<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.dawnlandvoices.org/collections/items?output=omeka-xml&amp;page=12&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-06T14:41:12+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>12</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>189</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="396" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="597">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/568a31c948e8c5d12e97b1b82436080e.pdf</src>
        <authentication>8c8933ad83f1e014cedd71e2c99f04ab</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3405">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="846">
                  <text>Mi'kmaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3148">
                <text>&lt;em&gt;The Aroostook Indian&lt;/em&gt; (March 1971)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3149">
                <text>v. 3, no. 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3150">
                <text>The Association of Aroostook Indians</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3151">
                <text>University of Maine-Orono, Fogler Library Special Collections</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3152">
                <text>1971-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3153">
                <text>Julia Brush</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3154">
                <text>University of Maine Libraries. Used with permission. We also consulted with the family of editor Tom Battiste, including his sister Marie Battiste and widow Susan Battiste. We thank Desiree Nagy at the University of Maine for making the digitized copies available.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3155">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3156">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3157">
                <text>September 1, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3404">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="379" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="591">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/9498b87f59a87453965390c961a1c855.pdf</src>
        <authentication>197bb48713512c18f0fe2911833694f4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3396">
                    <text>������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="846">
                  <text>Mi'kmaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2279">
                <text>&lt;em&gt;The Aroostook Indian&lt;/em&gt; (May 1970)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2280">
                <text>The Association of Aroostook Indians</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2281">
                <text>1970-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2282">
                <text>Siobhan Senier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2283">
                <text>University of Maine Libraries. Used with permission. We also consulted with the family of editor Tom Battiste, including his sister Marie Battiste and widow Susan Battiste. We thank Desiree Nagy at the University of Maine for making the digitized copies available.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2284">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2285">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2286">
                <text>June 3, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2322">
                <text>v. 1, no 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3310">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3311">
                <text>DV-379</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="397" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="595">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/c3aa03dd8ae4a3c6665d1c8f1da76359.pdf</src>
        <authentication>acbefbf83b29d8077d03e0c787cd8fb7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3402">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="846">
                  <text>Mi'kmaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3159">
                <text>&lt;em&gt;The Aroostook Indian&lt;/em&gt; (May 1971)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3160">
                <text>v. 3, no. 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3161">
                <text>The Association of Aroostook Indians</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3162">
                <text>University of Maine-Orono, Fogler Library Special Collections</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3163">
                <text>1971-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3164">
                <text>Julia Brush</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3165">
                <text>University of Maine Libraries. Used with permission. We also consulted with the family of editor Tom Battiste, including his sister Marie Battiste and widow Susan Battiste. We thank Desiree Nagy at the University of Maine for making the digitized copies available.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3166">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3167">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3168">
                <text>September 1, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3401">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="382" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="596">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/3ecb05be10363d0037cac867f18d7110.pdf</src>
        <authentication>863b55e6a6c5e7a005552777dfa248a9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3403">
                    <text>������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="846">
                  <text>Mi'kmaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2308">
                <text>&lt;em&gt;The Aroostook Indian&lt;/em&gt; (Nov.-Dec. 1970)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2309">
                <text>The Association of Aroostook Indians</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2310">
                <text>University of Maine-Orono, Fogler Library Special Collections</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2311">
                <text>1970 11-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2312">
                <text>Siobhan Senier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2313">
                <text>University of Maine Libraries. Used with permission. We also consulted with the family of editor Tom Battiste, including his sister Marie Battiste and widow Susan Battiste. We thank Desiree Nagy at the University of Maine for making the digitized copies available.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2314">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2315">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2316">
                <text>June 3, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2325">
                <text>v. 1, no. 11-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3316">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>DV-382</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="402" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="588">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/0d21013ce6b9f0d6e2a312de01db04b1.pdf</src>
        <authentication>188892d0ae06ce80ec16079b452d8b0b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3390">
                    <text>�����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="846">
                  <text>Mi'kmaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3214">
                <text>&lt;em&gt;The Aroostook Indian&lt;/em&gt; (November 1971)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3215">
                <text>v. 3, no. 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3216">
                <text>The Association of Aroostook Indians</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3217">
                <text>University of Maine-Orono, Fogler Library Special Collections</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3218">
                <text>1971-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3219">
                <text>Julia Brush</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3220">
                <text>University of Maine Libraries. Used with permission. We also consulted with the family of editor Tom Battiste, including his sister Marie Battiste and widow Susan Battiste. We thank Desiree Nagy at the University of Maine for making the digitized copies available.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3221">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3222">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3223">
                <text>September 1, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3389">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="375" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="601">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/7623866131c4a6e62aecf271892fb7ca.pdf</src>
        <authentication>d28178e187e1da632739ca15c49f80ef</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3411">
                    <text>������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="846">
                  <text>Mi'kmaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2239">
                <text>&lt;em&gt;The Aroostook Indian&lt;/em&gt; (Oct. 1969)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2240">
                <text>The Association of Aroostook Indians</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2241">
                <text>University of Maine-Orono, Fogler Library Special Collections</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2242">
                <text>1969-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2243">
                <text>Siobhan Senier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2244">
                <text>University of Maine Libraries. Used with permission. We also consulted with the family of editor Tom Battiste, including his sister Marie Battiste and widow Susan Battiste. We thank Desiree Nagy at the University of Maine for making the digitized copies available.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2245">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2246">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2247">
                <text>June 3, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2318">
                <text>The inaugural issue (v. 1, no. 1) of this newsletter.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3302">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3303">
                <text>DV-375</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="381" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="600">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/a0a047278f0c660e42281f62955481cb.pdf</src>
        <authentication>b1557da5a17ad97277077a81498165c3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3410">
                    <text>������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="846">
                  <text>Mi'kmaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2298">
                <text>&lt;em&gt;The Aroostook Indian&lt;/em&gt; (Sept.-Oct. 1970)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2299">
                <text>The Association of Aroostook Indians</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2300">
                <text>University of Maine-Orono, Fogler Library Special Collections</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2301">
                <text>1970 09-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2302">
                <text>Siobhan Senier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2303">
                <text>University of Maine Libraries. Used with permission. We also consulted with the family of editor Tom Battiste, including his sister Marie Battiste and widow Susan Battiste. We thank Desiree Nagy at the University of Maine for making the digitized copies available.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2304">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2305">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2306">
                <text>June 3, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2324">
                <text>v. 1, no. 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3314">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3315">
                <text>DV-381</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="298" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="569">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/9327a602957f3a3953002e15da53182b.jpg</src>
        <authentication>c4731084d9abb592b05f8e6c3f92c1fc</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="841">
                  <text>Narragansett</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="842">
                  <text>The Narragansett Indian Tribe has inhabited what is now the state of Rhode Island for over 30,000 years.  Federally recognized in 1983, the tribe is now headquartered in Charlestown.&#13;
&#13;
In addition to many historic deeds and letters, Narragansett people produced what is probably the first tribal magazine in New England, The Narragansett Dawn, from 1935-36.  Today, Narragansett writers include the award-winning journalist John Christian Hopkins, also an inventive novelist; the poet Ella (Brown) Sekatau; and storyteller/author Paulla Dove Jennings.&#13;
&#13;
To learn more about Narragansett history and people, visit the tribal website at narragansett-tribe.org, as well as the Tomaquag Indian Memorial Museum in Exeter, RI.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1685">
                <text>&lt;em&gt;The Narragansett Dawn &lt;/em&gt;(1935-36)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1686">
                <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;The Narragansett Dawn &lt;/em&gt;was a monthly newspaper produced by members of the Narragansett tribe in Rhode Island from May 1935 through September 1936. The founders of the paper were Princess Red Wing and Ernest Hazard. They both also produced content for the paper, with Hazard often writing under the pseudonym Eagle Eye. The paper was sold for $0.25 an issue or $1.00 a year by subscription. Its cover bore the official seal of the Narragansett Tribe of Indians and the slogan “We Face East.” Through a total of seventeen issues, &lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt; touched upon issues pertaining to the language, culture, religion, politics, and daily life of members of the Narragansett Tribe. While the exact scope of the paper’s readership is difficult to determine, letters published within it show that it attracted attention both within and without the Narragansett community.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;According to an editorial written by Princess Red Wing, the name &lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt; was chosen at a tribal meeting in December 1934 in order to signify “the awakening after so long and black a night of being civilized” (“Our Purpose”). This quote begins to suggest the quietly subversive nature of the paper. The general tone of many of the articles is a sort of defiant and proud resistance to the dominant narratives about Indians in American culture at this time. Native people were often portrayed as savages who needed to be civilized by the stronger hand of white people, to be forcibly taught about Jesus, Shakespeare, and white bread in order to become worthwhile members of society. In response to this depiction of their people, Indians like the founders of the &lt;em&gt;Narragansett Dawn&lt;/em&gt; worked to create an image of their communities as close-knit and tradition-based. Moreover, looking to the future, George D. Jordan insisted that, “to preserve the best that was and now is in this culture shall be the primary function of this organization” (“The American Indian”). &lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt; was both a way for Red Wing and Hazard to do this in the present and a platform through which they could call upon other Native people and allies to do so in the future.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;History&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;This sort of resistance to the hegemony of white American culture is perhaps explained by a consideration of the history of the Narragansett tribe. The Narragansett tribe was a prominent nation of Native people in Rhode Island and other parts of New England before the arrival of European settlers in the 1600’s. Their cultural values and way of life led them to resist the influence of English settlers in very “passive” ways. Unlike the Pequot nation, who challenged the English in direct combat, the Narragansett people rebelled against the English by going to other tribes and keeping them from signing treaties with the English (Boissevain). They also teamed up with the Dutch to resist the English in 1653.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Because of these trends in their history, the Narragansett nation become intermingled with many different bloodlines. For instance, Princess Red Wing, one of the founders of &lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt;, was actually only half Narragansett; her mother was Wampanoag (Poon). Partially because of the ubiquity of this blood mingling, the Narragansett tribe was particularly susceptible to the trend of detribalization in the late 1800s. The General Allottment Act, passed in 1887, distributed land previously held by the tribe to settlers and forced many Narragansett people to leave Rhode Island. In addition, the state of Rhode Island claimed that the blood of the members of the Narragansett tribe was not pure enough for them to ever become federally recognized (Geake).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In 1934, just before the launch of the &lt;em&gt;Narragansett Dawn&lt;/em&gt;, the United States federal government issued the Indian Reorganization Act, which allowed tribes to make claims to land and govern themselves. Since this seemed to reverse some of the effects of the General Allottment Act, the Narragansett Tribe began to believe that they could regain a sense of their own communal identity. Political activists from the Narragansett community spoke out in hopes of reawakening the spirit of their people, who had been so long oppressed and diminished. One such activist was Princess Red Wing, who held tribal events out of her home and initiated the publication of &lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt;. In the editorials she wrote for the paper, she invoked the Narragansett people’s pride in response to governmental claims regarding their ancestry and purity. &lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt; was therefore a manifestation of a mounting sense of community among the Narragansett people in the 1930’s, as well as a sort of throwback to the passive resistance the tribe championed in its earlier days.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Structure&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt; was broken into multiple sections, which varied from issue to issue. There were many that were consistent, though. One such section was the Narragansett Tongue, which contained lessons on common vocabulary, such as the names of animals, plants, and types of buildings, in the Narragansett language. A total of thirteen lessons were produced. Another section was Genealogy, which traced the lineage, both paternal and maternal, of significant figures in the Narragansett community. The paper also contained a section that was first named Greetings From Friends and later changed to the Narragansett Mailbox. It was similar to a "letter to the editor" section and contained letters written to the newspaper by its readers, both Indian and non-Indian. The letters mostly served to praise the paper or the tribe, or to express solidarity with its aim of stirring up a sense of community among the Narragansett.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The paper also featured identity sections, which described Narragansett items and values that displayed their cultural identity. They appear with varying titles pertaining to the topic, such as "Narragansett Fires" and "Pipe of Peace." There was also a section called Milestones that contained small bits of news, such as the announcement of births, deaths, weddings, and notable visits, that occurred in and around the Narragansett reservation in Rhode Island. There was also a news section called Sunrise News that was written for each issue by the Keeper of Records, a woman named Marion W. Brown. This section contained information on small, notable things that had taken place in the Narragansett community in each respective month. The paper also printed short articles on history, offering a Narragansett perspective on historical events such as the first Thanksgiving and King Phillip’s War.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;There was also a decent amount of origin Indian poetry published in &lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt;. These poems were usually quite short and often dealt with themes related to Narragansett culture and values, religion, and nature. An excerpt from one poem: "All that eye and heart could own / Rich domains to roam at will / When the morning sun went down / See him on his eastern hill” (“The Indian”). This poem, written by a poet called Flying Squirrel, presents an image of pre-colonial Narragansett life as idyllic and profoundly in touch with the natural world. Yet it also laments that this lifestyle is no longer possible after the past three hundred years of history: “Oh his Golden Age hath vanished / Like the moonlight from the hill” (“The Indian”). It therefore presents a less optimistic tone than much of the rest of &lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt;, which is focused on the idea of reestablishing a sense of Narragansett identity and preserving the culture for posterity.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Works Cited&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;"The American Indian." &lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt;. Feb 1936. Retrieved 22 April 2013.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Boissevain, Ethel. &lt;a href="http://ehis.ebscohost.com.libproxy.unh.edu/ehost/detail?sid=4f9300fe-2154-41c5-b599-39b132b9e543%40sessionmgr110&amp;amp;vid=7&amp;amp;hid=15&amp;amp;bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZQ%3D%3D#db=aph&amp;amp;AN=7679599"&gt;"Narragansett Survival: A Study of Group Persistence Through Adapted Traits"&lt;/a&gt;. Ethnohistory &lt;strong&gt;6&lt;/strong&gt; (4): 347. Retrieved 15 April 2013.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Geake, Robert A. (2011). &lt;em&gt;A History of the Narragansett Tribe of Rhode Island: Keepers of the Bay. &lt;/em&gt;Charleston, SC: The History Press. pp. 126–128.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?filename=14&amp;amp;article=1004&amp;amp;context=sc_pubs&amp;amp;type=additional"&gt;"The Indian"&lt;/a&gt;. &lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt;. Aug 1936. Retrieved 5 April 2013.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?filename=3&amp;amp;article=1004&amp;amp;context=sc_pubs&amp;amp;type=additional"&gt;"Our Purpose"&lt;/a&gt;. &lt;em&gt;The Narragansett Dawn&lt;/em&gt;. Sept. 1936. Retrieved 5 April 2013.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Poon, Chris (12 Jul 2003). "Princess Red Wing: Preserver of Native American Traditions". &lt;em&gt;Providence Journal.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Redwing, Princess and Ernest Hazard. &lt;a href="http://digitalcommons.uri.edu/sc_pubs/5/"&gt;“The Narragansett Dawn"&lt;/a&gt;. URI Digital Commons. Retrieved 2 April 2013.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1687">
                <text>Graham Hayslip, UNH 2013&#13;
Katie Gardner, UNH 2014&#13;
Ray Hebert, UNH 2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2563">
                <text>1935-36</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2565">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2566">
                <text>Still Image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2896">
                <text>jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3020">
                <text>DV-298</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="270" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="328">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/ee3eac4605416b3e935e3fc2f490a1f4.JPG</src>
        <authentication>ea29ce87526cb5753583c17e50513ac9</authentication>
      </file>
      <file fileId="329">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/8865f2c4221ea48afd47110443c06cb0.JPG</src>
        <authentication>e1fec9d8f8b1a1e01d3bec2f8ea60703</authentication>
      </file>
      <file fileId="330">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/514f96d37fab4088cfe4ab140d71b2a3.JPG</src>
        <authentication>22c845a0c18dd43a994900d4665f61ef</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="844">
                  <text>Abenaki</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="847">
                  <text>Traditional Abenaki territory encompasses what is now New Hampshire and Vermont, as well as parts of western Maine, western Massachusetts, and Quebec. The Abenaki people comprise numerous bands and communities. In the United States, at this time, none of those groups is federally recognized. The Canadian government formally recognizes two reserves, at Odanak (St. Francis) and Wolinak (Becancour).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Resources&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://tribal.abenakination.com/" target="_blank"&gt;Mississquoi Abenaki Tribal Council&lt;/a&gt; (VT)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.elnuabenakitribe.org/" target="_blank"&gt;Elnu Abenaki Tribe&lt;/a&gt; (VT)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.abenakitribe.org/" target="_blank"&gt;Nulhegan Abenaki Tribe&lt;/a&gt; (VT)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://koasek-abenaki.com/" target="_blank"&gt;Koasek Traditional Band&lt;/a&gt; (VT)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.cowasuck.org/" target="_blank"&gt;Cowasuck Band of the Pennacook Abenaki&lt;/a&gt; (NH)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2014">
                  <text>Abenaki Indians</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1543">
                <text>&lt;em&gt;Utilitarian Basket&lt;/em&gt; (mid-late 1800s) by unknown Abenaki woman</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1545">
                <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Farm Basket, mid-late 1800s, Wood Splint, Abenaki, Housed at the Hopkinton Historical Society&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;The Life of a Basket&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;waligek abaznoda gagalnemenal/ abaznodakad w’eljial&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A good basket holds its maker's hands.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Jesse Bruchac, "Abaznodaal")&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Baskets are very important in Abenaki culture, and Abenaki linguist Jesse Bruchac's poem describes them as having life within them. Abenaki oral tradition ties the people intimately to baskets by way of the natural materials used to make them. According to ethnohistorian Gordon Day, Western Abenakis believe that “man was created by &lt;em&gt;Tabaldak&lt;/em&gt;… he created a couple from living wood who pleased him and who became the ancestors of the Indian race” (218).&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Abenaki Language and Baskets&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;In the Abenaki language, words are categorized as either “animate” or “inanimate.” The word for basket, &lt;em&gt;abaznoda&lt;/em&gt;, is inanimate. And yet "inanimate" does not mean "less important." Day explains that “many things are alive that whites commonly regard as inanimate, and every living thing has its own peculiar power, more or less specific in kind and limited in quantity” (218). &lt;a href="http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~abenaki/Wobanaki/nouns.htm"&gt;&lt;span&gt;Elie Joubert&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, an author and teacher of the Abenaki language, elaborates on this point:  an animate noun is “the Abenaki way of expressing connectedness with reverence to living things, celestial bodies, and the creation of all things great and grand on this land. The determination was made long ago, by our ancestors according to their view of the world at that time. We as speakers of the language do not question why one bush is animate and another is inanimate.”&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Abenaki Culture in a Basket&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;The basket pictured here captures these relationships between the people, their history, and their land and resources.  Unlike many of the fancy baskets seen in museums, it is a strictly utilitarian item--an unusual find, since baskets of this type were often thrown away. The Hopkinton Historical Society obtained this basket from a local farmer named Ebenezer Morrill (1806-1892), who reported that he got it from a Native woman who camped by the river in Contoocook.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In its original description, the Historical Society noted that this basket is sturdy, able to carry heavy items, and that it shows evidence of having been made in relative haste: its splints are not smoothed as they are in more decorative baskets; and its vertical warps are cut off, rather than folded in at the rims.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For all the humble nature of its design, this basket is nevertheless a powerful testament to Native people's &lt;em&gt;continuous presence&lt;/em&gt; in the Hopkinton area throughout the 1800s, and in New Hampshire more generally, despite the persistent myth that they "vanished" from this state. &lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Basketmakers Today&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Like basketmakers, advocates and teachers of the language like Jesse Bruchac and Elie Joubert are working to ensure that Abenaki culture and will survive through many more generations. These teachers are adapting to new economies and technologies: Bruchac uses media like &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=WN8iTHZeJOw&amp;amp;feature=relmfu"&gt;&lt;span&gt;YouTube&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; to document his children learning the language. Just as this utilitarian basket has survived two hundred years, carrying histories of its culture, the Abenaki language has also survived, carrying the stories and knowledge of the people who have lived along the river in Contoocook and in other areas of New England since time immemorial.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Works Cited&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Bruchac, Jesse Bowman., Joseph Alfred Elie. Joubert, and Jeanne&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A. Brink.&lt;em&gt;L8dwaw8gan Wji Abaznodakaw8gan: The Language of Basket Making&lt;/em&gt;. Greenfield Center, NY: Bowman, 2010. Print.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Day, Gordon M. &lt;em&gt;Title In Search of New England's Native Past: Selected Essays by Gordon M. Day&lt;/em&gt;. Univ of Massachusetts Pr, 1999. Print.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1546">
                <text>Unknown Abenaki woman</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1549">
                <text>Alexandra Binder, UNH '13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2727">
                <text>mid-late 1800s</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2729">
                <text>Still Image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2922">
                <text>jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2962">
                <text>Image used with permission of Hopkinton Historical Society, Hopkinton, NH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2999">
                <text>DV-270</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="484" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="747">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/758d0052c4160d3bd278f93b1e25f868.pdf</src>
        <authentication>511274d0ab0a86b266f3e4b3120080ec</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4456">
                    <text>Kci woiitahasuwakon Sesuhs peciyat

Non-profit Organization

W abanaki
A llia n ce

U .P
.S ortage P 3 c
aid .1
P it N 1
erm o. 4
O
rooo, M e
ain

D e c e m b e r 1980

Claims funded
WASHINGTON — The negotiators of the
$81.5 million Penobscot-Passamaquoddy
land claims settlem ent are almost home
free.
As Wabanaki Alliance went to press, the
the U.S. Senate passed a bill that bankrolls
the federal resolution.
Although expected, the funding legisla­
tion iii'ts a load from tribal leaders7minds.
The entire settlem ent has followed a
strategy and timetable to conclude all
business before President Carter, an avow­
ed supporter, leaves office.
if Carter had not signed the land claims
agreement in October, a new administra­
tion could take over next month with the
issue unresolved. In that event., the whole
deal would be off, and negotiators would
have to start over.
A tribal negotiating team has worked
long, hard hours for several years; m eeting
first with themselves and lawyer Thomas
N. Tureen — spearhead o f the claims — and
then with federal officials. Finally, state
officials and the Maine Legislature became
involved, giving swift passage to a settle­
ment that left them off the hook, financially.
The Senate vote, Dec. 1, came on the
heels of House approval the w eek before.
Tribal negotiating team chairman Andrew
X. Akins said he expects Carter to sign the
appropriation bill the week of Dec. 15.
Akins said he is relieved much o f the
struggle for a settlem ent is over. He said it
will be “ to the people”of the tribe to
up
decide how income from a trust, fund is
spent. He said the tribes could expect to see

a check as early as April. Akins said he
anticipates som e discussion about how to
disburse, or invest income.
Tribal m eetings v/ili be scheduled, and
the negotiating team will for the time being
remain intact.
The Maine Indian claim is the largest, in
term s of land acquisition, in U.S. history,
according to the a U.S. Department of the
Interior official.
A sum of $2? million will be held in trusL
by the department, for the tribes. The land
— 5,000 acres of which will go to Maliseet
Indians in Houlton — will be purchased with
the remaining $54.5 million. Land has not
been finally selected, although several
major landholders have made commitments
t.o the tribes.
Penobscot and Passamaquoddy officials
have m et with Dead River Company Elsie Haddock, a Passamaquoddy and lifelong wreath maker. See story page 5.
President P. Andrews Nixon, and will likely
contract with Dead River for land m anage­
ment. The contract would stipulate a six
month trial period, after which the tribes
could cancel or renew the agreement.
PLEASANT POINT — More than 200 quoddy Tribe of Indians under the term s
Tribal leaders recently toured Dead Passamaquoddy tribal m em bers here o f the recent land claims settlem ent act
River’tree farm in Springfield, near Route have signed a petition asking that interest passed by the U.S. C ongress for the
s
6. Dead River owns 180,000 acres in Maine, earned on land claims trust monies be benefit o f the Passamaquoddy Tribe shall
and manages considerably m ore acreage, given to individuals, and not retained by be divided monthly among the individual
according to John Cox, public relations tribal government.
m em bers of our Tribe, after the said
man.
The petition is w orded as follows:
monies are received by the Tribal Gover­
Tureen told a reporter, “ ever before
N
“ e the undersigned m em bers of the nor and Council, apd not used exclusively
W
has the legal system returned this much Passamaquoddy Tribe of Indians, residing lor large public tribal projects, involving
land after so much time. And for the first at the Pleasant Point reservation in great sums of money with big salaries for
time in history, lawyers will not get a big Washington County, petition that the the directors of such tribal public pro­
piece of the settlement," said Tureen.
interest paid annually to the Passama­ jects."

Possomaquoddys want per capita share

Election ends retirement for J.H. Nicholas

Governor Nicholas at inauguration ceremony.

PLEASANT POINT — Joseph Hartley
Nicholas, 54, put an end to quiet retire­
ment from Pratt &amp; Whitney, when he was
elected last fall to head the Passama­
quoddy Tribe.
The race for governor was close, with
traditionalist Deanna Francis coming
within 16 votes of Nicholas’157 ballots.
Since taking office Oct. 1, com plete with
Governor’ inaugural ball, Nicholas has
s
sought to unify his people.
“
There are two main factions here.
They had very strong feelings about it
(the election results). I think now things
have stabilized. I think after our Lhird or
fourth (council) meeting, w e’ managed
ve
to have a fairly productive meeting." said
the Governor, known here simply as
“
Hartley."
A handsome, vigorous man of strong
opinions, Nicholas is the brother of former
tribal governor Frances J. Nicholas, and
son of Margaret Nicholas, a great grand­
m other who instilled in her children a
pride and self-confidence that is passed
from generation to generation.
"M other" Nicholas is still active, her
opinions at least as strong as her son’
s.
Hartley Nicholas said al first, “ wanted
I
my nephew. Chris Ailvater. to run. I
thought that he would do a real good job.
He has a degree from UMO. But he wants
to get his master’ degree. So when he
s
declined to run, I accepted the nomination.

“ e’ passed som e fairly controversial
W ve
issues,” Nicholas explained, seated com ­
fortably in the living room of his brand
new house, which overlooks Passama­
quoddy Bay. “
For example, acquisition of
the Eastport Water Company. It will
(Continued on page 4)

Dead River
to sell soon
BANGOR — The president of Dead
River Company said he anticipates com ­
pleting a contract with the Penobscot
Nation and Passamaquoddy Tribe in about
six weeks.
Dead River will manage yet-to-be-ac­
quired timberlands. purchased through
the recent $81.5 million federal settlement
of Maine Indian land claims. The Bangor
based company will also sell som e lands to
the tribes, according to President P.
Andrews Nixon.
Nixon has consulted with tribal gov­
ernors Timothy Love. Harold J. Lewey
and J. Hartley Nicholas: and tribal
officials have Loured Dead River’ tree
s
farm.
Nixon said he would be willing to
com ment further, after the contract is
final.

�’ 2
age

Wabanaki Alliance D ecem ber 1980

editorials
Chairman Cohen
Sen aIor William S. Cohen's impending status as chairman of the
enate Select Committee on Indian Affairs may be a foregone con­
cision. but his activity in that role is open to question.
Appointed ranking Republican on the panel two years ago. Cohen
anything but an advocate of Indian rights. His philosophy on
luians was amply demonstrated in his consistent opposition to
ceognizing the validity of Maine Indian land claims — the only
ldian legislation in which he is known to have been truly involved.
To his credit, he supported passage o f the Penobscot-Passalaquoddy claims in a Senate voice vote, but by that time — last fall
- he would have been an obstructionist to do anything else.
The Mnnataba Messenger, an Indian weekly in Parker. Arizona,
^served that Cohen "is somewhere between an original redneck and
man whose eyes are gradually opening. Will he blink?”We don’
t
liieve m name-calling, but we wonder what a man who in 1979 said
at he “
wouldn't support (Indian sovereignty) anywhere" will do as
■
airman of a committee that handles most if not all Indian
gislation headed for Congress.
Although Cohen voted for the negotiated settlement in Maine, he
as conspicuously absent from tile signing ceremony at the White
ouse, Oct. 1 Also missing were fellow Maine Delegation
0.
embers. Representatives David F. Emery and Olympia Snowe.
lowe and Emery have been consistently anti-Indian claims.
Cohen is plainly not our choice to chair the committee. The
mimittee lost a good chairman when Indian advocate Sen. James
bourezk of South Dakota retired. Cohen’motives deserve further
s
rutiny.

Vulture warning

AT TH E CURB - Maine Atty. Gen. Richard Cohen, left, and his deputy, John Paterson,
watt for ride on White House lawn, after w itnessing the President sigD Maine Indian
claims act.

Quotable
H ere’ a language that has survived since the dawn of man —
s
however long ago that was — it’a living language, and we’ losing
s
re
it.
— I. Hartley Nicholas, Governor
The Passamaquoddy Tribe at Pleasant Point

The work has just begun. That's what many tribal officials are
I see these young people wearing feathers, saying ‘m Indian’
I’
and
lying now about the land claims settlement.
they can’speak the language.
t
They are absolutely correct.
— Harold J. Lewey, Governor
While the struggle to bring the negotiated settlement to a peaceful
The Passamaquoddy Tribe at Indian
isolution lasted more than a decade, and involved countless
Township
ilunteer hours and energy, there seems to be no time to relax. In
ict, there was hardly time for a victory party, even had negotiators
ccn in the mood for jubilation.
Now, the hassels begin. W here’ the money going? Who is
s
andling what, and who makes decisions? What about the swarm of
eople who suddenly “
discovered” they are Penobscot or Passalaquoddy, and want a piece of the pie — or to be adopted by a tribe
)they arc eligible for a monetary slice.
We'll wager there’ a far more dangerous element waiting in the
s
ings. This element consists of technical experts, tribal consultants,
ivestors, sellers of real estate, promoters ... all posing as shepards
ho wish to lead the tribe to greener pastures. Only to fleece the
idians along the way.
It wouldn't be the first time Indians have been taken. Our hope is
iat Indians will lead Indians; and even there, tribes must be on
lard against fraud and deceit. There are, after all, Indian persons
tiling to use and manipulate fellow Indians.
So the issue is less a racial one than it is a question of caution and
:althv suspicion. We can hear it now: “
Have I got a deal for you!"
he salesman has got this unbeatable deal on a Maine resort, and the
ibe can have it cheap.
The only catch is, the resort has been bankrupt ever since it
rened. It’a lemon. You wouldn’touch it with a paddle.
s
t
Instead, let the tribes proceed at their own pace; warily, carefully,
ith trusted advice.
Let the tribes weigh any venture — be it timber harvesting,
iwmiils, blueberry farming or whatever — with this in mind: the

�Wabanaki Alliance D ecem ber 1980

Page 3

letters
Impressed

Young cousins and happy mothers
Seneca Blake Stevens, left, is the two-month-old son of T e n McDougall of Indian Island.
Domekin Attean McDougall is the seven-month-old son of T e n ’ sister, Janice
s
McDougall. Both mothers are proud their son6 have Indian names.

Tracing A b en ak i
Los Angeles
To the editor:
Do you know of any papers which come
from the Abenaki Reserve, Odanak, in the
Province of Quebec, Canada?
Any information regarding the above or
any other information specifically dealing
with the Abenaki tribe would be greatly
appreciated.
Also I wanted to tell you that I enjoy
your paper very much.
Diane J. Obomsawin
10990 Strathmore Dr. #2
Los Angeles, Calif. 90024

C hauvinism !
Princeton
To the editor:
Just a note to let you know how much
we enjoy reading the Wabanaki Alliance.
However, it is I who subscribed to the
Wabanaki Alliance with my own hard
earned money. Why do you send it in my
husband s name? Is this a display of
chauvanism!
Please correct the subscription. D on’
t
w orry — I'll still let my husband read it.
Thank you.
Lorraine Gabriel Ritter

Young and concerned

Wingdale, N.Y.
To the editor:
Recently I was visiting my sister,
Geraldine Oliver in Dan forth. Me. We
both have been living off the reservation
for over 20 years.
In the course of reminising and asking
how the folks were, my sister brought out
her copies of Wabanaki Alliance. I was
impressed with your paper and wish to
subscribe.
Bob Tomah

Mattawamkeag
T o the editor:
Now that former Gov. Reagan will be
our next president, I am concerned
about several things.
For example, the issue about foreign
affairs and Iran really bothers me. Are
we possibly facing the prospects of a
war? Like all young men. I'm con­
cerned.
What about the SALT treaties? Are
we going to get the reputation of aban­
donment? And the hostages — they
remain in Iran despite what Carter has
tried. D oes Reagan have a special plan
for their freedom? Will he attem pt to
take them by force?
Speaking of force, how is Reagan
goin g to increase military spending and
cut taxes all at the same time? Is it
possible?
Tom Vicaire
Grade 8
Mattanawcook Junior
High School

For the cause
Pittsburg, N.H.
To the editor:
I don t know whether I have done any
good for the cause, but you have my uncle
from Ossipee as a new subscriber, and
hopefully a cousin in Texas, and have
written a letter to the Manchester Union
Leader paper, in behalf of the Alliance.
Thank you for a paper for the Indian.
I wait for my paper every month, it
means a great deal to me and mine.
D. D ’
Amboise
(Shonebeki)

Unhappy with

Native center

claims accord

Ottawa, Ontario, Canada

To the editor:
For our native people to find and fulfill
Lewis burg. Pennsylvania
their rightful role in the life of our nation
To the editor:
is an aspiration in the common interest of
I would like to make a com ment on
all Canadians. Our ties of race and .culture, I the recent Indian land claims settle­
spanning all provinces and territories can
ment. First off, I want to say that I
be an important unifying influence in our
wish that I could state at this Lime that
country. As an important step towards
I was happy with this settlement, but I
this common objective, the Inuit, Indian
cannot for the following reasons.
and Metis are joining together to establish
The first being that the very worst
a National Native Centre in our capital
mistake that the people who negotiated
city.
this settlement, was when they gave
The new building will not only provide
up the “
Sovereignty” that our fore­
the traditional services of a Friendship
fathers worked so hard to protect.
Centre, but will be a means of displaying
Som ething that is a absolute must if we
native art and other cultural activities. It
are to survive as an Indian Nation. This
will show our visitors — including those
constitutes a grave error on the part of
from foreign countries — that Canada
the people that worked so hard on this
.recognizes and respects its original
Wabanaki Alliance
Vol. 4, No. 12
Decem ber 1980
settlement. For them to put such a
people.
• thing in this settlem ent go es against
As befits such a significant national
Published monthly by the Division of Indian Services [DIS] at the Indian
everything that a Indian Nation stands
venture, we are inviting participation
Resource Center, 95 Main St., Orono, Maine 04473. Telephone (207] 866-4903.
for! And I believe that som eday they’
ll
from all parts of Canada. W e would be
Typeset by Old Town/Orono Times. Printed by Ellsworth American.
realize this error, but I’ sorry to say
m
very pleased if you would include us on
that then it will be too late to rectify
your mailing list, for no charge. Hopefully,
M ember — Maine P ress Association
this serious error.
in a year we will be able to subscribe to
Secondly, for anyone to state that
your magazine. Presently, we are still
Steven Cartwright, Editor
this is what the people wanted is
raising funds to buy our building.
another misstatement, for the simple
Mary Mudd
reason that the off reservation Indians
did not ge t a chance to voice they’
re
Reporters
opinion of this very serious matter.
Phone 827-6219
Indian Island
Diane Newell Wilson
This constitutes a very, very grave
Phone 53 2-7317
Houlton
Brenda Pnlchies
injustice to a number o f American
Lost cause
Phone 853-4654
Pleasant Point
Roberia Richler
Indians. And will m ore than likely
Bangor
Phone 796 2301
Indian Township
Kal hy Totnah
divide the tribes instead of bringing
To the editor:
them closer together, like we should be
I would like to pass this information
DIS Board of Directors
doing, and is a goal that is a m ust if we
Jean Chavaree (chairman]
IndianIsland along to others.
are to survive. In order to becom e In­
Some months back I answered an ad in
Donna Loring, Central Maine Indian Assoc.
Old Town
dependent we must have unity among
Timothy Love, Governor
IndianIsland the Wabanaki Alliance where it said,
ourselves first. And this cannot happen
“
Calling all Maliseets, Maliseet Nation,
Jeannette Neptune, Community D evelopm ent D irector
Indian Township
if important events such as this settle­
Madawaska, Maine."
Jeanette LaPlante, Central Maine Indian Assoc.
Old Town
ment is not voted upon by each and
I am sorry to say that this man didn’
t
Brenda Polchies, Assn, of Aroostook Indians
Houlton
every m em ber of each tribe concerned!
tell m e all the details. My sister and I
I believe that there are others that
signed our names to his list and he asked
IMS is an agency of Diocesan Human Relations Services. Inc. of Maine. Sub­
feel the same as m yself on these
for a donation. W e gave m oney to a cause
scription to this newspaper are available by writing to Wabanaki Alliance, 95
matters, and I hope that they’ voice
ll
that was against my beliefs, and as an
Main St., Orono, Me. 04473. Diocesan Human Relations Services and DIS are a
they’ opinion and concern, whenever
re
American citizen, and a M aliseet Indian.
and wherever they possibly can.
non-pro Jit corporation. Contributions are deductible for income tax purposes.
I hope no one else is as sim ple minded as
Frederick L. Thurlow III j
Roles: - 5 per year 1 issues]: So Canada and overseas; SIQ Ser institutions
5
52
I to make such a faux pas as I did.
ischools, government, business, etc.]
Helen W. Deveau i.

I

�Page 4

Wabanaki Alliance D ecem ber 1980

A governor s

concerns

(Continued from page 1
)
benefit the tribe, and we ll be able to
buL I don't want my race to disappear. It’
s
control our own water rates. If the
inevitable, it’ down the road, unless we
s
present owner — their home office is in take action,”
Nicholas said.
Philadelphia — makes the improvements,
Through intermarriage, Indian blood in
the rates will probably double. It em ploys
tribal mem bers has decreased. “ m con­
I’
lour or five people, and that's four or five
cerned about the assimilation into the
jobs for our labor force," Nicholas said.
white race," says Nicholas, who advocates
A matter-of-fact person whose words
a cut-off date, such as 1980, after which
are touched with kindness and concern for
offspring of unions involving a non-Indian
his tribe, Nicholas declared, “
what I would
parent would not be on the tribal census.
like to see here is unemployment brought
Echoing his mother's concern with
down to a regional level. Actually, what I
Passamaquoddy language (reported in a
would like to see is no unemployment at
previous feature story in Wabanaki Alli­
all.
ance), Nicholas explained, “ try to speak
I
“
Welfare is fine if you are sick, un­ to my grandchild every day, and he under­
healthy, disabled," the Governor con­ stands, but ne answers me in English.
tinued. “
But if you are young and fit, you
“
I'm hoping that by persevering I will
should earn your own living. I don’think . succeed in teaching him how to speak
t
the United States ow es you a living. If the
Indian." The hope fades quickly from
work ethic is inculcated in a child, by a Hartley's eyes. “
But it's a losing battle."
parent, a teacher, or even example, this, He shrugs.
thing can be completely brought about in a
Nicholas’
brother, Francis, the former
generation.”
governor, speaks to his kids in English
Nicholas, like other Passamaquoddys,
because he himself had a hard time with
feels the pull of both modern non-Indian
English. "That attitude is prevalent,”the
society, and the tugging of tradition, his
Governor said.
early heritage. A heliarc welder at Pratt
“ ere’ a language that has survived
H
s
&amp; Whitney in Hartford for 14Vz years, he
since the dawn of man — however long
retired recently with a pension, and came
ago that was — it’ a living language, and
s
home with his Passamaquoddy wife,
w e’ losing it.”
re
Eileen Nicholas. Prior to welding, he
Nicholas himself learned Passama­
worked nine years for Hartford Faience
quoddy first, and “
English came easily."
Company, makers of ceramic electrical
Land claims and the future
insulators. (Fellow Pratt &amp; Whitney
Asked for his opinion on the $81.5
Passamaquoddys John Stanley and David
million land-money settlem ent o f PenDoyle are scheduled to retire soon.)
obscot-Passamaquoddy claims, Nicholas
Nicholas believes the state “
made a big
stated: "I would’ liked to see a settle­
ve
mistake in its relations with the tribes. I
ment that would make the Indians inde­
think they should have helped them make
pendent and financially secure far into the
the transition from their ancient culture
future, but I don’think that’realistic.
t
s
. .. I remember I was in eighth grade,-a
“ we can pick ourselves up by our
If
couple of boys (from the reservation) went
bootstraps it will be just as good."
to high school. It was 1929. They were the
Skeptical about the settlem ent in general,
first to go. I started the next year, with
Nicholas nevertheless was present, Oct.
two others. We were the first, to graduate.
10, when the President signed the land
There was no opportunity to g o higher.”
claims act at the White House.
Nicholas can see the changes, such as
Nicholas is convinced disaster was
his nephew seeking a m aster’ but still,
s,
avoided by establishing the $27 million
he says, “ want my people to be Indian.
I
trust fund for the two tribes. "If we had
“ concern is the future of the tribe.
My
realized a great deal of money and divided
I've nothing against the white race. Some
it am ong the tribe, w e’ be ruined,” he
d
of my best friendships are with the while
said.
race. They have many traits I admire.
Nicholas said he prefers tribal enter­
They are thrifty, industrious . .. but I am
prises over other,, private, outside in­
an Indian, and I want my people to be
terests operating on the reservation.
Indian; rather than becom e absorbed by
However, he said the planned Digital
our white neighbors.
Equipment shop, expected to train and
It probably wouldn’ be a bad thing,
t
em ply about five persons at $3.25 per hour

The G overno r and his dog, Cipuhtes (clown).
to make cable connectors for computers,
will be a welcome development.
“
Even if we start with five jobs, it
grows,” said.
he
The new governor is especially proud of
the decision to acquire E astporl Water
Company. “ won’ cost the tribe a
It
t
penny,”he boasts, citing an outright $1.4
million grant, plus a $1.5 million loan to be
repaid through revenue bonds. “ e’ be
W ll
the only Indian tribe in the country that
owns a water company,”he said, smiling.
“ thought it would be foolish to turn down
I
something like that.”
In other business, Nicholas said, “ e’
w re
goin g to open our fish holding .plant. We
hope to process fish here, and ship them
down to Boston. We're presently negotiat­
ing with a couple of dealers."
Anticipated is the arrival of the stellhulled, government surplus commercial
fishing vessel, “
Magdalena.”
Another project is buying Carlow
Island, adjacent to the reservation and
bisected by Route 190, the Eastporl road.
The stumbling block is not the price, set
by the island’ New York owner, but the
s
fact that Eastport does not want to lose its
pow er to tax the property.
Asked about the recent removal of
track from Maine Central Railroad Com ­
pany s right-of-way across Pleasant Point,
Nicholas said, “ m glad you mentioned
I’
that. He said he may pursue obtaining
title to the right-of-way. He remembered
riding to Perry, as a boy. for nine cents.

N ew foundland Indians
seeking status, rights

Margaret Nicholas, m other of two governors.

The ride to Eastport by train was 18
cents.
Asked about the long proposed Pittston
oil refinery, Nicholas said, “ don’believe
I
t
they can have a refinery of that type
without polluting the water." Describing
himself as an ecologist, he said, "I think
we have to try to learn m ore and m ore of
the delicate balance of nature. Anything
that disturbs the ecological balance that
God created doesn’ work out very well
t
for us."
Nicholas has six grow n children. A son
lives in Florida; his five daughters have all
m oved to Pleasant Point. The lalesl
“
moved back from Connecticut last week.”
The Governor has 14 grandchildren and
two great-grandchildren.
"I’ always worked all my life. I got
ve
married when I was 20, and never slopped
working." The Governor reflected. “ s
It’
a very demanding job, and it requires a lot
o f hours. But I would rather keep busy.
Since I’ retired, even before I became
ve
governor, I couldn't g e l enough Lime in a
day."

HARDWARE
&amp; GUN SHOP
TOM VICAIRE, Proprietor
The only Indian-owned hardware
business in the State o f Maine
“
We're eager to do business with people
in the Indian community,”says Tom.
The store carries a full line o f tools,
electrical and plumbing supplies, paint
and housewares. Also, a selection o f fine
new and used guns.
See Our Garden Supplies and Tools
For all your hardware and
hunting needs, visit —
MATTAWAMKEAG HARDW ARE &amp;
GUN SHOP
and sample some good Indian hospitality
and service.

CONN RIVER, Newfoundland — The
Federation of Newfoundland Indians has
been wailing seven years for the federal
government to officially recognize them.
A recent Canadian newspaper report said
that when previously independent New­
foundland became a province in 1949,
Indians were left out, largely because they
did not live in larger population areas.
Canada acknowledges 300,000 other Indians
as “
registered" under the Indian Act.
Although the government has agreed loregister Newfoundland Indians, Calvin
White, president of the federation and a S k itik u k
► O u tfitte r s
Micmac from Conn River, says officials
“
have been dragging their feet." Indian
Affairs Minister John Munro staled last
March that registration would be approved
Specialists in wilderness travel.
in ten days.
Sales - Rentals - Guide Service
Said White: “
Until we are registered as
status Indians, we cannot participate in any
H om e of Igas Island custom-made
decision-making processes at the National
packs and equipment
Indian Brotherhood’ general assembly.”
s
Tw o of Lhc brotherhood’ 70 delegates 38 Main St.
s
O ro n o
866-4878
would represent Newfoundland Indians.

�Wabanaki Alliance December 1980

Page 5

Cohen likely t© choir
indlon affairs committee

The Rev. Joseph Mullen chats with Passamaquoddy, Irene Lew ey about Christmas
wreath business at Pleasant Point.

Wreathing prospers
PLEASANT POINT - “
This has got to
be the biggest order in the country. It
could be a good income if they use their
heads."
Thats how Eddie Haddock of Pleasant
Point described the current rush to fill a
gigantic order for traditional Christmas
wreaths. Haddock is in charge of opera­
tions.
The order for 10,000 wreaths — and
possibly more — com es from Lambert
Brothers, Boston, to be shipped for retail
sale. Two brothers were instrumental in
landing the contract for Pleasant Point.
They are the Rev. Joseph Mullen, of St.
Ann's Parish, and his brother Jim Mullen,
second in command at Business Service
Center, a federal agency in Boston.
“
We've got a wonderful opportunity if
we can just ge t people rolling,” said
Father Mullen, who has also persuaded
Digital Equipment Corp. to open a small
plant in a building on the reservation.

Four persons in Eastport, and four in
Pembroke, are busy weaving the wreaths
as they have for decades. Eddie Haddock’
s
wife Elsie is an expert, as are Irene Lewey
and Charlie Barnes, all of Pleasant Point.
Wreaths vary in diameter from 12
inches to 30 inches, priced accordingly.
Haddock is paying the w eavers 50 cents
per one foot wreath, $2.50 for the largest
size.
Profits will be shared with the Church,
which needs help on winter fuel bills. But
basically, the wreath pi-oduction is to help
the people of Pleasant Point reservation."
"Before you can get people interested in
God, you have to have the necessities,”
Father Mullen declared.
Recalling early times', Elsie Haddock
said, “ used to have a big hall: w e’
we
d
have a lot of fun.”She has made wreaths
“
every year since I was nine years oid. I
learned to trim when I was nine.”

Ellsworth firm unpaid by tribe
ELLSWORTH — Although Ellsworth
iuilders Supply won a favorable judgm ent
i court, no one knows how the firm can
olleet on an old debt, from Lhe Passamauoddy Tribe at Pleasant Point.
The tribal housing authority ow es Ells'orth Builders Supply a reported $7,499,
)ut at a recent hearing in Fifth District,
}ourt, nobody showed to represent theribe or housing authority.
A lawyer for the firm in Ellsworth said he
n’sure how to proceed. “ m writing Tom
t
I’
ureen (tribal lawyer), the Department of
iterior, and the Department of Housing
id Urban Development. I intend to find
jL if anyone can honor this judgm ent,”
he
as quoted as saying, in the Ellsworth
merican.
The suit was filed in January when
llsworth Builders Supply was unable to
illect a balance due. The housing authority
id purchased more than $41,000 worth of
aterial from the firm, according to the
•tide in the American.
Tureen had earlier asked that the court
smiss the case, on the basis it lacked jurisction over Indians. He told the court
llsworth Builders would g e t their money,
it would have to wait. Judge Jack Smith

denied Tureen's motion to dismiss. Tureen
did not show up at the trial, and Smith
declared judgm ent in favor of plaintiff, by
default.

Cohen looks into
Township housing
BANGOR — The planned construction of
35 new houses at Indian Township is under
investigation after an irate bidder charged
he and another firm had lower bids than the
winning offer, accepted by the tribe and
Jam es W. Sewall Co. of Old Town.
Key-Loc Hom es of New Hampshire was
reportedly willing to construct the federally
funded housing project for $262,000 less
than the winner, W eslville Hom es of New
Hampshire. A ccording to the Bangor Daily
News, W eslville H om es accepted money for
the job. Sept. 30, at Sewall’offices.
s
The N ews said Sen. William S. Cohen,
who opposes “
hurry-up spending" at the
end of a fiscal year, has asked his staff to
investigate allegations by Key-Loc, and to
contact Departm ent of H ousing and Urban
Developm ent officials in Washington.

WASHINGTON — A couple of years ago
William S. Cohen said he would oppose any
extension of the Senate Select Commit toe
on Indian Affairs.
Now the U.S. Senator from Maine,
ranking republican on the panel, is likely to
becom e chairman of the committee. Cohen
has changed his mind on the com m ittee’
s
future.
Although Cohen’ Capitol Hill aide,
s
Timothy Woodcock, said the Senator “
has
not taken a position on whether to make it a
permanent committee.”all indications are
that Cohen will chair the panel.
Legislation is pending to make the
committee permanent. It was introduced
last May by com m ittee member. Sen. John
Melcher. a Democrat. The Senate Select
Committee on Indian Affairs will terminate
Dec. 31. il Melcher’ bill is not enacted in
s
the lame duck session of Congress.
Said Melcher. "if the responsibility for
Indian affairs reverts to a subcom mittee . . .
the potential for careful and equitable con­
sideration of Indian issues will be severely
disminished."
M ost legislation for the Senate involving
Indians passes review by the committee,
established Feb. 4,1977. B esides Cohen and
Melcher, mem bers are Senators Mark 0.
Hatfield. Daniel Inouye, and Dennis DeConcini. Melcher is current chairman.
Retired Sen. James Abourezk of South
Dakota, a strong advocate of Indian rights,
is a past chairman of the committee.
When Cohen was added to the com mit­
tee, he said it would be “
very active,”
but in
an interview with this newspaper, stated he
opposed any extension of the panel beyond
1980.
W oodcock said Cohen will assess “
v/hat
benefits it (the committee) holds for the
rest of the state.
His assessm ent of the function of the
committee ... is based in larjre part on t.he
legislative load of the committee. When he

(Cohen) hrst came on, the com m ittee was
goin g through a period o f studied inertia,"
W oodcock told Wabanaki Alliance.
Opposition to extending the Senate
Select Committee on Indian Affairs comes
from Sen. Howard Cannon, a Nevada
Democrat, who said the com m ittee was not
intended as permanent. However, a com­
promise could be worked out. Cannon indi­
cated.
Cohen has only sponsored one piece of
Indian legislation: The Maine Indian land
claims act of 1980. He had earlier been a
fierce opponent of awarding land and
money to the Penobscot and Passamaquoddy tribes. He claimed the State of
Maine could win a legal contest if the claims
w ere taken to court.
Cohen was elected to the Senate in a
defeat of incumbent Sen. William D. Haihaway. a supporter of a negotiated settlement
with the tribes.
The incoming Republican Presidential
administration, and GOP Senate majority,
will mean thal one Democrat on the Senate
Select Committee on Indian Affairs will be
replaced by a Republican, W oodcock said.
Who will that be, W oodcock was asked.
“
Who knows," he said.

Sockabasin seeks
Governor's pardon
ORONO — Allen J. Sockabasin, former
Indian Township governor, land claims
negotiator, and currently director of
Tribal Governors Inc., wants a pardon.
He is seeking a pardon through Gov.
Joseph E. Brennan, who has not. yeL
scheduled a date for hearing before the
Advisory Board on Executive Clemency.
Sockabasin was convicted of arson, in.
the attempted burning of Indian Towriship"
elemenLiiry sctxrot ,,, .j.or.s.

Township governor

reflects on claims
INDIAN TOW NSHIP - “
We had to
give and take. xA the negotiators on
Il
both sides, we both fought hard."
That’ how Harold J. Lewey, go v ­
s
ernor o f the Passamaquoddy Tribe
here, characterized the long stru ggle to
resolve the joint tribai claims to 12.5
million acres in Maine.
“ s ju st a m atter of giv e and take;
It’
what we all felt reasonably sure was a
good thing,”
said the quiet-spoken, lean
and ruggedly handsome governor.
"N ow the work begins for us. We
have to find out from the people where
they want to go from here, and that’
s
goin g to be a long process.
“ don’ think our people have had
I
t
much say in Lhe past about their lives,”
Lewey, who is 47 years old, com­
mented.
“ people need a constitution,”he
My
said, adding that he has visited several
tribes to examine their constitutions.
A veteran of 21 years in the military,
L ew ey said he has seen a lot of
“
physical changes” at his rem ote
reservation. Hot and cold running
water, new housing — “
you don’ have
t
to go out on Lhe lake and chop a hole in
the ice,”he said. “
But I haven’ seen
t
very much change in the attitude and
opinion of the people.
“ see these young people wearing
I
feathers, saying ‘m Indian’
I’
and they
can’speak the language.”
t

Gov. Harold J. Lewey.
Lew ey left home at age 17, and
traveled to Aroostook County, where
he worked various farms, and did
w oods work. He worked awhile for
Pratt &amp; Whitney in Connecticut. He
has held jobs as a short order cook,
cement factory worker, and his long
career in the Military Police Corps.
He and his wife Dorris have two
children: Matt, 16, a student at Lee
Academy, and Martha, 19, a student at
University o f Maine at Machias.

�Page 6

Wabanaki Alliance Decem ber 1980

A summer comp with Indian spirit'There's something
special here . . .
so much love'
■ Bryan
Bob
for lacrosse, the lake seem s to stretch like
a welcoming hand out from it. Small
wonder swimming and canoeing are the
main sports.
Mustin, who at home is a Latin and
physical education teacher, teaches canoe­
ing and bagatowea (lacrosse) herself. She
demands and ge ts disciplined canoeing
skills from her .crew. In the Mud Lake
Olympics the last day the canoe races
started on land: com petitors carried their
canoes to the lake edge, pushed off, turned
around, swam ped their canoes in kneedeep water, emptied and righted them,
climbed back on board and followed a
slalom course. One of the counselors lost a
point by not getting in according to form,
but everyone else did all right.
Camp Director Ellen Muslin lets Sandy Getchell nl Mnplctun, a Micnjac camper,
Maine Indian Summer Camp is held for
decorate her lor festivities the last night of camp, [Hansen photo].
five weeks each summer — the first two
for children 8 to 12 years old, the second
often applied from outside. It speaks well three for the 12-15 age group. The camp is
By Robin Hansen
of the camp that most of the Indian paid for by the Quebec-Labrador Founda­
SINCLAIR — It is the last night of
counselors have been campers, and most, tion, and except for transportation costs,
Maine Indian Summer Camp, and it is
raining ever so slightly — a disappoint­ are either in college on on their way there. is free for campers. Besides sports and
Early in the morning, before anyone crafts, the camp offers a variety of
ment, because the Lcntugs have planned
else is awake, an Indian song, shouted by specials by visiting experts. This year, Bill
traditional dances from several tribes and
Kineo Tompkins, a little Micmac boy Bryan, scout for the Pittsburgh Pirates, Camper Tony Clement of Pleasant Point
the counselors have a bonfire built on the
whose m other is the camp cook and nurse: offered a baseball workshop; Andrea gets ready to send an arrow toward the
little tongue of land that, pushes out into
“
Hey-ey yah! hey ey yah-ah! hey ey-yah- Nicholas from the Tobique Reserve (New mark. Archery was one of the traditional
Mud Lake.
ah!" It go es on and on, ringing across the Brunswick) helped teach leatherwork; Pat skills taught at Maine Indian Summer
The Lentugs dance anyway, in the rain:
lake in the misty m orning air, wonderfully and Rilda Daigle of Fort Kent had a Camp. [Hansen photo].
a round dance, the Mohawk blanket dance,
an Iroquois partridge dance, the W ab­ romantic, waking everyone up. Later a wrestling and gymnastics workshop;
cam per tells me that it isn't planned that Kevin Neilson of UMO helped the campers
anaki feather dance. When a dancer, a
The camp — people and site — is
way. “
Kineo wakes us up every morning, with basketball skills, and Carmine and
bov, leans over to catch the father in his
beautiful but for the communities of
lie always sings an Indian song, and it's Andy Jandreau of Caribou had a square
tccih. drummer Robin McNea/ exclaims,
Indian Island and Pleasant Point it is also
always the same song. Sometimes I wish dance session at the camp.
“
Look! They do it different!” because
The cam pers went blueberrying and very remote. Maine Indian Summer Camp
he'd shut up."
these are not dances taught at camp, but
is held in Sinclair, in the northernmost tip
But it is part of the Indian feeling of the raspberry picking, visited Wells-in-the- of Aroostook county. Its rem oteness has
learned at home or at powwows and only
camp that no one told Kineo to shut. up. Rocks in Grand Falls, N.B., the paper mill
being shared now. At Indian Island, one
limited participation from the southern
Both campers and counselors treated in Madawaska, and attended local theatre
must keep the rhythm, bending over while
reservations. This year there w ere three
Kineo and his little brother — and one in Fort Kent.
balancing and bouncing on one foot and
cam pers and one counselor from Pleasant
One of the feaLures of the older session
another — with a gentleness uncommon
catching the feather stuck in the ground,
Point and two cam pers from Orono —
among white children. It was not unusual is a four-day canoe trip from Mud Lake
hut-the kids here are from all over Maine
compared to nine from W oodstock, New
to see a twelve or thirteen year old through C ross Lake to Square Lake.
and New Brunswick, and som e of them
Dr. Peter Paul of Woodstock, N.B., Brunswick, and 11 from Aroostook towns.
comfortably hang an arm around his coun­
simply place their feet wide and lean over
This year, Ellen Mustin wanted to arrange
selor's neck or to hear som eone tenderly visited the first session of camp to talk
to catch the feather.
a m eeting of representatives from Indian
recount an incident illustrating another’ with young campers about old times in Island, Indian Township and Pleasant
s
Down by the water the Quimo are
personality. There was no cruel teasing, Maine and to pass on legends and Indian
setting tiny candle boats afloat, but. the
Point to start looking for a m ore central
and much tolerance. QLF founder Bob words. His visit inspired the cam pers to
candles are doused by the rain almost as
site, but apparently it was too far even for
Bryan, who visited during the last session provide several legends as skits the last
soon as they are set sail. “
It's all right,"
the representatives, because no one came.
remarked on it — “
There’ something night of camp,
s
Director Ellen Mustin com forts the cam p­
special here. There’so much love —
s
ers. “
You can send your w ishes off
It couldn’ be easy to keep an Indian
t
tomorrow morning —." The rain begins to
spirit in a camp where the director is a
pour down in earnest and cam pers and
white from Ipswich, Massachusetts, and
counselors alike retreat to their cabins for
the money com es from a church-oriented
the night.
white foundation. It helps that the white is
The rain ended a day of Olympics,
Ellen Mustin and that the foundation is
banqueting, and awards, and three weeks
the Quebec-Labrador Foundation (QLF),
of learning, sports and friendship. It also
known for its ability to supply money and
ended the tenth year of the Quebcc-Labaims and let the community carry the
rador Foundation's Camp Karawanee —
action.
probably the only recreational camp in the
Of course there are “
Indian”cam ps all
Northeast aimed specifically at Indian
over New England, mainly for white outchildren and youth.
of-state children, but the emphasis is
For campers it has been three w eeks of
different. There the white culture is
learning new skills — som e Indian, som e
inborn and the Indian culture com es from
not Indian — and living with children from
books. Here the Indian-ness com es with
other communities, other tribes. F op the
the cam pers and t.he counselors, and the
many i 12 nearly half the camp) cam pers
QLF staff has been careful not to push
who live in white communities, it has been
book ideas of Indian-ness.
a time to learn how Indians behave, to
One of the stated aims of QLF is to
learn on a small scale how Indian society
preserve traditional crafts and skills;
works, and to learn from their Indian
Mustin thinks the camp helps to prom ote
counselors how to do crafts the Indian
this. The Indian crafts taught — beadway.
work, birchwork and ash splint basketry,
For counselors, it has been a time to
leatherwork, fingerweaving — com e from
lead, to teach, and to be in a position of
counselors and visiting Native American
responsibility for groups of younger
Counselor Robin McNeal, a UMA student from Caribou, talks with nurse/cook Pat
experts.
children — a position sometim es hard for
Because the camp itself is so tiny, with 6 Tompkins [left). Ricky Pelkey of Woodstock, N.B., a Maliseet camper, hangs on.
Indian youth to attain in white society or
by 10 foot cabins and a clearing too small [Hansen photo].
in Indian communities where authority is

�Wabanaki Alliance D ecem ber 1980

Page 7

Campers frolic

Bear Hansen, a Ojibwe camper from W est
Bath, finishes up a splint basket made of
brown ash. Ash splint basketry was one of
the traditional skills taught at the Maine
Indian Summer Camp run by the Quebec
Labrador Foundation at Sinclair. [Hansen
photo].

Aroostook
Notes
By Brenda Polchies
CARIBOU — Elizabeth Zernicke, a
member o f the Association of Aroostook
Indians at Caribou, recently returned from
a three week training session at the Black
Hills Training Center in Rapid City, South
Dakota. The Indian Health Service program
at Princeton sponsored Zernicke to improve
her efficiency as Community Health Rep­
resentative dealing with the Indian people
in Aroostook County.
Segm ents o f the training session included
how to work with people, how to deal with
emergencies, a session on psychology and
defensive driving was featured. M embers of
the Indian community from Maine, Arizona,
Oklahoma, Wisconsin, and New Mexico
were invited to participate in this health
workshop. At completion of the workshop,
Zernicke is officially certified to act as Com ­
munity Health R epresentative for the
Indian Health Service.

High school honors
Passamaquoddy man
PLEASANT POINT - Decem ber 22nd
is touched with tragedy for the family of
Ralph and Hazel Dana.
On that day, in 1975, their son, Glen,
was killed in an auto accident. He was an
outstanding student at Kents Hill, a Maine
boarding school.
Last June, when daughter Marilyn
graduated at Kents Hill, a special award
was announced for Glen Dana, to be pre­
sented annually to a student who dem on­
strates excellence. Glen was “
gifted with
humor and understanding," according to
his father.
Now another m em ber of the family,
Ralph Edward Dana, a junior high honor
roll student, wants to attend Kents Hill.
Ralph Sr. says the school is a wonderful
place that makes the whole family feel
welcome and included.

Joe Sapiel of Pleasant Point climbed aloft for his role in a skit the last night of camp. His
mouth looks funny because he has a lollipop in it. [Hansen photo].

island street honors William Newell, 88
INDIAN ISLAND - William B. Newell,
Penobscot, will celebrate his 88th birth­
day, Dec. 17. He is the oldest male
resident o f Indian Island. .
A retired professor of anthropology,
Newell and his wife, Celina, live at 5
Riverview Drive. His Indian name, Rolling
Thunder, was recently assigned to a new
street, in a Penobscot Indian Housing
Authority project.

Poetry
i watch each
pass
mirroring each to the east
i watch each
pass mirror-ing each
yearnings
beyond m ere vision
in my ey es (we) appear

disappear

other watching other

som ew here
som eone thinks of you
love/belongs/heals
she stands : strength surrounds
care-less she runs to
leaves falling, falling

A sex y jo b ?

Professor Newell, a graduate of Syra­
ORONO — Being a board m em ber of
cuse Universtiy, is listed in Who’ Who in
s
this newspaper is probably not very sexy,
New England, and W ho’Who in the East.
s
but it can be interesting and rewarding.
He. earned his master’ degree from -Uni­
s,
— W abanaki Alliance holds-monthly- m eet­
versity of Pennsylvania.
ings, where board members review edit­
He is a member of American Academy
orial material and set the policy and
o f Political and Social Sciences, American
direction of the newspaper. Board m em ­
Association of University Professors, and
bers are paid mileage for com ing to
American Anthropological Association.
meetings.
A daughter, Diane Newell Wilson and
In particular, board mem bers are
family, are also Indian Island residents.
needed from Pleasant Point, to replace
John L. Bailey and Reuben (Clayton)
Cleaves; and from Indian Township, to
\
succeed Albert Dana.
A successor on the board for Gov.
Timothy Love is needed, and interested
and hands in gentle voices
Penobscots should contact the governor’
s
office.
to here the north &amp; south
grown lantern hills
&amp; easterner islands
estuaries incarnate

Judge injured
in auto mishap

in swollen expanses
&amp; small diminishing wings
our eagle returns
in grace
&amp; creature turmoil
wherein

“
slender-willowed wishes
, once
for a while
som eone thinks of you

Ihyeyes

fallen

glim pse now villages
&amp; tribes
&amp; nations
no where
one

have you returned
no one
or eternity

in
reverse-in: time wells open
&amp; where in turnstiles yet leaning
and glim pse thine your eyes

som ewhere each watching
each &amp; mirrors return
your eyes, (we) stand
belong-ing

“
fall, forgotten
dreams
your years : these lies

&amp;
“ green-ness of leaves
in
&amp; wind blossom s flying
each to each within
to an image of your face

V
______

Camper Ricky Pelkey of Woodstock, N.B.,
a Maliseet, pulls up a macrame knot in a
spontaneous early m orning craft session
in the dinning hall. Several kinds cf
traditional beadwork w ere taught at
Maine Indian Summer Camp, but the
campers also like the non-Indian way of
working beads into bracelets. Another
cam per is finishing up a loom-beaded
braclet at left. [Hansen photo].

where
i have seen your face
&amp; eyes
— G eorge Tom er
y

PLEASAN T POINT - Recently appointed tribal court Judge Reuben C.
(Clayton) Cleaves was seriously injured in a
one car auto mishap last month.
He has been hospitalized at Eastern
Maine Medical Center since the accident,
which occurred at the intersection of Route
1 and Route 190. Details of the accident
w ere not known to the Pleasant Point
Police Department, but the driver o f the
vehicle was said to be Brenda Moore of
Pleasant Point, who failed to negotiate a
turn at. Route 1 The vehicle reportedly
.
struck an embankment. Besides Cleaves,
there were at least two passengers in the
vehicle, according to unofficial reports.
A sso cia te J u d g e S h irley Bailey of
Pleasant Point — who was recently hos­
pitalized for surgery — has taken over
Cleaves' duties, which include handling
court cases at Indian Township, the sister
Passamaquoddy reservation near Prince­
ton.
Cleaves is expected to resum e his duties
at a later date. He has served as director of
the tribal housing authority, and represen­
tative to the state legislature, for the tribe.

�Page S

Wabanaki Alliance D ecem ber 1980

Iribei court orders eviction of Micmac widow
Letter supports
Isabelle Shay

j

Perth, New Brunswick
Dear Governor and Council:
As Wabanaki women of the Tobique
. Reserve we would like to register our
opposition to the eviction of Isabelle
Shay from her home at Indian Island.
As we understand it there have been
many precedents at Indian Island
where a non-Penobscot spouse has
been allowed to live in his home after
the death of the Penobscot spouse,
even in cases where the surviving
spouse was not adopted by the Tribe.
Not only have un-adopted Indian men
and women of other tribes been
allowed to remain after the death of
their Penobscot spouses but so also
have non-Indian spouses been allowed
to remain, unharassed by tribal auth­
orities. These precendents are too well
known to need listing here.
In addition, if Isabelle is successfully
evicted she will have no place to go, no
reservation to return to, since the
Canadian government under its dis­
criminatory Indian Act no longer
recogni7.es Isabelle as an Indian on
account of her marriage to Pat Shay.
(Indian men in Canada can marry
whomever they please and still be
considered Indians, but Indian women
lose their Indian status if they marry
non-Indians or non-Canadian Indians.
They cannot regain Indian status even
after divorce or widowhood, except by
remarriage to another Canadian In­
dian.)
Ho do not mention the Indian Act
here to defend it. On the contrary,
Indian women in Canada have been
protesting against the Indian Act in its
present form for many years. W e only
mention it to point out how severe the
consequences of eviction will be for
Isabelle Shay.
Considering these facts together
with the many precedents that have
been set on your reservation regarding
the rights of surviving spouses we can
only conclude that the m ove to evict
Isabelle Shay is both unfair and cruel.
We ask that you reconsider her case in
light of these points. We are asking for
Justice at least, if not compassion.
Furthermore, we would like to
suggest that Penobscot laws be chang­
ed to prevent such harassment of
native women in the future. Whether
adopted or not, native spouses both
male and female should have the
security of knowing that upon the
death of their Penobscot spouse they
will at least have survivors rights to
their family home. Such adaptation of a
standard practice (Maine law?) would
not endanger Penobscot land, and it
would be more humane and m ore con­
sistent with Wabanaki traditions than
the present harassment of widows in
their \ime of bereavement.
Sincerely,
The Wabanaki Women of
Tobique
(Henna Pertey. Eva Soulis, Andrea
Bear Nicholas, Cheryl Bear, Heather
Bear. Barbara Nicholas, Sandra Love­
lace.. Bernie Perloof, Sharon C. Paul,
Mrs. Louis Sappier, Lilly Harris,
Loretta Perley, Theresa Perley (Hart),
Mrs. Francis Paul. Edith Sappier,
Paula Sisson, Sandra Nicholas, Juanita
Perley, Connie Nicholas.

iNDLAN ISLAND — W hether Isabelle
T. Shay could remain in the house she has
occupied for the past few months was still
up in the air, as Wabanaki Ailiance went
to press.
Tribal Gov. Timothy Love says no.
Shay says yes.
Governor Love states it is “ custom
the
of the tribe" to take care of widows, or any
woman on the Island regardless o f tribal
affiliation, but that such person must not
abuse the tribe's hospitality.
Love says Shay is inhabiting the house
of her late husband, Patrick Shay, in
violation of a court order. Patrick Shay
was Penobscot; his widow' is a Micmac and
native of Nova Scotia.
Complicating m atters is that Patrick
Shay owned only a share of the property,
and there are many heirs. Also, Shay
adopted Isabelle Shay's son, Karl Toney,
who now lives with bis m other and
attends Indian Island elementary school.
.-The latest development was the arrest
of Isabelle Shay at her residence. She was
subsequently bailed at $150, with a tribal
court hearing set Dec. 17.
Isabelle Shay was ordered Nov. 6, by
Penobscot Nation tribal court, to vacate
the house. Love signed the removal
papers.
In an interview with this newspaper,
the Governor said he offered Shay the
chance to stay on the reservation, either
with Alberta Francis, or Edna Becker.
Both women expressed a willingness to
help Isabelle Shay.
A handwritten note from Love to Shay
said, “
Isabelle, if you can find another
place to live in on the reservation, you
may stay under life estate custom of the
tribe . . . but legal proceedings will
continue until you vacate your present
dwelling.”
Shay rejected the suggestion. “
Because
Governor Tim Love is a m em ber o f the
Shay family, I sensed this was a ploy to
have me leave -r in other words I sensed
that he was trying to scare me out so his
family would not pressure him.”she said
in a statement dated Nov. 21.
I am here out. of deep concern for
Karl’ future and to protect his legitimate
s
right to be placed on the Penobscot list, as
was his father's wish. Clearly both Karl
and I are both eligible and qualified," Shay
stated.
Love, however, said Shay’ chances of
s
adoption into the Penobscot tribe are very
slim because of her adversary position
with tribal leadership.
Love said the tribe had rented a cabin at
a Milford motel for Shay and her son.
"W e’ going to pay for it for a few days,
re
and after that, that’it." he said.
s
Shay said that at first. Patrick Shay’
s
son, Timothy Shay, cooperated with her.

but later apparently testified against her,
behind closed doors. The younger Shay
also reportedly smashed the windows of a
car parked at the Shay residence.
Shay was angry that he had not been
given the car, as was the understanding,
according to Love.
Shay claims other damaging testimony
came from Lawrence Shay and Emma
Francis, both Penobscot relatives of
Patrick Shay.
Just prior to his death. June 4, Patrick
Shay named his wife executrix, and
revoked all prior wills, Isabelle Shay
claims. She said that in tribal court, she
was tried as a Penobscot, but denied a
Penobscot’rights.
s
At a court session several months ago,
covered by this newspaper, tribal Judge
Andrew Mead stated, “
there will be no
attempt to legally oust her," and he
expressed hope there would be no “
con­
frontation" in this “
volatile situation.”
At that point, Timothy Shay had
apparently given written permission for
Isabelle Shay to stay in the house, and
Beverly Spencer o f Old Town, represent­
ing Emma Francis and other heirs, said “
I
moved for dismissal because it appears
the son has at least one-seventh interest.”
Spencer said he wanted to “
work out
differences.”Judge Mead dismissed the
case.
Paul Zendzian, representing Isabelle
Shay, commented, “ certainly hope that
I
the parties resolve the dispute between
them selves in an amicable manner that
will be to the satisfaction of all parties,
and that ultimately if the court is to be
someday faced with this question of life
estates ... that it’a neat, clean, straight
s
definition of sole ownership.”
On Nov. 6, Judge Mead signed an order
of removal, giving Isabelle Toney Shay 15
days to leave the reservation, or face a
$100 line, or up to a 60 day jail sentence.
“
Let it be known that I am and always
have been willing to com prom ise,”Shay
wrote. Her conditions are as follows:
I will leave voluntarily only on these
conditions.
1 ThaL a Genera! Meeting is called
.
with the Lt. Governor presiding as
chairman since Gov. Love is biased due
to extrem e family pressures.
2. Traditional customs in tribal
courts be learned by lawyers repre­
senting native people, and that Legal
representation be provided for those
wishing it before tribal governments.
3. ThaL I will trade the Shay’
s
residence for a home o f my own so that
I am not sentenced to live out my life
estate shuffling from one family’ attic
s
to another family's basement. This will
make me a parasite and my goal in life

is to be a productive and creative
m em ber of society.
4. That the census com m ittee review
my eligibility to becom e a tribal
m em ber without prejudice or tribal
discrimination.
5. That my son's life estate is not
jeopardized by Gov. Love’ruling.
s
8. Laws regarding surviving spouses
be clearly outlined so that their harass­
ment cease forever!
7. A committee be set up to protect
children’legal inheritance.
s

Council turns down
Dr. Baumann-Neison
INDIAN ISLAND — Dr. Eunice Baumann-Nelson, terminated several months
ago as director of tribal health and social
services, narrowly lost a bid to have her
case reviewed.
A Penobscot, Baumann-Neison came
before the Penobscot tribal council recent­
ly to plead her case, along with Denise
Mitchell, who lost her job as deputy
administrator in the health center.
The two women lost their jo b s in a
dispute with the late Gov. Wilfred
Pehrson and the tribal council. The
dispute concerned authority, payments
for travel expenses, and confidentiality of
clients.
In the recent’
meeting, the council voted
to reconsider the matter, after BaumannNeison promised she would drop charges
in tribal court if she was offered her job
back. She said she would waive lost pay.
But the following evening, after hearing
additional evidence, the tribal council
voted not to reconsider the case. Alan
Sanborn, former medical records clerk for
the health center, was hired as director
under a reorganized management plan.
In the wake of this action, BaumannNeison told Wabanaki Alliance she would
continue to fight for her job through tribal
court. She and Mitchell have won a finding
from Maine Human Rights Commission
that they were subject to jo b discrimina­
tion.

CAN’ FIND A JOB?
T

Try the
JOB CORPS
Would you like to be trained as a ...
Bookkeeper
Secretary/SLenographer
Clerk Typist
Nursing Assistant
If you are 16 to 21 and not in school,
the Penobscot Job Corps Center has
training programs which may be of
interest to you.
The Penobscot Job Corps Center
provides all trainees with a place to
live, meals, health care and a cash
monthly stipend while you learn. And
when you finish, we'll also help you
find a job.

SOUND GOOD?
IT IS GOOD.

MICMAC READERS — These youngsters at Eskasoni Reserve, Cape Breton, Nova
Scotia, pause on their motorbikes to catch up on the news.

ASK FOR JOB CORPS
—in the Portland area—775-7225
—in the Auburn area—786-4190
—in the Bangor area—947-0755
—or toll free anywhere in Maine
at 1-800-432-7307
ASK FOR
JOB CORPS RECRUITM ENT

�Wabanaki Alliance D ecem ber 1980

Page 9

Ambulance corps ready
to serve community

New Pleasant Point Police Chief Don Lem os looks over ambulance with Mary Graham,
in charge of ambulance service.

New police chief enthusiastic
PLEASANT POIN T - Newly hired
tribal Police Chief Don Lem os thinks
“
people have got to understand law en­
forcement,”before they can be expected
to abide by tribal laws.
In his administration of the force,
Lemos, who lives in Eastport, hopes to
help tribal members see the need and
benefit of good law enforcement. A native
of New Bedford, Mass., Lemos attended
the University of Kansas, and graduated
from University of Maine at Presque Isle.

Rights panel rules
on Isaac case
M IL L IN O C K E T — M aine Human
Rights Commission has found reasonable
grounds for alleging unlawful discrimina­
tion, in the case of Mary Francis Isaac, a
Penobscot who claimed she was harassed
and subjected to an unfair job transfer.
Last year, Isaac was transferred from
her job as Millinocket town office bookkeeper/payroll clerk, to secretary for the
public works department.
Isaac contacted the commission in
October 1979, filing a complaint alleging
discrimination on the part of Town
Manager William Ayoob.
In Isaac's case, the commission stated
that slurs and other remarks Ayoob made,
in reference to Isaac’ Indian heritage,
s
constituted reasonable grounds to believe
that unlawful discrimination has occurred.
A solution through negotiation with the
town was recommended.
Fellow town em ployee Sally Boutaugh
— who also filed a complaint — won a job
as Ayoob’ executive secretary. She ac­
s
cepted the position. Boutaugh successfully
alleged she was abruptly transferred from
the secretary job to fill Isaac’ slot as
s
bookkeeper, without required interview.
The commission said such action violated a
code of fair practice and affirmative
action.

Houlton Band joins TGI
ORONO — The newly formed Houlton
Band of Maliseets. slated to receive 5,000
acres in the land claims settlement, has
joined Tribal Governors Inc., according
to TGI director Allen J. Sockabasin.
Also joining — after quitting for a
period of several months — is the Penob­
scot Nation at Indian -Island. TGI is a
lobbying and funding agency for Maine
Indians, with tribal representatives serv­
ing on a board of directors.
The Houlton Band is party to the $81.5
million settlem ent of Penobscot-Passamaquoddy claims. The tribes originally'
sought return of 12.5 million acres.

He started in the ch iefs slot about a
month ago. His comment: “ love it.”
I
Lem os has started off with a “
safe street
campaign," and has other ideas. Since
Pleasant Point Passam aquoddys now have
their own court system, Lem os spent two
days at a U.S. Bureau of Indian Affairs
seminar on tribal law, in Washington, D.C.
Lem os said he has spent many years as
a criminal investigator, and has also
worked in alcoholic rehabilitation. Al­
ready he has earned a “
good guy”reputa­
tion by buying a sandwich for those
persons arrested. He said he will treat
people well, as long as they respect police.
Lem os worked two years, from guard to
associate warden, at Mississippi State
Prison. He has ordered bunks for the
reservation’tw o holding cells.
s
Along with new procedures, Lemos
plans intensive training within the de­
partment, new equipment such as camera
and fingerprint kit, and a new cruiser.
The department includes six regular
officers, a secretary/clerk, and six dis­
patchers. W orking with Lem os are, Sgt.
Don Rice, Lt. Gilbert Tomah, Karl
Richter, Dick Sockabasin and Francis
Sapiel, Jr.

Arson probed
PLEASAN T POINT - A fire Nov. 5
gutted the large residence here of Joseph
Mitchell. The state fire marshall’ office
s
has ruled arson in the case, and Police
Chief Don Lem os said he anticipated an
arrest. An insurance adjustor for the
Pleasant Point housing authority said,
after his investigation, he had "no idea”
of
the estimated dam age to the property,
located across the street from the fire­
house.

M o rey on task force
ORONO — Freeman Morey, an out­
reach worker for Central Maine Indian
Association, was named recently to mem­
bership on the Governor’ task force on
s
foster care. Morey was asked to join the
newly formed com m ittee by Michael R.
Petit, com missioner of Maine Department
o f Human Services.

A $ 1 ,5 0 0 payoff
The Northern Cheyenne tribe of Mon­
tana is waiting for a $6 million dollar
payment from ARCO Company for rights
to explore for oil and gas on the reserva­
tion. This money will be disbursed to
tribal m em bers who will each receive
$1,500.

PLEASAN T POINT - Passamaquoddy
Ambulance Corps, a volunteer organiza­
tion, is fully equipped and ready to serve
the residents of Pleasant Point and
surrounding communities.
The corps is headed by Mary Graham,
who holds a degree in nursing, is a
registered em ergency medical technician
(EMT), with 12 years’
experience. She has
co-ordinated extensive training programs,
such as Crash Injury Management, with
assistance of various doctors in the
immediate area.
The crash injury course consists of:
Overview of body and diagnostic signs.
Burns and exposure to heat and cold.
Air way care and pulmonary resuscita­
tion.
Poison ingestion and drug abuse.
Cardio-pulmonary resuscitation.
Shock, bleeding and soft tissue injuries.
Fractures and dislocations.
Injuries to skull, spine, chest and pelvis.
Patient handling.
Patient exam and triage (protocol).
Heart attack, stroke, diabetes and
epilepsy.
E m ergency childbirth.
Accident scene.
Gaining access to patient.
Field training I and II. This extends to

140 hours the state requirem ents of 40
hours.
The graduates
Commencement was held Aug. 8, at the
office of tribal Gov. Robert. Newell, with
Lt. Gov. Clive Dore presenting diplomas
to the following:
Joseph S. Nicholas, Alberta Francis
LPN, Melvina Francis, Mary L. Barnes,
Jo-An Moore LPN. and Robert Mendoza,
all of Pleasant Point.
Guests present at the cerem onies were:
Hazel Dana, tribal nurse: Dr. Devlin,
Eastport Health Care; Cozy Nicholas,
Board of Directors: Brother Larry Smith,
cle rg y / a d v iso r: M adonna Soctom ah.
Health Services; Judy Morang, chair­
person Board of Directors; Valerie Emery,
Court Administrator.
The Pleasant Point Ambulance Corps
wishes to especially thank Dr. French,
M.D., Paul Claroni, PA, and William
Young, PA, for their concern and partici­
pation, and continuing support of Mary
Graham, in establishing training, and up­
grading the corps m em bers’
skills.
Additional thanks are due to the
Pleasant Point Health Committee for
obtaining portable radios for the corps to
use as standby for volunteers, Graham
said.

M ig ra n t harvesters
Sherman Beattie, left, and Maj'nard Poulette, w ere hitch-hiking from blueberry fields
downeast, to potato harvest up north, when Allen Sockabasin, Passamaquoddy, picked
them up this fall near Bangor and bought them lunch. Beattie, 26, is an Ojibway from
Long Plains Reserve, Manitoba. Poulette, 21, is a Micmac from Eskasoni, Cape Breton.
Nova Scotia. “ I ge t enough money I’ goin g to m aybe buy a car," Poulette said.
If
m

Indian Program
SOCIAL WORK AND COMMUNITY MENTAL HEALTH
School of Social Welfare, University of California, Berkeley, is interested in
applications from American Indian students and human service w orkers for the
degree of:
M ASTER OF SOCIAL WORK
Fall of 1981
(Applications Accepted until February 1.1981)
With the passage of the Indian Child Welfare Act and with the prom ise of Public
Law 93-638, the Indian Self-Determination Act, Indian Professionals are needed
to work among Indian populations on reservations, in rural and urban areas.
The School of Social Welfare, University of California, Berkeley beginning in
1981, will offer a M aster’D egree program of instruction and field training geared
s
to the needs and concerns of Indian populations.
For information please contact:
Elaine Walbroek
School of Social Welfare
120 I-Iaviland Hall
University of California
Berkeley, CA 94720
(415)642-3228 (call collect)
Applicants must have a bachelor's degree and an acceptable undergraduate grade
point average. Financial assistance is available for those accepted to the program.

�BlO

Wabanaki Alliance December 1980

Book
Nook
&gt;enobscot Children and Their World
By The Children of Indian Island
ehool. Copyright 1980, Indian Island
ehool Committee. Printed by Old
'own/Orono Times. 100 pages.
Bv Steve Cartwright
Inless you hale children, I guarantee
i will find pleasure in reading a book
lpo.sed entirely of the writing, photophs and graphics of Penobscot Indian
tils at the Indian Island elementary
som.’
That is how one little girl got her
Clarence Francis, flanked by wife, Violet, and Lawrence [Billy] Shay of Indian Islan
name, and later that became her clan’
s
name. So it was with many tribes and
peoples long ago."
In another section, “
Their W ords of
Wisdom,”
students interviewed two elder­
ly Penobscot women, Grace Nicola and
Evelyn (Madas) Sapiel.
INDIAN ISLAND — The co-founder of
Clarence Francis said he had one sli
Students wrote: “ the olden days the the Alcoholics Anonymous chapter here,
In
several years after he gave up the bottli
children spent m ost of their time helping Clarence Francis, has been named to the
He drank less than two beers, and the
the elders for ju st a couple of pennies (or state Board of Registration of Substance
doesn't remember a thing for several daj
even for free!). They would ‘
pick rocks,’ Abuse Counselors.
afterward. He knows he must hav
Francis, a Penobscot, was sworn in, this
plant and dig potatoes, weed lettuce, and
consumed a great deal o f liquor. That w;
dig berries. They also chopped wood and month, at Superior Court in Bangor. The
the only relapse.
brought it in for the fire. And when they newly-formed panel, which will review
Clarence, 69, and Violet, 74, helpt
weren’ working they would spent their and license counselors across the state,
t
start the Senior Citizens organization
time playing gam es together that they which held its first m eeting Nov. 13, in
Indian Island, and Violet is a pa
made up and ‘
invented’
parts for them­ Winthrop. The appointment expires Jan­
president.
selves.”
uary 1983.
Clarence can recall working as a wati
An accurate, informative chapter on
Francis said he firmly believes in the
boy for the Bangor and Aroostook Ra
animal tracks and tracking follows, with need to set standards for alcoholism and
road, earning 25 cents per hour. Later 1
drug abuse counseling. “
That’ the idea,” was promoted. "W e laid steel (track) fro
s
paw prints so you could use it as a guide.
get
s
The student authors and publishers got he said, “ som eone in who’goin g to do
Northern Maine Junction right throug
a first hand lesson in the printing business the job, not ju st someone who puts in a
clear to Medway, and down as far :
from David Wollstadt, publisher of The couple of hours for the pay envelope.”
Prospect.”
By, 1982. all official substance abuse
Old Town/Orono Times, and printer of
He worked at Moose River sh&lt;
their book. Sister Theresa said Wollstadt counselors in Maine will have to be
company in Bangor, as a handsewer, ai
licensed by the state.
was generous and helpful.
he worked in M assachusetts shoe shop
Wabanaki Corporation o f Orono, an
Another generous soul was Dr. Edward
He served 39 months in the U.S. A
(Sandy) Ives, who heads the Northeast agency offering such counseling to In­ Force, much of that time in the Europe;
first section deals with "Our Legends
dians, has provisional certification.
Archives of Folklore at University of
theater. World War II. He married Viol
Stories," and Lee Ann DeCora relates
Maine at Orono. A note of gratitude says
With his wife, Violet, Francis founded
in 1947, in Milford. Later he did woo
r it was years ago: “
The bridge wasn’ Ives "helped in teaching us som e tricks of the local AA chapter 21 years ago this
t
cutting and other jobs.
? then, and the river was clean. But
the trade of interviewing.”
month. At the time, the only other chapter
They have one step-daughter, Nan&lt;
l the bride came and other things
The first publication of this book was was in Brewer, where the Francis’
Loring.
first
iged. Some of the new things are good
supported by a one time grant, so un­ joined the organization at the suggestion
I am glad we have them. But when I
fortunately, we may not have a volume II of Tom Shay, a Penobscot living in the
* stories of what the children did, I
this year. Let’ hope the school finds a Boston area.
s
Half W ay House Directoi
i I could bo like Lee and Lyle in my
way to make this a continuing project. The
As Clarence recalls a day m ore than two
greatest current problem for outsiders decades ago, “ (Shay) came dressed up
He
A half way house program for reco^
'rites Susan Thompson, below an
interested in the book is that copies were like a minister in his little car. I .was still
ering Indian alcoholics requires dire'
'opriate illustration (a line drawing by
distributed to all tribal members, and ossified, and my wife was going to commit
tor immediately.
ie Knapp): “
There was once a very
unless there is a reprinting, the book is herself to the state hospital. W e w ere
Applicants should have experience i
ly little girl who ate lots and lots of
essentially already out of print.
bankrupt in every way, financially, moral­
half way house administration an
wberries when they first started to
Sister Theresa said interested persons ly ...”
counseling techniques, and have
som. Since everyone always saw her
may contact the school about the book, but
The couple has helped dozens of people
familiarity with Indian culture.
mong the strawberry blossoms, they
at this point, there are no plans for a since then, through the AA group, that
Salary negotiable.
ded to name her ‘
Strawberry Blos­
second printing.
m eets every Friday, 8 p.m., at St. Ann’
s
Send resum e to:
Church rectory.
Clif Saunders
“ s made us feel that it’ beginning to
It’
s
Executive Director
pay off,”
said Violet Francis, who says she
B o s t o n In d ia n C o u n c il
still sees alcoholism as one of the most
105 South Huntington Avenue
destructive forces on the reservation. She
Jamaica Plain, Mass. 02130
spoke of “
miracle cases;”
people who have
rebuilt their lives after the ravages of
drink.
Maine has many bears in its woods. And we have some bears
Well aware o f pitfalls, Violet said “
there
ight here on Indian Island. But we do not have as many as they
is no guarantee" of sobriety, but “ don’
I
t
miss it, I don’ hanker for it.”Everyone I
t
id years ago because there are so many people living here now.
ALCOHOLISM COUNSELOR
has problems, and “ re m ore able to I An individual to serve Native Amer
we’
besides, people have hunted the bear for meat and furs for
think them out sober.”
■cans and others in the Southern Main
'he students, guided (but not bossed)
teachers David Thibodeau and Sister
•
resa Rand, have created a delicious
.bound volume that is a mixture of
mds, anecdotes and poems; lavishly
United by young artists. Som e stories,
ie pictures, are better than others —
’
laying definite budding talent — but
efforts in the collection are sincere,
■ and touching.
m
'he students’
names form a proud list at
end of the book, and it is clear m ost of
m took an active part in production.
&gt;t of the work in the book is identified
author. Keane Francis, Jamie Knapp
John King w ere especially hard
kers on the project.
he students’
book is dedicated to their
l community, Indian Island, and that
dty and pride shine through on 100
es. The reader realizes that these kids
&gt;y their heritage and are comfortable
jg Indians with a past and a future,
he Penobscot youngsters deserve to
e their book compared to the work of
it W igginton and the “
Foxfire" series,
ch consist of researching, interviewing
explaining regional culture and dia-

Island man on abuse fean

y"

Bears

undreds of years.
The thing I like to think about when I think of bears is what it
lust be like to hibernate. Some people say bears sleep all winter
nd never wake up until spring. But other people say they do

m ----------------------- -m

DAY CARE HEAD TEACHER
Passamaquoddy Indian Day Care
Princeton Maine Center

I area (York, Cumberland, Oxford, A j
■droscoggin, Sagadahoc, and Lincol
I Counties) with emphasis on the greatt
| Portland Metorpolitan area. Nath
■American background and Maine Stal

�Wabanaki Alliance D ecem ber 1980

Page 1
1

Hints for Health

Poetry

By Dr. Fenn Welch
Penobscot Health &amp; Social Services
Priceless Peace
hJof

Beauty so much around us
And over the hilltops here
Where could a man g o farther
And find a peace m ore true?
Info a city, into a crowd
Into the smoke filled alleys
Out and out some m ore until
Somcthere the heart will rally.

c&lt;3^ p e

1

\j o o

A Song
I am singing to myself.
And, I am hearing the birds sing to me.
I am walking through the woods
to see if I can find som e raccoons.

Like as a pill or a long lost one
To a dying man the woods m ust com t
Bringing thence to the heartsick soul
A peace more rare than a white man’gold.
s

There they are!"
I am goin g to g e t them.
Oh, they got away!

For gold won't heal and a peace well sought
Will bring to the soul a quiet lot
Of the woods, the flowers, a Liny brook
Where few men where God will look.

What do I hear?
I hear my drums!
I have to go now —
To the son g of my drum.

The handwork of a saint above
Where we may rest and know w e’ loved
re
Where we may well find peace and rest
Whatever we are, we know tis blest
To us mankind.

-the

w.MKjq 1 -'fUeq c a w b d r iv e v*-iis
1
4-Wt- U s h i £A l( 4_V
v&lt;l
£ . (JC V m e.t\f i
*£
L -V

TWO DAYS LATER....

/ "TWe deN-fisV Stv'ic)
/ uUe s h o u l d lea,&lt;TN
/+ &gt; sF o? Ke_ON&lt;iJs
-£
d e.caj .1
0r- e vuC
\ Q3
_?ta.\r- VU .T-fec-ph .
-E

’
''TView's

' r i d i c u l cj u s !

\

-rke. +€ .£-{-W

I am home!
Shannon Sapiel

D. D’ boise
Am
THAT EVENING___

v.

Mills: Olympics to life insurance
SACRAMENTO, Calif. — Billy Mills, a
Sioux Indian raised on a reservation in
South Dakota, was born into a family
tenaciously holding onto its pride and
dignity despite the day-to-day stru ggle for
existence.
Billy lost both parents by the tim e he
was 13 and was education at a BIA
boarding school. He carried with him the
memory of his father as a sym bol of
dignity. Billy received an athletic schol­
arship to University of Kansas w here he
graduated in physical education in 1962.
Mills grew into manhood harboring a
desire to win for himself, as well as to win
recognition for his people. His deter­
mination drove him to work in college to
qualify for the 1960 Olympic team in the
10,000-meter run. He failed to make it that
year but with renewed vigor he began
running 110 miles a week. In 1964 he
qualified for the Olympic team and
entered the race with a 1,000 to 1 chance
of winning.
Overcoming these odds, Billy went on to
create an upset in Olympic Game history.
He was not only the first American Indian,
but the first American ever to win a Gold

Medal in the 10,000 m eter race. Billy is
still the only American to have won that
honor.
Mills was a m em ber of the com m ittee
for the 1968 and 1972 Olympic Games. He
is currently a m em ber of the President’
s
Council on Physical Fitness.
Mills has given som e time and energy to
guiding the developm ent of the Indian
youth. He has been in community services
of various types and is a m em ber of the
public speakers bureau of Sports Illus­
trated. He has addressed diverse audi­
ences on business, governm ent and aca­
demic matters, Indian associations, tribal
governm ents and religious groups. A
gymnasium and a Post Office building in
Pine Ridge, South Dakota have been
named after Mills.
Mills has traveled in the U.S., Canada.
South America, W estern and Eastern
Europe, Russia, Scandinavia and Japan.
He served in the U.S. Marine Corps.
Mills is now a life insurance underwriter
for Northwestern Mutual Life Insurance
Company and lives in Sacramento, Cali­
fornia with his wife and their three
daughters.

VETERANS ADMINISTRATION
Owned Homes For Sale
in Washington County
Equal Housing
OPPORTUNITY

Main Sfcfeet, Baring, Maine
3 bedroom, 2-car garage — $28,500.00 —
$500.00 D.P.

9 Academy Street, Calais, Maine
4 bedroom, ready to m ove into. Reduced to
$28,500.00 — $500.00 D.P.

Summer Street, Calais, Maine
4 bedroom, new heating system —
$22,900.00 — $500.00 D.P.

Indian Way
By William B. Newell
EDITOR’ NOTE: William B. Newell, a
S
Penobscot, resides at Indian Island. A
retired professor, he is contributing a
column on Indian ways.
In the field of science the American
Indians were especially clever. Zero was
invented a thousand years before the
Arabians came out within the Old World.
The calendar system of the Maya was far
superior to our own system and much
more accurate. The first people to develop
the decimal system represented in the
Quipu of the Peruvian w ere Indians. This
hundreds of years before the white man.
Metallurgy. They worked gold, silver,
and bronze better than any of the ancient
civilizations of the Old World. They w ere
the first to use and work platinum.
Arts and Crafts. The famous textiles of
the Peruvians have been recognized by

authorities as being the best the world has
ever seen. Authorities claim that no race
on earth made baskets as well as the Poma
and other Indian tribes of California. Their
beauty and technique excelled all others.
Agriculture. Irrigation, fertilizers, crop
rotation, and many other so-called modern
farming methods w ere practiced by the
intensive agriculturists of the Southwest
in the United States and Peru.
Masonry. The stone walls of Cuzco are
still as great a m ystery to us today as they
ever have been. W e do not know how the
stones w ere quarried and so well fitted
together.
Modern apartment buildings are much
like the Pubelo buildings of the Hopi and
Zuni Indians.
Chewing Gum.
Shaking Hands is ju st a good old Indian
custom.

32 Monroe Street, Calais, Maine
3 bedroom, priced for handyman —
$14,000.00 — no D.P.

Main Street, Princeton, Maine
ANYONE CAN BUY
YOU DON’ HAVE TO
T
BF. A VETERAN
See Your Local Real
Estate Broker Or
Contact

4 bedroom — attached garage. Reduce to
$27,500.00 — no D.P.

All VA financed
A t prevailing interest rates

VETERANS ADMINISTRATION
i LOAN GUARANTY DIVISION
TOGUS, MAINE 04330
I Tel. 207-623-8411 Ext. 433
:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2968">
                  <text>Other</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4339">
                <text>1980-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4340">
                <text>&lt;em&gt;Wabanaki Alliance &lt;/em&gt;(December 1980)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4451">
                <text>Division of Indian Services, Indian Resource Center, Orono, ME</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4452">
                <text>&lt;em&gt;&lt;/em&gt;Used in consultation with Steven Cartwright, editor of the &lt;em&gt;Wabanaki Alliance&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4453">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4454">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4455">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
