<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.dawnlandvoices.org/collections/items?output=omeka-xml&amp;page=9&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-06T11:02:31+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>9</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>189</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="469" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="701">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/69d17d27b8c69317ba6b4afda3184942.pdf</src>
        <authentication>62e767e166b65f3a6b3f4a0524620320</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4160">
                    <text>TE

w
V OLUME 1,

NUMB�R

MAY

10
AL�'INDI AN SCHOOLS OK 1 d;

1967

CURTI S ASKS A ID

Maine I ndian reserv ation schools were cleared dednesday of suspi cion
that they v iolate the federal desegregation laws, and G ov . Curtis immedia tely
asked for more money to improv e them.
,
The decision by the U.S. Office of Education aftar an on site inspect­
ion and study in F eb ruary was reported by telephone to E dLcati on Co�wi ssioner
William T. Logan Jr. , who rai sed the question in the first place. Logan said
he didn't,nake a com plaint but rai sed the question to av oid the possib ili ty of
loss of all f ederal education aid in case a v iolation �ere-determined later.
The federal inspectors f ound other fa ults with the school s but no
civ il rights v iolation. They said a +etter giv ing detail s of their findings
and recommendations wa s mailed Tuesda y.
Curtis sent a note to Sen. Richard N . Berry, R-Ca�e El izabeth, chair­
man of the Appropria tions Co mmittee, asking him to include all three reserva­
tion schools in b udget proposal s still being co nsidered by the cow�ittee
."I'm v ery happy that the question o f whether Mai ne was v iolating e..ny civ il
rights laws has been cleared up, 11 Curtis said. '"Now thc..t the matter is sett­
&gt;.
led, I hope the legislature will do a s much as it can to prov i de for more ed­
ucational f acilities f or the reserv ations. '' �he decision wa s reported only
a short time after Curtis-completed a breakfast conf erenpe with the gov erno rs
of the Indian reserv ations and I ndian A f f airs Coamissioner Edward C. Hinckley,
all of whom were jubilant about the civ il rights clearance.
G ov . John Stev ens of Feter Dana Point, G ov . ·J o seph o. !·!itche11· o f
Pleasadt Point and Gov . Jo hn-l:. Mitchell Sr. o� I ndia n I sla nd, Old Torn,
attended.
Curt�s said the meeting s�t up guidelines f or exploratio n of federal
programs that migbt a id the approxima�ely 1,200 I ndians on the reserv ati ons
and Boo in the genera l �opulation.
Clyde Bartlett, directo r of the Of fice o f E conomic Opportunity, will
meet with f ederal official s of sev eral agencies to try to dev elop welfare
and j ob oppo rtunities.
Logan said he \1a s told o f the federal decision 'Uy '£heron Johnson,
attorney for tI1e O ffice of E qua l Education Opportnni ties in tl1e U.s.
Of fice o f· E ducation.
Sin ce 1830, the Roman Catholic Sisters of i'iercy h2.v e run fhe reserva­
tion schools g·iying iJo th religious and secul ar education. For t�1e past
two years, the schools hav e been under the stip_rv ision of LoGan's department.
Under the 1964 Civ il Rights A ct, states which do not c;,fr ord equa l and that means reacially (Fd.c) integrated - op11ortunities can lose all
f ederal education grants. Since the rese1·va ti on l)Upil s At·e aJ �10st all
Indians , togan w::in r�.arf11 l that a t:cchn i en l v.i o l :it-inn "i' the civil rights
�ct might �xil';t.
(r.ont.:i n11cd on Page 2)
.

·

•

I

�(Schools

OK1d, continued from page

1)

(2)

He said the Indian families are free to send t}eir childr�n to regul­
ar public schools if they wish, but that doesn't necessarily satisfy federal
l aw.
So he raised the question now settled by the federal office�
Logan said he will no0 oppose a bill scheduled
to transfer the

for hearing Thursday,

Indian J ffairs Depart,;-.ent,

reservation schools to the

intend­

ed to avoid risking other Education Department funds.
Before the

federal inspection last winter Logan said

there is no ques­

tion but �h2t better education could be afforded in public schools than in the
one-room schools on the reservations.
tional and religious

problems''

But,

he said ti�eJ.�e are

involved in such a move.

three ne rv classrooL1s each in Eas.tport,

Old

Perry and

11 cultural,

emo­

Also it would re�uire

Tmm to handle the extra

children.
Most Pas a�aquoddy children attend school on their two reservations
To attend hit;h �hool they ilould 11

through tl1e eight grade.

public schools and few do so,

he s&amp;id.

ve tu tre1.nsfer to

The Fe 1obscot Indian Island reserva­

tion educates its children through the.· f.ifUJ:,

�de

d then tl•ey transfer to

Old Town public schools.
Indian leaders were indignant over the idea of such a change.
John Mitchell of the Penobscot tribe called it "a slap in the
lenged the

face''

Gov.

and chal­

federal government 's authority to order it on the 0round that the

Penobscots are an independent nation.
(Fro� the Press Herald,

4/20/67)

PENOBSCOT AIRhAN V IS ITS
TO"i/N, riE. -Sgt.

OLD

Sgt.
in the Air
For11osa,

.lliILE ON

Ll=.AVE

Paul Ranco returned to his hor.ie on Indian Island

after a nine year absence, having been
leave on the

HOME

rith the Air Force.

He Sjent his

Island visiting friends and relati es.
v
Ranco is currently stationed in

Force for

12

.Jashington,

yeclrs.Re has been stationed in

Japan, and Viet Nam).

D.C.,

h�ving been

the Far East

(Korea,

lie has also toured the South Pacific.

ie is

a iileteorologist.
M.F.w.c.

CHAMPION

INDIAN

The Chairman oi the Department of
eration of Vfo.µ1en's

Clubs, Mrs.

CAUSE.

Indian Affairs for the Maine Fed­

Oscar R. Wyman, related to the Newsletter,

the various activities of the club for the Indians.

There are seven to

eight thousand women.represented in the organization, and Mrs.
spea.r-headed the
A young

y�an had

following projects.
Indian student was able to cofilplete this year

$381.50.
provided $100.00

lege in Bangor with funds of
The J�nior Clubs

to pay

t Husson Col­

for tutoring and personal

things for an Indian girl at Washingto-n &amp;tate- Gol&gt;lege.
·

Ot!ier liloneys and

gifts and liters of encoura?._·ement were sent to her.
Was much help in securing free tuitirin for qualified Indian students
to attend the state's colleges.
ation granted besides free

After much effort, the State Board of Educ­

tuition at V-T

Institutes and Colleges,

free tuiLion

for Practical Nursing,plus one free scholarship for roon1 and board at each of
the schools

where this facility is available.

Supporting the bill to �t a Comrnissioner of Indian Affairs appointed,
and now writing letters in sup�ort of the budget and projects.
Secured much very good clothing for the two Reservations.
Gave

talks at several clubs and organizations regardL1g Indian pro-

bl ems.
,
(C9ntin�ed on page

15)

�(3)

D

E

I

T.

0

R

I

A

L

S

THE MAINE IND IAN l'l'EWS LETTER
EDITOR-EUGENIA T. THOMPSON
(Penobscot )
The Maine Indian New sletter is Maine's only state-wide Indian
and is publ�shed monthly and is f ree of charge.

newsletter,

New s and stories may be submitted to the Newsletter f or publication
at the f ollowing address :
Pine Street, Freeport, Maine 04032.
Lette rs to the Editor are w elcome bu t mu st conf orm to the rules re­
quired by every newspaper.
They mu st bear the writer's correct name
and address although pen names are per.. ·itted at t·ie discretion of the
.
Editor. A ll letters must be signed though narues will be withheld f rom
p ublication on request. Pref erence will be given to lettGrs not over
350 words in length. Letters are subject to condensation or editing
w hen space limitations require and to correction of grailliiJ.er or obviou s
*
*
*
*
*
*
*
errors.
A REAL LIVE INDI?..N
The Badge Tha t I Wear

"Is you r wif e a f oreigner?" asked the acquaintance we had just been
introdu ced to at the laundroLlat.
"No, she's not. She's an Indian; more American than you or I," my
husband proudly replied. dhat caiile over her eyes was an ex:;_..iressio1r of
surprise f or having come f ace- to- f ace with an Indian she did not recogni�e.
In our minds is a pictu re that cannot e�sily be changed; that is, one
of stereotype. �e rely too �uch on an ancient conce1t of seeing an
Indian, all decked ou t in leather and f eathers, bee. d e and m occasins,
black hair and-bronze skin.
On another occa sion , even the f ive year old who brou ght his f riends
in to see his Indian babysitter, wasn't sure I wa s an Indian, u ntil I gave
a w ar- v1hoop. Scampering away, they were convinced I vvas a "redl live Indian. 11
·
�hile we cou ld dress like ou r ancestors did centuries ago, an d live
as they did, we cannot do so w ithou t a f eeling of desolation. F or
although we have the costumes, ou r stage is goner the beau tif u l f orests,
the p�entifu l game, u ntainted streams and undisturbed burial grounds.
Because of my assimilation into the world ou tside of the reservation,
I mu st proud ly point to the badge that I wear - that of being a "real live
Indian. 11 l\fhile taking every adva ntage of education an'd experience which
the w orld outside the reservation off ers, I cannot fort:;et what u1ight have
been. I might have been asking thj s new Etc&lt;1wd ntance if she were a
foreigner.
+

+

+

+

+

+

+

WILL YOU HELP?
On pa g es 15 and 16 of this month's issu e is an article telling abou t
the proposed programs of the D iv ision of V olunteers Services. Many of
the people in this grou p are people who live close to the IndiBns on our
three reservati ons here in lvlaine, and they unde rstand the needs of the
Indian.
Their progra;;1s aee not geared 11}-0 re ly to do .something "for" the
(Coutinued 011 page li-)

�( 4)
I
(Will You Help, Cont'd from page 3 )
Indians, but rather the aim is to help the Indian to help hiMself.
The
Workcarnpers may give swimming lessons or they may organiz.e the l' �inting
of a building, or teach adult education classes, but .:hatever tl e roject
it has been seen in the past that the Indians are right t:1ere ta:·i,1g pert,
learning things which they y/ill use later on to help the,.1.s··.lves.
Now, here is vhere you and I can help. There is still a large
deficit which must be met before the project will be successful. Svery
dollar you send in will be used for the Workcamp projects.
Thus you
know your gift is being used for what you want it to be used for.
This
is so imfortant today when fund raising is often Big Business and much of
the money we give goes ·inte·�t3h�·· .. fnnd raiser's own pocket.
This very fact has· pr-0�:p.ete9. .my family to be more selective in our
giving. This Worlccamp project is just the t�__of �reject we feel we would
like to contribute toward because when we send five doll s to this�lindian
project we know the whole five dollars will be used for the project and not
just a dollar fifty or t\lo dollars, as we often read about in many larger
fund drives around the country.
Rev. Romeo St. Pierre
You htay send your donation to
P.O. Box 560
Old Town, iaine, 04468

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

RAMPAGE ON RAMPARTS
While L1uch of the segment of the Rampart magazine on the Passamaquoddy
Indian is true, it is nevertheless misleading. As 1•ne can see by the daily
newspapers, the Indian Commissioner, while he is arpointed by the Governor,
is not a"aere puppet, keeping his 'children 1 quiet". Rather it \rnuld api;:.ear
that the Governor of Maine has tried on occasion to keep the Indian Co1Illniss­
ioner quiet. Commissioner Edward c. Hinckley has been very active in estab­
lishing a good Indian program through the tlepartQent of Indian Affairs
The article also mentions the Passamaquoddys1 lawyer, Don Cotesworth
Gellers.
In personal interviews I've had with man�· of the Passamaquoddys, I
found there ·�Rs a dispute as to just whom Attorney Gellers reprasents. Two
Passamaquoddy Governors apparently siGned a retainer enlisting the services
of Attorney Gellers. A l�ter tribal Governor denied that his predecessor
had th� authority to bind the tribe in this manner. The claim was th_t
the.former governor merely represente.d his office until bis term expired.
It's too bad that this can't be cleared up because Attorney Gellers
is perfor: 1ing an arduous· :task.. whi,cjl !llay prove to have a profound effect on
the tribe. nore profound than any event·since-the � � gning of the original
�·
treaty with Mas...;achusetts in 1794.
The article implies that everyone is against the Passau.aquoddy Indian.
This simply �s not true. Anyone reading any iswue of the Newsletter will find
evidence to the ,e�ntrary. ,Jhile it is true that there is )rejudice against
the Passamaquoddy it ;Ls just as true that there are 1·,1any people sincerely
dedicated to understanding the Passamaquoddy �nd in helping the Indian people
alleviate SOL.le of the problems brought about by past inconsiderations.
LABOR

SHORTAGE ?

It came to my attention that several Canadian Indians had been im- ,
ported and hired to work for Lipman's Poultry Plant in Augusta, Maine. Be­
tween this and the Tibetans mentioned on page 16 (wnich is adequately cover­
ed by George LaPorte' s letter below) one would think that a real labor :
(Continued on page 17)
.

·.

�(5 )
NAACP TO STUDY PROBLEMS OF MAINE'S IND IA}S
by Mar j or i e Sin c l air
The prob l ems of Maine Ind ian s wi l l be s tud ied by the Na t ional Associati on
for the Advanc emen t of Co lored Peop le.
B o s t on at torney Ke e sler H. Montgomery,
pre s ident of the New Eng land Regional Conference of Branche s , NAACP, said
here Fr iday nigh t that recen t newspaper repor t s have led hi s organ izat ion
to be l i eve some "Maine Indian tribe s are abu sed and vir tua l ly ignored."
He acknowledged tha t the NAACP " i s unenl igh tened" abou t Ma ine Indians
Af ter
and ther e fore wi l l make a very in t en s ive s t udy of the s i tuat i on.
tha t , t he group i n t end s to ask for governmen t ac t i on , he s aid.
Montgomery spoke at a pre s s c onfer ence before the open ing of the 29th
annual New Eng land Regional Conference of NAACP. . ..
(From t he Por t l and Pr e s s Herald , 4/22/6 7 )
INDIANS MAKE NO CLAIMS T O RIVER BANKS
Governor John Mi tche l l of the Penob s c o t Tr ibe t o l d The Time s thi s we ek
that his r eference tu s ix mi l e s of Ind ian-owned land on b o th s ide s of the
Penob s c o t River had been h i s t or i c a l , and he had had no i n t en t ion of implying
that the Indian s now have c l aim t o t he land.
Repor t s ou t of a hear ing in Augu s t a, he ld Mar ch 30 before the Indu s t r i al
and Recreat ional Deve lopme n t Commi t t ee , had ind i c a t ed that Governor Mi tche l l
'
opposed a propo sed s t ate park and wi ld l ife con s ervat ion ar e a along the
r iver shor e s b e tween Old Town and Howland because the Penob s co t s s t i l l con ­
s id ered the r iver banks their proper ty.
Governor Mi t che l l said t h i s had not b een his meani ng.
He said he
r eferred to the t ime when the Ind ian s d id own both s ides of the r iver to ex­
p l ain why the Ind i an s now oppo se any propo s ed legi s l at ion which they fear might
fur t her encr oach on their l ands , which ar e now r educed to the i s lands in the
r iver .
He said he and his Tr ibal Coun c i l are wary of the propo sed new s t ate
park un le s s the l eg i s l a t ion spe c i f i c ally exc l�d e s the Indian-own ed i s l and s.
The Ind ians also feared , he said , tha t the pr opo s ed park wou ld deny them the ir
pre s ent privi lege s of u s ing the river banks f or hun t ing and fish ing.
(From the Penob s c o t Time s, Old Town , 4/1 3/6 7 )
"FORT LARAMI E AND THE SIOUX INDIANS"
i s the name of a new book , pub l i shed by Pren t ice Ha l l , and wr i t ten by Remi Na­
deau .
" Thi s .l a t e s t c on t r ibu t ion to the Amer i can For t Ser i e s as p l anned by
the late S tewar t Holbrook i s wi thout que s t ion.the b e s t so far."
"Author Remi Nade au has comb ined hi s t a len t s of a wr i t er and hi s t or i an
t o come up with a book tha t shou ld a t t rac t a l l tho s e fas c inated wi th the open ­
ing of the we s t . "
"As t he t i t l e ind i c a te s , Fort Lar ami e and the Plains Indian� were in t er ­
tang l ed
The s t ory Nad e au r ecoun t s i s a fami l i ar one .. . Bas ically i t i s the
Ind ian who is the v i c t im : o f treat i e s he did no t ful ly comprehend and wh ich
the whi t e man qui ckly broke , of venal agen t s who s o ld him forb idden liquor and
gun s , of rash y oung army off icers who b e l i eve the on ly good Redman was a d e ad
one "
"Nadeau does n o t pai n t the Ind ian as an ent ire ly nob l e s avage; af ter
a l l they a l s o had the ir s c oundr e l s and ho t -head s.
Bu t compared to the cr iree s
commi t ted on them, par t i cu lar ly the women and chi ldren , one mu s t confe s s that
j u s t i c e and humanene s s were general ly ignored when the whi te man deal t wi th
the Ind ian
"
(From the Por t l and Expr e s s , 4/ 1 7 / 6 7 , P Y Norman Fourn ier )
•

•

.

• .

•

.

.

�(6)
"THEY TALK ABOUT FREEDOM"
by Edwin Miller
"When I look in the mirror every morning," Buffy-Sainte-Marie states
gravely, standing five feet two, her brown eyes steady against a dark skin
and coal black hair, "I know I'm not the same.
When I was a child I never
felt separate because I was'an Indian.
I don't think of myself as an Indian
now.
I think of myself .as me.
But if you look the way I do, walking down
a street is difficult.
People stop you and ask why you are wherever you are.
Smile at a child and you're taken for some kind of pervert.
You have to keep
moving."·
"They talk about freedom.
But it's the freedom for the majority they
are really talking about, freedom for the white man.
In a clean-shaven society,
a man with a beard is felt to be a trouble-maker.
Because he thinks dif­
ferently, he may feel superior and that makes society nervous.
If �veryone
wore beards, a clean-shaven man would have the same effect.
The white man
wants everyone who isn't white to think white.
I'm not saying that one way
is better than another; but a man should be allowed to think his own way with­
out being put down for it."
"Nobody even knows how many Indians there are in this country or Canada.
There might be five hundred thousand; there might be ninety; there are no
accurate records.
If an Indian has a child, he feels it's his own business,
not that of the government.
Very few white people realize what it means to
be an Indian.
If you ask to speak your own language (there are approximately
two hundred Indian languages in the United States and Canada) in a courtroom,
you're told to speak in English.
In the schools, everywhere.
An Indian child
is taken from its family at the age of six and sent to a white school and
thoroughly brainwashed so that his attitudes toward his own background, his owa
culture and his own people are turned upside down."
"I was asked, along with educators and Negro leaders, to �e a member of
a panel in Arizona on a Sargent Shriver project called Upward Bound, to help
deprived children continue in school.
When the call went out for people to
apply, one Indian showed up.
Nobody even managed to get the information around
to those who needed the help!
Indian kids drop out of school at twelve.
When they look at the white culture, they say, 'Oh, who needs it?' - but they
still want some of the goodies of the American system they see all around them.
They're demoralized before they reach fifteen or sixteen years old."
"Lots of white teen-agers don't know what it means to be deprived.
I
don't mean that .you can't buy a party dress.
I mean you may not be able to
do your homework because the electricity has to be shut off at nine o'clock
in the evening.
Or you may not be able to do your homework because you have
a job in the evenings to help you stay in school; or you may not be able to stay
in school at all."
"Some -people call me a protest singer.
r've written only four songs
with social content, The Universal Soldier, against war, and Welcome, Welcome
Emigrante, about Mexican wetback labor, and two on the Indians, Now That the
Buffalo's Gone and My Country 'Tis of Thy People You're Dying, which I hate
to sing at a concert.
After I'm finished, I feel as if I've been put through
a wringer."
"People liked the first Indian song. ,It was nostalgic, it .had sentiment,
it pictured the Indian as a poor slob and it appealed to them.
People hate
the second.
They come backstage to tell me never to sing it again.
They
say, that's about my grandfather - he was a good man, a good Christian, he
- fought the Indians but we don't have anything to do with that.
At the same
time in California the big fishing interests are upset, afraid they'll lose
a few extra dollars because Indians fish for salmon with their traditional
(Continued on Page 7)

�(7 )
"THEY TALK
(Continued from Page 6 )
•

•

•

•

Tell people the Bureau of Indian Affairs was set up to wipe
nets, for food.
Genocide, that had t? do with
out the Indians and they say you're mistaken.
Genocide was
But they're wrong.
not with us.
the Germans and the Jews,
the policy of the United States government a hundred years ago when they sold
the Indians blankets that had been taken from.the beds of soldiers dying of
smallpox and tuberculosis.11
"All over the United States they're building dams on Indian land because
some business-man says, I've got �oney to make and investments to protect
Or ln Canada they'll put a highway directly
and Indian land is cheap.
through a reservation, and then come the motels and the diners an_d the res­
,
taurants and the gas stations· nobody asks the Indian whether he wants it; he
t.fuy don' t
They won't even hire him to work on tpe road gang.
is just told.
• '---.Y honor the treaties and leave the Indian alone?"
"Anu.c,&gt;pnl C'gists come in and dig up Indian graves - go up to some white
Protestant church and say you're going to dig in the cemetery for a field
survey; can you see the expression on those faces?
But nobody cares if it's
an Indian.
The government prefers dead Indians.
And if they're not dead,
if the spirit's gone, it's just as good.
All you have is a living corpse.
They admire the AinerJcan eagle for his fine flight and pursue him for his wings.
Cut his throat, stuff him and mount him on the wall and then they say, Yeah!
We've got an eagle! "
"My only goal is to tell the American people how Americans are treating
the Indian - whether or not they want to hear."
"I'm of Saskatchewan Plains Cree descent, but I was brought up by foster
parents in New England.
You couldn't tell they were part Micmac Indian.
They look like Europeans.
We lived in Maine and Wakefield, Massachusetts; my
'
father was a refrigerator mechanic.
When I was small, I liked being by my­
self.
My brother was five years older than I, so I was just the pest as far
as he was concerned.
My parents had a beat-up old piano and gave him lessons which he didn't want - and after he finished I would go over and play every­
t hing he was supposed to.
A teacher said I knew how t� play naturally, but
I wasn't interested in mlisic."
(Continued next month)
•

ANCIENT 1INDIAN RELICS DISCOVERED
DURING SEWER MAIN INSTALLATION
LACONIA, N.H. - Work on the installation of sewer mains under The Weirs
recently yielded treasures dating back 25 to 30 centuries
The relics
w ere identified by Solon Colby of Meredith, president of the N.H. Archaeologic-·
al Society and noted authority on Indian history.
A perfectly shaped arrow head and .a stone skinning knife were the prize
finds.1
Colby explained that The Weirs was a year round residence of the
Indians until 1695 when they moved first to the Ossipee Lake area and then to
the Chocurua region.
He said at least 1 0,000 artifacts have been found in
the channel area where the Indians gathered ·for the shad runs.
(Submitted by a reader)
1•

Channel

•

•

•

•

•

•

•

NATIONAL INDIAN YOUTH COUNCIL MEETS WITH COMMISSIONER BENNETT IN DENVER
To�ay's young.Indian wants to stay on the reservation, but is even more
determined to improve his lot in life, the executive director of the National
I ndian Youth Council said in Denver in February.
(Continued on Page 8)

�(8)
NATIONAL INDIAN YOUTH COUNCIL
(Continued from Page 7)

• • • •

Mel Thom said this is the basic problem with which some 32 delegates from
across the nation and from Alaska were struggling in· a two day session at the
Olin Hotel.
On hand to listen and to garner ideas from the young people was
Robert L. Bennett, Commissioner of the Bureau of Indian Affairs in Washington,
"What the Indian youth today wants are self-sustaining communities, not
"They want a viable society which
poverty-stricken reservations, 11 Thom said.
can exert its influence on American life.
The Indian community wants to
be integrated into the white man's society as a community and the Indian does
not want the best of his traditions lost by destroying the reservation ."••••
"There is a real intense interest among the younger Indians about edu­
"They want to have a part in the shaping
cation, 11 Commissioner Bennett said.
of the future."
The Commissioner is setting in with many different Indian
gl"&lt;mps of all ages across the country to get a well-rounded idea of the prob­
lems as they are presented from different points of view.
"The young generation sees the loss of family members and schoolmates and
the poverty and sickness all around them, 11 Thom said.
"They also see the
opportunities in today's society and they feer"what they are missing.
They
feel the older leadership is lax in taking advantage of these opportunities. 11
Thom said attempts by many white men to solve the so-called "Indian
problem" by moving them off reservations and assimilating them into the white
man 1 s society simply does not work. "They aren't assimilated, in the first
place, 11 he said.
"The Indian off the r eservation is just shoved into a
ghetto in the white man's community. 11
He said, however, that lack of opportunities for youth have forced many
young Indians to leave the reservation.
This becomes a vicious circle be­
cause when the educated youth leaves, this drains the Indian community of its
young, aggressive leadership.
All who are left are the old people and the
children.
Both Thom and Commissioner Bennett said the development of job opportun­
ities is one of the most pressing problems facing the Indian s and the Bureau •••
(From Indian Ti.mes, Denever, Colorado, March, 1967)

e

SKOWHEGAN GROUP SEEKS ACCURACY
The March issue of the Newsletter (Page 9) reported on the plans of the
Skowhegan Tourist Hospitality Association to erect a hand-carved wooden JO-foot
statue of an Indian in the vicinity of Skowhegan.
Early reports of this
·
project which appeared in the Waterville Sentinel indicated that some consider­
ation was �eing given to the suggestion that it would be "a disaster" to use
a Maine Indian as a model; that the statue should be "a gloriously colorful
American Indian, loaded with showmanship" rather than a "drab" Maine Indian.
Commissioner and Mrs. Edward Hinckley met with the Association on April
19th, and the Newsletter is happy to learn that the group is officially com­
mitted to a statue that will be historically and artistically accurate.
At
the request of the Association, Hinckley has asked six different authorities
to collect information regarding the Indians who once lived in the Skowhegan
He
area and send it to the artist, Mr. Bernard Langlais, of Cushing, Maine.
has also pledged his support of later projects involving the distribution of
accurate information a bout Maine Indians, and the display and sale of authentic
Maine Indian arts and crafts, once the statue is completed.
The authorities whom Hinckley has contacted are: Dr. Richard Einerick,
Professor of Anthropology, University of Maine; Dr. Willard Walker·, Professor of
Anthropology, Wesleyan University; Dr. Alvin Morrison, Professor of Sociology
and Anthropology, Westtrook Junior College; Mr. Eugene Bouchard, Technician,
(Continued on Page 11)

��·
,

I

�
I

..J; ....
I

"THE INDIAN HAS A WORD FOR IT"

OLD RECORDS 7BLL HOW INDIAN LANDS ACQUIRED
(The following account of the Indians,

now known as the Penobscot Tribe,

is taken from "The History of the State of Maine" by William D. Williamson,

published in

/

183 9 . )

The Tarratines have probably,
. of their principal village.
resting place,

at different periods,

shifted the situation

At the,mouth of the Kenduskeag, they had a coDmlon

when the white people first �ettled in the vicinity

to wh�ch they were,
of human bodies,

from habit,

strongly attached.

also flint spears,

- a place

Here the mouldering reltcs

stone implements of labor,

and Indian

paint dust have been .accidentally disinterred, after a burial for an·unknown
peri.od of time.
A league above the mouth of Kenduskeag stream,

'
and near the westerly

bank of the Penobscot,

are undoubted appearances of an old village, perhaps

the ancient "Negas."

The English call it "Fort Hill."

Here are the cavi­

ties of several cellars, and the·remains of two or three broken stone chim­
nies.

The site is a flat of elevated ground,

water, formed by nature,

When it was destroyed,
traditional,

with a gradual slope to the

an eligible place for a fortification.
or abandoned,

gives us entire satisfaction.

no account,

either historical or

According to some reports,

( Continued on Page

10)

it was

�(10)
OW RECORDS TELL
(Continued from Page 9)
•

•

•

•

burned by the Mohawks: but with much more reason, it is supposed to have been
laid in ruins by a party of New England solQiery, about a century past.
It
was certainly inhabited since Europeans have visited the river; for in the
tillage of the land, the plough has turned out such things as the utensils
of cookery, bullet moulds, pincers, and other articles of hardware, which must
have been the workmanship of modern artisans.
The plains in the vicinity,
according to the statements of the oldest settlers, originally exhibited all
the appearance of having been, at some unknown time, the cornfields of the
natives.
In later years, Indian Oldtown has been their village and altogether the
place of their greatest resort.
Its situation is upon the southerly end
of an island in Penobscot river, twelve miles above the mouth of the Kenduskeag,
being partially cleared and containing about 350 acres of very rich and mellow
land.
At the close of the American revolution, the village contained between
40.and 50 wigwams, about equally divided b�.:::f street five rods in width, which
passed east and west across the Island; quite compact on each side, and con­
structed after the old Gothic fashion with the gable ends towards the street.
These slender cabins, which have been gradually decreasing in number, are us­
ually built and occupied by a family, including all the descendants of a father
living, unless some of them choose to construct others for themselves.
Through a short avenue southerly from the main street, is their church
or chapel, 40 feet by 30 feet in dimensions, and one story in height, with
a porch, a cupola, and a bell.
It is covered with clapboards and glazed.
Fronting the door within, are the desk and altar, two large candlesticks, and
some other articles of service, after the catholic forms; upon the wall
behind are the images of our Blessed Saviour and some of the primitive saints;
and on the rig ht and left of the desk, are seats for the elders; otherwise
the worshippers male and female, who uniformly convene on the sabbath, and
frequently for prayers on other days when a priest is with them, both sit and
kneel upon the floor, which is always covered with evergreens.
But the present
edifice, which has been built since the revolution, is said to be far from
comparing with their former one, either in size or appearance.
Northerly of the chapel, 20 rods, is their burying place, in which
stands a cross, 15 or 18 feet ip height.
In its standard post, six feet from
the ground, is carved an aperture, 5 inches by 3 in compass and 4 deep, securely
covered with glass, enclosing an emblematical form of the Virgin Mary with
the infant Immanuel in her arms.
At the head of each grave is placed a cruc­
ifix of wood, which is abou·t two or three feet high and very slender; - a mem­
orial borrowed from the catholics.
The Tarratines were neutrals in the war of the revolution; - in return
Massachusetts protected them, and prohibited all trespasses upon their lands,
six miles in width on each side of the Penobscot, from the head of the tide
upwards.
She has since at different times
ade large purchases of their lands
- until they are left the owners only of four townships - a few acres on
the ·east side of the Penobscot opposite to the mouth of the Kenduskeag, and
the Islands between Old-town and Passadumkeag, 28 in number, containing 2, 6]0
acres.
(Continued next month)
WOMEN HEAR TALK ON INDIANS
YARMOUTH - Mrs. Walter Moulton of Kennebunk will speak on the Passamaquod­
dy Indians at a 1 p.m. meeting tomorrow of the Afternoon Alliance in the Univer­
salist vestry.
(From the Portland Express, 4/19/67)

�(11)

SKOWHEGAN

GROUP •

• • • •

(Continued from Page 8)

Maine

State House Museum; Dr. Wendall Hadlock, Director, Farnsworth Museum,

Rockland; and Mr. Roger Gabriel, Passamaquoddy student at the Sahta Fe Institute
of American Indian Arts.

'IH£ TOUCH

OF SWEETGRASS

by A. E. Mcinnis
As far back as I can remember I would pick up my mother's sewing basket
and, holding it close to my nose,_ brer:tt.he the ·::mmrru=n•y·i=;f'Pn+. nf +.hP ,..,lrl �wP.et­
What I loved in tne
grass braids.
I could not ever g et enough of its smell.
smell was Indian, for I thought Indian, played Indian, r ead Indian, until I
almost believed I was an Indian.
I watched Maine1s sweetgrass
As I grew my lov� for sweetgrass remained.

Indians - the Passamaquoddies - g athering it, their hands darting rike birds.
Finally they would lift great scented shags of sweetgrass and walk home to the
Pleasant Point Reservation at Perry, Maine.
They walked beside the road slowly,
the grass rounded over their backs, covering them with a glistening olive-green
But
coat that left the air redolent long ·after they had passed from my· sight.
when I went .into the salt marsh.to the exact place where they had 'been, I could
not find a single blade of sweetgrass!
The s weetgrass that stir s a boy's senses and imagination with delight is
not exclusive to Maine.
Our sweetgrass, Hierochole borealis, is one of eight
species found only in northern Europe and North America.
Its common names
other t han sweetgrass are vanilla grass,

Seneca grass and holy grass.

It is

found f rcm Newfoundland to Alaska, south to New Jersey and w est to Colorado.
In northern Europe in olden days peasants sold bunches of sweetgrass to
be hung in bedrooms because it was believed to have a mysterious power of in­
ducing sleep.
On religious festivals, Europeans scattered sweetgrass before

churches and placed scented sheaves of it on the paths leading to shrines of
the saints - hence its name of holy grass.
In the ancient Scottish marriage
rite of handfasting, a couple sat before their friends with the right hand of
the man tied to the left hand of the woman with sweetgrass.

Here in Mairie sweetgrass has so long a history that stone knives excavated
from Indian sites sometimes glisten on the cutting edge.
This polish has
been determined to be1an overlay of silica granules - the substance which streng­
'
thens and hardens the s tems of grass - deposited, perhaps 1,000 years ago, on
the stone knives used by Maine Indians for cutting sweetgrass.
In my growing years I ceraa of an age to seek people as friends, and so it

was that I discovered Joe Nicholas.
Joe is· many things.
He has been delegate
to the State Legislature, organizer and director of a revival of the old Passa­
maquoddy dances.
He is a barber in the nearby city of Eastport.
But first,
last and always, Joe is a Passamaquoddy with a strong pride in his r ace and love
for its traditions.
ing sense of humor.

"If you are Indian;
is no such thing.

Joe's personality is made who�e by a unique and refresh­
In our joking back and 'forth, I prodded Joe many times.

show me some real live sweet.grass growing.
I think there
It's just part of the Indian hocus-pocus, another joke opon

his brother white man!"
Joe always grinned.

"You wait," he promised.

I'll show you some sweetgrass growing."

"When the right time comes,

OUr two families, Joe's and mine, had a picnic we shall not f orget out on

the b eautiful salt water point near the reversing falls in' West Pembroke.
our meal I again needled Joe, �sking for a showdown concerning sweetgrass.

After

Instead of joking back, Jne and his son Steve indicated that I was t o f•llow them.
(Continued on Page

12)

�( 1 2)
(Continued from Page 1 1 )
W e walked from the picnic area and approached a grassy swale beside the falls,
now roaring with the incoming tide.
Father and son stopped at an especially
thick growth of grass.
Joe asked 'softly, "Can you see it?"
I could not see anything but a lot of grass that I had seen many times
before.
Steve Nicholas spoke in the musical way that all young Indians have,
"See it shining?"
I could see it shining
It was as if the scales fell from my eyes!
as no other grass ever could: olive-green ripples of satiny grass blades,
showing the way of the seawind upon erect stems about 20 inches tall!
I knew
why Joe and Steve remained so quiet, because i, too, had a feeling of revela­
tion.
One by one, I picked my first sweetgrass blades, grasping at their
shell-pink bases and pulling quickly.
July stained the farthest corners of
the salt meadow with blue, and swelled beginning baYoerries with a deeper
green than ever could be imagined.
The world was all braided together with
the bird-sound, the heavy-footed sea roaring down the incline of the salt
water falls in thundering majesty and spray, and the air was heavy with the
glorious scent of my g�owing hank of sweetgrass.
Joe quietly jogged me with a reminder of the time, and also that we should
go to have our sweetgrass combed.
We went to the small home of Mitchell
Francis, now aged ninety-six, who lives with his affable son, Louis, (former)
Joe explained to me that Mitchell was
Lieutenant-Governor of Pleasant Point.
one of the last men among the Passamaquoddies to occupy himself exclusively
with gathering sweetgrass. Now only a few men and children gather it sporadic­
ally.
(To be continued next month)

AMERICAN INDIANS OFFERED

LAW

SCHOOL SCHOLARSHIPS

A new scholarship progrc3Il1 for the study of law is being offered to Ameri­
can Indians by the University of New Mexico School of law.
The value of
each scholarship will be in excess of $4, 000 - in addition to tuition.
Stu­
dents who are selected from the program will receive room, board, travel and
book stipends, a living allowance, and tuition.
To qualify for the scholarship, the applicant must be an .American Indian
and must have completed at least two years of college.
The selection will be based upon the applicant's college record,-his
apparent aptitude for law, and his interest in the program.
Recommendations
from those who know the applicant and who are familiar with his work will be
given considerable weight.
A total of 15 scholarships will b e given for the summer session of 1967
at the University of New Mexico Law School.
It has been planned that from
10 to 12 of these scholarships will be given to applicants who have received
their college degrees, and the remainder will pe granted to students who have
completed at least their sophomore year.
Only those who have completed
college will be eligible to enter law school in the fall of 1967.
Each appli9ant will be interviewed by a represent-ative of the law school.
The program is federally supported.
The schedule of study in the law school will be intensive, including
regular law school courses and special courses designed to develop skills neces­
sary .for superior performance.
Legal writing will be emphasized.
All inquiries to the program should be addressed to Prof. F. M. Hart
at the University of New Mexico School of Law in Albuquerque.
( From the Navajo Times, 4/27/67)

�(13)
LEGI SLATIVE REPORT
The legi s i'a t ive Commi t tee on Ind ian Affair s held i t s f inal hear ing on
Pr e s ented for d i scu s s ion were two b i l l s : L . D . No . 6 9 7 - "AN ACT
May 2nd .
Re lat ing to the Educat ion of Ind ian Chi ldren Living on Reserva t i on s , " and
"AN ACT R e l a t ing to Educat ion of Indi an s . "
L . D . No . 1155
Rep . Rob er t Soulas (R-Bangor ) pres ented L . D . No . 69 7 , exp l a in ing that he
had been r e que s ted to submi t this b i l l when it appeared that the S t a t e might
be forced to c lose the Res erva tion s choo l s b ecau s e o f U. S . Of f i c e o f Edu ca t i on
He was pleased that thi s ma t ter
concerns abou t the Civi l Righ t s Ac t of 1964 .
led on the De par tment o f Edu c a t i on
had been c l eared up by the U . S . O . E . and cal
to exp lain the ma t ter further .
Mr . Ray Cook , repr e s en t ing Ed uca t i on Commi s s i oner Wi l l iam Logan (who was
pr e s e n t a t the hear ing) exp l a ined an amendment t o the b i l l be ing requ e s ted
The amendmen t: wou ld remove the emergency
by the Dc p.ax: t men t o f Edu c a t ion .
p.L N1 mh l e a nd c l au s e from the b i l l and wou ld change the word ing to read as
fo l lows : "Fund s sha l l be provided to cons tru c t an a l l -purpose - l ibrary fac i l i t y
and a c l a s sr oom o n each of t h e three Indian reserva t ions . "
The t o t a l amount of money be ing reque s ted in the amended ver s ion of the
b i l l i s $ 2 24 , 950 .
I f approved , the s e funds would make pos s ib l e t he con s truc ­
Mr .
t ion of one c la s sr oom and one mu l t i -purpo s e room on each re s erva t i on .
Cook fur the r exp lained that one c l a s sroom for each re serva t ion s choo l had
a l s o been r e qu e s ted in the Depar tmen t of Educa t ion ' s supp lemen tal budge t .
If
bo th the supplemen t a l budge t and L . D . No . 6 9 7 are approved by the legis lature ,
two c las srooms and a mul t i -purpos e room cou ld be cons truc ted ( and e quippe d )
on e a c h r e s ervat ion .
The Commi t t e e raised some gener a l que s t ion s conerning pos s ib l e fu ture
volun t ary tran s fe r of upper -grade Pas s amaquoddy s tuden t s to the schoo l s in
Eas tpor t and Pr ince ton , as is pre s en t ly the case on the Penobs c o t Reservat ion ,
where s tuden t s above the 5 t h grade leve l a t tend schoo l s in Old Town .
Mr .
Cook made i t c le ar that the Depar tment of Educa t ion fe l t any such change shou ld
be condu c t e d volun t ar i ly .
Repr e s en t a t ive Warren Cookson ind icated tha t many
p ar en t s had appeared to favor such a program dur ing the vi s i t s of the Interi�
Study Commit te e on Ind i an Affair s ( o f the lO l s t Leg i s latur e ) to the ,Pas s ama­
quoddy Re s erva t ion s .
Repr e s en t a t ive Ca ther ine Car swe l l expr e s sed the hope that the U. S .
Office o f Educa t ion ' s general recommend a t i on s , referred t o in the Apr i l l e t ter
from Mr . D avid S e e l ey to Commi s s i oner Logan ( See Apr i l News l e t t er ,' pag e s 2 1 - 2 2 ) ,
migh t be re ceived be fore the 1 03rd Leg i s lature adj ourned .
Indian Commi s s i oner Edward Hinckley spoke as a proponent of the bi l l ,
dir e c t ing special at ten t ion t o the need for a mu l t i -purpos e room on each
Res ervat ion , not only to benef i t the s choo l program , but a l s o to bene f i t other
communi ty a c t ivi ti e s such as adu l t educat ion c l a s se s , communi ty mee tings , e tc .
Penob s c o t Leg i s la t ive Repre sentat ive John Ne l s on , Pa s s amaquoddy Leg i s l at ive ­
Repr e s en t a t ive George Fran c i s , and Ind ian Town ship Res ervat ion Governor John
S tevens a l s o t e s t i f ied in s uppor t of L . D . No . 69 7 .
In answer to a que s t ion
f rom Rep . Franc i s , Commi s s ioner Logan ind i c a t ed that - i f the b i l l were approved the new rooms s hould be avai �ab le for u s e by September 1 9 68 .
Logan added
tha t he f e l t the S ta te had a real re spon s ib i l i ty to br ing the r eservat ion
s choo l s to the same s t andard of ade quacy as i s the c a s e in o ther unorgani zed
t erri tori e s , whi ch are admini s t ered a l s o by the D epar tmen t o f Educ a t ion .
No opponen t s appeared agains t L . D . No ; . 69 7 .
L . D . No . 1155 was pre s en t ed by Senator Jo seph S ewa l l (R- Penob s co t Coun ty ) .
It had been sugge s ted t o him by Rep . John Ne l s on .
The int en t of the b i l l a s
draf ted i s t o make p o s s ib l e S tate paymen t of tui t i on for Indian adu l t educ at ion
( Con t inued on Page 14)
-

�( 14 )
( Con t inued from Page 1 3 )
Commi s s ioner Hinckley exp lained a n amendmen t to t h e b i l l (ac tual ly
a new draf t ) that had been worked ou t with Mr . John . Moran , D irec t or of Adu l t
Edu c a t i on f or the S t ate .
The new draf t o f the b i l l wou ld read a s f o l lows :
"Any memb er of the Penob s c o t or Pa s s amaquoddy Tr ib e s of Ind ian s , r e s i d ing
wi thin the s t a te , over t he age of 1 6 , who i s not in a t tendance at any pub l i c
scho o l and who has no t comp l e t ed Grade 1 2 , may enr o l l in any vocat ional ,
avoc a t i ona l , highs choo l d ip l oma or highs choo l e quiva lency program wi thin the
s t ate .
Fu l l t u i t ion for such s t uden t s sha l l be paid by the S t� t e De par tmen t
of Educ a t ion . "
Hinckley exp lained that the or iginal dra f t of the b i l l wou ld only have
app l ied t o Ind ian s re s i d ing o f f the Res erva t ions , whereas the new draf t wou ld
a l s o bene f i t Ind ians l iving �the Res erva t ions who wi shed to enro l l for adu l t
edu c a t ion cour s e s be ing o f fered i n nearby towns .
Mr . Cook exp lained that
the in i t i a l dr a f t of the b i l l conf l i c t ed with Ind ian high scho o l s tuden t s who
pr e s e n t ly ar e l iv ing o f f -r e s erva t ion and at tend ing local high scho o l s becau se
Mr . Cook reported tha t , as re -draf tee ,
the ir paren t s pay local proper ty taxe s .
t he Depar tment o f Educat ion f avored L . D . No . 1 1 55 .
In re spon se t o a que s t ion
from the Commi t tee , Cook ind icated that the Depar tm�n t of Educat ion e s t ima t ed
the c os t o f thi s b i l l at around $ 2 700 per year .
He fur ther te s t if i ed concerning the grea t need f or more adul t educat ion
programs f or t he Ind ian s o f Maine and said that thi s bi l l was in l ine with
o ther educ a t ion l eg i s la t ion which has been in troduced this s e s s ion d e s igned to
No
increasr. adu l t educat ion oppor tuni t i e s for all c i t i zens of the s t a te .
oppone n t s appe ared again s t L . D . No . 1 1 55 .
s tud�n.t s .

The Newsletter understand s that, a s of May 18th , the following legislative
progress had been made by various Indi an affairs bills .
L . D . 1066 , "AN !QT to Revi se th e Maine Indi an Housing Law, " was approved by
Governor Kenneth M. Curti s , on May 8th .
As a piece of emergency legislation,
this legislation - now Chapter 252 of the Public Laws of 1967 - becomes effective
immediat ely.
The revisions of the Maine Indian Hous ing Law will permit each
of the three Tribal · Counc ils (two Passamaquodd� and one Penobs cot ) to appoint a
five-man loc al Housing Authority as the first step in applying fo r federally­
assi.sted low-income housing program&gt; of various kind s, similar to tho se availabl e
to c iti e s and town s, and Indian reservations , throughout the country.
( The NeFs­
letter is informed that, as of August 31, 1966, 72 local Housing Authoritie s
were in operatio n on 69 Incian res�rvations in 22 states .
56 of these local
Hou sing 4utho riti es on 52 reservations were d eveloping Mutual Help housing pro-/
j ect s ; a total of 5 , 73 2 indivichl al housing units were in some stage of develop­
ment on reservations as of August 31, 1966 . )
L . D . 942, "AN ACT Relating to � Hunting of Muskrat , Mink , � and Fi s �
� Indians, " was approved by Gov . Curti s on May Sth also .
As a routine piece
o f legi slation, thi s law ( Chapter 254 of the Public Laws of 1967 ) wili become
effective 90 days after the adjournment of the legi slature .
The law states, · ��
sh all be lawful for members of the Penobscot or Passamaquoddy Indian tribes to
hunt muskrat, mink, otter or fi sher with bow and ai:-row or firearms on lands o r
i slands within the ir pos session . "
Bills relating to th e following subjects are o n the legislative Appropria­
t ion s Table, awaiting final action : Special Offi ce s for the Indian tribe s ( L . D .
1094 ) ; Tribal Polic e Offic ers ( L . D . 1097 ) ; Updating of Penob scot surveys ( L . D .
109B ) ; recreational and playground faciliti es for all three Reservations (L . D .
1142 ) ; Indian Island home improvement s ( L . D . 1456 ) ; adult education ( L . O . 1634 thi s i s a new draft of L . D . 1155 - see above story ) ; Ind ian education ( L . D . 1636 this i s a new draft of L . D . 697 - s e e above sto ry ) ; and Clerk s of Tribe s ( L . D . 1637 - this i s a new draft of L . D . 1067 ) .
( Continued o n Page 24 )
�­

�( l7
( LABO�� S t. v��T..:.,.GB con tirl. ue d froa page 4 )
short age exis te d in Hai ne . I w as curious as to why Li�)man 1 s v as hir i ng C an­
adian I ndia ns . I aske d C ommis s i one r Hi nckle y i f any inquiri e s had be e n
made conce rni ng Maine In dians . H e i nf orme d me � 1 0 ca lls had be � n re ce i ve d
by h i s offi ce fD om Li pman 1 s asking ab ou t Indians ave.ilable for H ork in
the ir Augu � ta p lant. B oth time s the call e rs we re told whom to con tact on
the v arious re se rvati ons , but this appa re n tly di d not s a ti s fy the m .
Pe rhaps Lipman 1 s fe l t 10 or 20 I ndia ns shou ld have b e e n s tanding
aroun d C omu1is s i one r Hi nckle y 1 s office waiting to go to work , be cause as
far as I h ave be e n able to find out no furthe r con ta c ts � e re e v.; r wa�e
re garding t�e emp loyin g of Maine In di ans at Lipwa n's .
As i t turns out , appare ntl y the Ca�a dia n India ns we re not satis fie d
w i th condi ti ons at Lipman ' s anywa-y, as i t s e e ms th e y have a ll le f t a fte r on ly
two or th re e we eks o f w ork .
· The pri nciple of the matte r is � ha t i t doe s n 't ma tte r if i t is
I.i pman ' s , Gre at Northe rn Pape r C ompany, the .apple grow e rs o r p otato
p la n t e r s • : who im port labor from out of s tate and e ve n ou t of country,
an in jus ti ce h as be e n done whe n the Mai�e I ndians have be e n ove rl o oke d.
Su re ly, the Maine In di ans cou ld h�y e be ne fi te d · by fre e tra ns p ortation,
a trai ning pro gram , a nd in the cas e of Gre a t Northe rn, a de ce nt wage .
_

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

IE TTER TO THE EDI TOR
De ar E di tor :
You will fi nd, attache d, a copy of a ne ws i tem ' ih i ch ap1, e a re d i n the
Wa ll Stre e t Journal r� c� ntly. The i ron y of its con te n ts -wi ll not be appa re n t
un le s s one i s aw are o f the fa ct tha t M�i ne is the pre &amp;e n t and h is tori c h om e ­
la nd of the tvrn tri be s of F.as te rn W oodland I ndians - the Pas .s amaq u oddie s and
the Pe nobs cots - whos e young me n are urge ntly in ne e d · o f the ki � d of tra i n­
i ng and j o bs the re i n de s cri be d.
One ca nnot he lp butt won de r i: ow s tre nuou s l y the Gre at N orth e rn P ape r
C ompany s ou gh t the i.-:1 ou t - at Hou lton , Prin ce t on., Pe rry and Ol d T own - for
re cru i tm e nt iht o t D � � program . H ow we l l can the re crui tme nt ab road of trai� ­
e e s be gus ti fie d?
Si nce s u ch an acti on on the part of a pri vate eii1p loye r r e q u i re s th e
p r i or approval of bot h the U . S. De part Je nt of Agriculture a 1 d the U . · . D e par t ­
me nt of s t�te 's Iwmigra ti on Se rvi ce , one mus t con clu de th at the i r re spe ctiJe
Se cre t a ri e s_, jointl y , be ar the le gal and e th i ca l re s p on s i bili ty.
It ;Ls mor­
a l ly ine x cus able and of du bi ous le gal i ty to imp ort fore ign l abor i nto an a re a
whe re e quall y qua l i f i e d re s i de n ts are tra gi c a lly u nd e r- employe d.
We ca l l upon all ci ti ze ns , (Ame ri can I ndi a ns in clude d ! ) , and G rea t
North e rn s tockhol d e rs i n pa r f i c u la r , to protes t and e ffe cti ve ly OP.' ' ose thi s
i J l - R n v j s e d a cti on .
V e ry truly yours ,
(See alse letter on Page 22 . )
G e orge H. La Porte
New York C i ty
*

*

*

*

*

*

•

*

*

*

*

*

*

THE GRE AT LAHD FRAUD
(Se cond I n s t&lt;=i 1 1 . ien t)

*

*

*

T oday the Pas s a ma q uoddys li v e on two res e rva ti o ns i n e a s te rn mos t Maine ,
the mos t de presse d are a in all New E ng l ."l. n d , an d the 800 Indians wh o
are · l e f t o c c upy h A t·� l y 200 of the i r 30 , 00 a c r e s . Mos t of the m are we lfare
c as e s , f or what j ob s exi s t h ave be e n gohb le d up b y the whi te man . Swi ndle out
o f � h 7 i r la nd and depri e d of gai nful e mployme nt, che a te d i n cou
ntle s s w ays ,
�
h u m 1 J 1 a t e d and p1· og1·esA 1 ve ly pa np e 1· j z e d , the onc e prou d I n d i a n s
h ave be e n re ­
duc e d to b e ggi n g a t the C OA t t � t l s � f the mas te r the i ve s .
(C o nt i nue d on page 18 )
pr o b ab ly

�( 18 )
( T h e G r e a t Land Frau d . c on t inued f r om page 17 )
Un l ike mos t Indian tri b e s , the Pas s a1.1aq u o du.ys are wards of a s t a t e , n o t
th f e d e ra l -"ov e r n. 1e n t . T he ir gr e a t �1l 1 i t e f a t h e r is t h e Ind ian c olllkl iss i oner , a
p o l i t i c a l appoin t e e whose j ob is t o e nsure tha t his ' ' c hi l d r e n � aare happy on
t h e d o le and t o av o i d ; ; t r o ub l e " on the re s e rva t i ons . B u t the Ind ians are no t
h appy w i t h t h e ir s qualid s hac ks , the ir a l l o t me n t s of s u r�lus ·f o o d , or t h e fac t
t h a t no one wi l l give t hem a j ob .
T l 1 e y are f i ch t ing t o Qay as t he y f ought f o r
G e o r ge Wa s h ingt on , f o r t h e r i gh t t o p r o f i t f r om t h e ir r i c h ti�b e r lands , l o n g
s i n c e t aken o v e r b y t h e s t a t e a n d b y white s q uat t e rs a n d b u s ine ss . 1en . They are
f i gb t ing f or the r i ght to gove rn t h ems e lv e s like any o t h e r Ame r i c ans , to d is ­
p o s e o f the ir pr ope r t y as t he y � e e fi t ;
f i gh t i n g f o r the c ha n c e t o b e t o f f
t h e we l fare .
John S t e v e ns , c h ie f o f the t r ib e 1 s Pri n c e t on r e G rv .... ti on , t ct lL e d a b o ut
i t on a }'kine TV s t a t i on .
r ; rn the T r e a t y o f 1794 , 1 1 lie said , 1 1 1Viassa c h ube t t s giv es
us o ur two r e s e r va t i ons , to h�ve f o r e v e r and e v e r .
On e ' s a s�all one , at Pl e as ­
ant Poin t , d own n e a r Eas t r or t ; the o t h e r ' s a ldr e pie c e - -3 6 s q uare mil e s of
t imb e r l and - j u s t n o r t h o f Princ e t on , Maine .
Now in 182 0 , •hen Main e ' b e c ame a
s t a t e , c ar v e d o u t o f Na s s a c h us e t t s , s h e p r omis e d C ongr e s s and Massachus e t t s ,
b o t h , t h a t she ' d h o n o r our t r e a t y lands f o r e v e r .
�e ll , the t r ear y ' s b e ing
b r oke n .
T h e S t a t e o f M�ine has s t o le n our � e a t y l�nds away , o y r e l ling &amp;nd
l e as i n g t he lands r i gh t our f r olil under our f e e t .
S ounds hard t o re lieve , d o e s n ' t
i t ? We ll , you ' r e we l c ome t o c ome d own and s e e frbr your s e l f t h e shacks t h e y
make us live in , on what w e h a v e le f t .
"We sho uldn ' t have t o te t h i s po or , " says C h ie f S t ev e ns .
f l The S t a t e o f
Ha in e 't s b e e n s tr ipping t h e timb e r f r om our land , s e lling i t .:, nd n e v e r a c c oun t ­
ing t o us f o r the mone y ;
aaid t h e y ' re pu t t in g it in a trus t fund f o r us .
Je l l ,
a f t e r 146 ye ars s e lling t h e t imb e r o f f our 30 , 000 ac re s , n ow a l l t h e y say t h e y
c an s how f or i t is ab out a2 a n a c r e i n o u r t rus t f und . T h &lt;l t ' s w i t ho u t in t e r e s t ;
e v e r y year t h e y d e d u c t the i n t e r e s t away . �v e ll s ir , vr n aim t o pu t a s t o p t o
this ;
ge t t h e m t o o b s e rv e the t r e at y and r e t urn our t imb e r l nds , an d giv e us
s ome kind of a c c oun t i n g f or our mone y . T he y laughe d in our fac e s ;
t ol d us t h e y
didn ' t have t o h o n o r a n y t re a t y i f t h e y didn ' t f e e l i i k e it , a n d un l e s s . 1 e quit
asking que s t i ons t h e y ' d f ix us good ;
t ake away wha t e v e r t h e y wart e d , t ake away
our kids ' lun c h e s at s c h o o l t o o . "
Adminis t r a t i on o f t h e t ri b a l t r u s t fund -a u1e re � 70 , 000 t o day-has
b e en uni l a t e r a l Llnd o f t e n shady b u s ine s s . F or 7 5 ye ars Pas samaq u o ddy l e aders
have t r o op e d to A ugus t a to tl emand an a c c ount ing ; each t ilile i t was r e fus e d the 1a .
A c e n t ur y o f t imb e r r e v e n u e had s om e h o w vanishe d , and t h e s t a t e was n o t ab o u t
t o o p e n t h e b o oks . B e ginning tem ye ars ago , t he f und w a s dire c t ly raid1e d ,
o s t e n sib ly t o pr o v i d e the I n dians w i t h b e t t e r L o using . Nearly 30 b o xlike dw e ll ­
i n gs w e r e e r e c t e d on t h e two r e s e rv a t i ons , c os t ing b e t w e en � 7 00 a n d $ 9000 api e c E
T h e 1 1 h ou s e s b u i l t a t Pleasant P o int a r e a lr e a d y falling a�ar t .
The p l ywo d
f l o or s sa g , the walls lean , t h e wind z ips t hr ough t h e c r a c ks ;
t h e f oundati ons ,
r e s t in g une a s i ly on a swamp , s e t t le a b i t more e � c h year . T he t r ibe ' s a t t o rne y ,
D on C o t e swor t h G e l l e r s , s ur.Jis e s that t h e b ui l d i n g c on t rac t or h i r e d b y ·t he s t a t e
" mus t h a v e h a d 's ome t h ing t.iore than me re c omp e t e n c e t o m c ommend h im f or t i1e j o u 11
In any � as e , the c ompany has gone b ankr up t so t h e r e c an be no p o s s ib l e c laim .
Ge l l e r s d o ub t s t h a t anyt h i n g wi l l c ome of t h e h o us ing s c andal .
1 1 N o one uill
pr os e c u t e you iri t h e s t a t e of .Maine for r o b b in g Indians , " he s a ys , "No one ever has
G e l l e r s , 31 . has b e en w o rking for s e v e ra l years without fee as the Pa s s a­
m a q u od dys ' lawye r , pre pa ring a c ou r t t e s t f o r t h e r e s t i t u t i on of t r e a t y l and s
and t r us t fund t o t h e t r ib e , a s we l l a s c ompen s a t i on f o r �� �s t in fringe me n t s �
S in c e movi n g t o � a s t p o r t w i t h h is w i f e , he has b e en thr e a t e n e d w i t a d e a t h �nd
d i s b armen t .
But the c ase is an impor tant one .
Indians hav e ab s orb e d de f e a t
I f t h e Pass awaq uoddys can win t h e ir
a f t e r de f e a t a t t h e h ands o f the c o l o s sus .
d e mands , t h e ir b r o t h e r s a c r os s t h e nc:. t i on will hav e gr ounds f or h ope t h a t th e i r
t r e a t i e s t o o , a n d t h e i r e le we n t ar y human r i gh t s , m a y o n e d a y b � r e sp e c t e d .
( N e x t mon t h t he News l e t t e r w i l l c on t i n ue The Pas samaqu o d dy Indians b y David Je l s t
_

•

•

•

�

��� �

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Be s ur e t o in c lude your ZIP c ode f o r your addr e s s when you wr i t e in t o b e ad d e d
If you wan t your frie nds i n c lude d , a l s o in c l ud e t he ir Z IP .
t o the mai l i n g l i s t .

�( 19 )
HELP

MAINE ' S INDIANS
by Willi am M. Clark
Regardle ss of the gloominess of some philo sophers, life has a way of
The Maine Legislature will
giving us, at r�e int ervals, a second chance.
be thus gi ftE?d this week.
The Senate will have a chance to remedy one of the
errors of the House of Representatives .
On April 28th, the Hous e killed a bill which would have given the repre s­
entatives of the Maine Indian tribes enough money for lodging, transpQrtation,
and telephone calls, plus one-half of the session salary which the House of
The bill will come up thi s
Repre sentatives so co nsiderately give themselves .
If enough people contact enough
week in the Senate .
Its fate is uncertain.
State Senator s, however, the po ssibility of justi ce for th e Indians may be re­
newed .
It should no t be necessary at all to defend the fairne ss of this act .
In a demo cratic system, past erro rs are corrected, when they can be corrected ,
In the case of the Indians , the re i s no question but what errors
only by law.
have been made .
The presence of thousands of Maine people on land whi ch was
stolen from tho s e who poss essed it is proo f of the injustice done .
When th e bill to give the Indians some . part of the customary legislative
compensation came up in the House, Representative Catherine Carswell did her
be st to have it voted into law.
She d id not succeed .
The reco rds of that
debate are filled with plain common sense from Repres entative Car swell and
"around the barn double talk " from th e oppo sition.
The suggestion was made
that , sinc e the Indians have a right to vote for · the regl}.lar area members of
the l egislature, the presence of th e tribal representative s was "double repre ser:itation. "
To some dreamy Philadelphia lawyer, thi s might m- ak e sense .
To anyone
who is f amiliar with the feeble po litical power of the Indians in the areas in
whi ch they live, it is · nonsense .
It is only a pious attempt to salve con­
scienc e s .
In the course of 300 ye ars, the Indi ans have had proved to them
again and again that nobody is going to protect their interest;s except them­
selves .
. It" has been said that the Maine Indians never "owned 1 1 any land i n the
sense that white men co nsidered ownership .
That could be true .
The Indians
had intelligence enough to know that land is not oomething that CAN be owned .
It: i s a po ssession of mankind in general only as long as mankind treats it
with the respect it de serve s .
So the Indians did not fence it off and s tart to gouge it and mirie it and
cover it with cement .
They did not hew down the fo rests and pollute the
streams .
They did not induce erceion, fill the wetlands, and de stroy the humus .
They used the land gently and considerately.
Because of that, they were called
"savages" with no sense o f ownership .
All that is in th e past.
The dangers now are dangers that come from new
waves o f pre.ssure s .
The dominant philo sophy of conformity is e ating away at
the Indians ' defi&amp;nae of civilized sins .
They ne ed legi slative prote ction .
Desp�te Representative Oarswell ' s efforts in the Maine House, the Indians
were refused the pitifully small sum of money that might h ave enabled them to
pre ss their case with the logic it contaj ns .
But if enough people call their
State Senator s, the Senate could force the House to reconsider .
The- cost of thi s bill is so small th�t a person should be ashamed to op­
po se it .
There will be 20 time s the amount squandered in this session on pure
There will be 50 times the amount spent on needle ss "investiga­
boondoggle s .
How petty can we get ?
tive trips . "
How mealy mouthed can the righteous pre­
servers of the public purse become ?
If I have any .friends at all in this reading ci rcle , I wi sh they ' d contact
Catherine Carswell, Representative, and ask he r just what they can do to give
the Maine Indians some kind of a chance to protect t hemselves .
(From t he Kennebec Journal, 5/10/67)
·

._

·

�( 20 )
INSPECTION O F RESERVATION S MADE
I

The las t f ew days in April, the Indian Community Assistance Committee h€ad­
ed by OEO Di recto r Clyde Bartl ett compl et ed an inspection o f Maine 1 s Indian
reservations .
The connn i ttee was named by Gov . Kenneth M . Curtis, who s aid, " It i s my
de si re, within the limit s of our available reso ur c e s , to re spond to the needs of
our Indi an communitie s .
Sinc e we know that unlimited assi stance is no t reali stic ,
we must h ave need s expr e s sed on a priority basis . "
Bartlett sai d th e tour and the s eri e s of me etings with the Indian officials
was ''mo st suc c e s s ful . 11
He r epo rt ed to the Governor on completion of the tour
and plans a writ t en r eport and recommendation s shortly.
" In addition to wo rking with Indian offi ci al s to d etermine which needs of
the communiti es should have to p priority, the func tion of the c ommittee will be
to coo rdinate stat e and federal programs, to make sure full use is being made
of exi sting sour ce s of aid for the Indian communiti e s and to s eek additional
a s si stanc e at t he Federal level, " said Bartle tt.
Members o f th e committ ee, in · addition to Bartlett , are Richard McMahan,
Maine FHA Directo r; Jerome Barnett, Maine di rector of the Eco nomic Development ·
Adminis tration; Jame s Schoenthaler, Maine Manpower Coord inator, and Sid Carney,
Special i s t on Indi an Affair s, U . s . Departme nt of th e Int erior.
1 1We are fortunate to be able to have a per so n of Mr . Carney 1 s expe ri ence
and background in Ind i an Affairs to serve on this committee , " s aid Bartlett .
"He ac compani ed us on th e insp e ction tour and his advi ce and knowledge have al­
ready proven invaluable in directing our appro ach to the pro blem . "
Carney, a Choctaw Indi an , is a sp eci al liason repre sentative with th e
Sen e c a Indi an N ation at Salamanca, New Yo rk .
Camey helped th e tri be plan a
relo cati on pro gram, d evelop a community housing program, e stablish an indu strial
park and greatly impro ve thei r educational system .
He recently received an
award from S e cretarjr o f t h e Int erior Stewart Udall for su stai ned superior per­
A member of the Bureau o f Indi an Affairs sinc e
formanc e as a federal employee .
18957, Carney ho ld s a ba chelor ' s and master ' s d egree from Oklahoma State Univer­
sity .
(From Maine OEO News, May 1967 )
UN I'IED SCHOLARSHIP SERVICE GETS CARNEGIE GRAN T
Uni ted Scho larship Servi c e , Inc . (U SS ) of Denver, Colo . , has been awarded
a grant by the Carnegi e Corporation ·of $50, 000 a year for the next th ree years
to expand a program of graduate s chool ai d for Indi an s .
A national vo luntary agency directly concerned with educational needs of
It is sponsored by the
Indian an d Mexi c an youths, USS was formed in 1960.
United Church of Chri st , th e Epi scopal Church : and , s inc e 1966, by the National
Ind ian Youth Counc il.
It s graduat e s chool a s si stanc e hitherto has been limited to the field s of
medi cine and law, bu:t will ext end to all profes sions under the Carnegie grant .
(From the U . S . Depar.tment o f th e Interior, 5/3/67 )
NEWS NOTES
The N ewsletter understam s that Mr . Mo rri s Brook s , Tribal Council.member
of the Indi an Township Pass amaquoddy Res ervation, and Mrs . Ralph Nico la, o f .
the Penobs co t Re servation, both recently took and passed th e Maine Stat e High
Schoo l Equivalen cy examina tions , and rec eived High School Equivalency Certificat es .
Mi s s Barbara Tomah , o f the Ple asant Point Passamaquoddy Tribe, re cently
received her first communion at St . Jos eph Parish in Eastport .
Her pi cture
appeared in the Bango r Daily N ews o f May 19th .

�(21)
SEMINOLES HI T CAMPAIGN TRAIL
by Frank Murray
OAKLEE INDIAN VILLAGE , F l a . (AP) - The vo t er s emerged from the ir palm­
t hatched chi ckee hu t s - s t i l t hou s e s - and .gathered about the f l i cker ing
campaign pow-wow f ire t o l i s ten to Char l i e B i l l i e Boy and the o ther candidat e s
pre sen t the ir p l a t f orms .
The i s su e s wer e s trea:l ight s , bet ter hou s ing , irr igat ion and b i g bus ine s s
Incumb ent Bi l l
i n the race for pre s iden·t o f the Seminole Indian Na tion .
Osc e o l a wat ched s i len t ly as hi s four opponen t s made their pi t ches in the sof t ,
f lowing language o f the ir ance s tors .
,
Only Semino l e s who l ive on F l orida ' s three re s ervat ion s can vo t e in t h i s
o d d Ind ian e le c t ion where campaign promi s e s ar e spoken in o n e language and
pr inted in ano ther .
The speeche s ar e a l l in the Mi ccosukee language , a
smooth ama lgam of the Or ien t a l � t inged Ind ian tongue and Span i sh id ioms .
Mo s t
Semi nol e s s t i l l speak very l i t t l e Eng l i sh .
Bu t a s Mi cco suke e i s only a
spoken language , campaign posters mus t he in Eng l i sh .
A t the po l l s Monday , the b al l o t s wi l l b e in Eng l i sh .
I l l i ter ate vot e r s
wi l l go in to the b o o th with a n e l e c t ion judge who ·he lp s mark t h e bal l o t and
a t e l l er who w i l l wat ch the j udge .
"We try not to appoin t cand idat e s ' c ou s ins or kinfolk as e l ec t ion j udge s , "
said Tr ibal .Secre tary Laura Mae Osce o l a , a common S emino le name .
She said 380 of 986 S emino l e s l iving on the r e s ervat ions wer e regi s t ered
t o vo t e , inc luding 1 3 young people at col lege s and 7 servi cemen - 2 of whom
have mai le d in ab sentee b a l l o t s from Vie tnam .
The incumbent Osceola - i s a d i s t an t d e s cendan t of the famous chfef who
- led the S emin o l e s 1 30 year s ago again s t U . S , troop s .
He ' s had the $ 3 , 300a-year pre s idency e ight year s . . He as sumed the chi e f ' s chor e s two year s b e ­
f ore t h a t o n a $ 10-a-me e t ing bas i s before t h e . t r ibe adop t ed a con s t i tu t ion in
1 95 7 .
Os ceo l a i s campaigning on the ground the tr ibe ha s become b i g busine s s
dur ing hi s t erm .
F lorida ' s Semino l e s direct a $ 1 3 -mi l l ion empire which
inc ludes an 8 , 000 -head cat t le ran ch
(From the Bangor Dai ly News , 5 /4/ 6 7)
•

•

.

•

MI SCELLANEOUS NEWS
- One of man ' s o l d e s t known trade rou t e s was c a l l e d the "Warriors Pa th ; "
and r eacqed from central Alabama , through Tenn e s see and Ken tucky , Ind iana ,
in to southern Michigan .
Thi s was u s ed f or c en t ur i e s . by Ind ians for warring
and trad ing
In many p l ac e s it was worn many feet deep and o f t en 15 t o 2 5
fee t wide .
- Indian f ire f igh ter s bat t led a 3 , 000-acre b laze on May 5 t h in the Lin­
c o ln Na t ional Fore s t , near Ruidos o , N. M. , a s f lame s fed on Pond er o s a p ine­
f i l led canyon s .
The Indians d.ominated a camp of more than 600 men
- Among s tuden t s to be l i s t ed in a national pub l icat ion , "Who ' s Who Among
S tuden t s in Amer ican Univer s i t ie s and Co l leges , " i s Mr . S t ephen Mi tche l l , a
member of the Penob s c o t Tr ibe and a s tuden t at Hus son Co l le ge .
Nomi n a t i on s
f or s tuden t s t o be l i s t ed i n the new book wer e b a s e d o n academic s t anding ,
extra-curricula par t ic ipa t i on , l eader s h ip and c i t i zenship .
- Among thos e r e s iden t s of Washing ton Coun ty recen t ly e l e cted to the board
of directors of the Washing ton Coun ty Regi onal Ac t ion Agency were Mr . John
S teven s ( Ind ian Township Tribal Governor ) , Mr . Fran c i s S ap i e l ( Pa s s amaquoddy
Commun i ty Ac t ion Commi t t ee Chairman) , Mr s . De l i a Mi t che l l ( Indian Township ) ,
Mrs . Pau l ine S t evens -( Indian Township) , Mr . Archie LaCoote ( Indi an Town s h ip ) ,
and Mrs . R i t a Al tavater ( Pl easan t Poin t ) .
.

• •

.

•

.

.

�( 22 )
NO MAINE RECRUITS FOR TIMBER CUTTING
(See story on Page 16, " Letter" on Page 17 )
In (th e Portland SUnday Telegram ) " Letters " column May 7th, Geo rge H. La­
Porte , New York, lament s over the injusti ces done the Maine workers who desire
employment in the lumber industry, by the importation of six men from Tibet to
learn the trade .
If Mr . La.Porte had kept himself informed on th e employment problems of
Maine lumber companies he should know that in the last 4 years the MDTA (Manpower
Development Training Act ) has co nducted 4 different schools fo r th e purpos e of
training pulp"uo d cutters .
These s chools have been conduct ed with the advi ce
and coop eration of the American Pulpwood Asso ciation, the Maine Department of
Educ at ion, all th e Maine pulp and paper companie s , as well as the goverrn:nent
agencies h e mentions.
Trainee s were recruited by the Maine Employment Security
Commi ssi on, as well as by the pulp and paper companie s .
Training was given by
the b est quali fied instru ctors on an On-the-Job plan .
The trainees had all
expenses pai d , transportation to and from th eir ·home s , board and lodging , and a
training allowance .
It was very diffi cult to find trainees, by any of the agencies or the lum­
ber compani es, although exten sive effort wa s made and newspap er adverti sing .
One o f th e t raining schoo ls was held in sight of the Indian re servation at Prince­
ton, although th ere was never an appli cation from any Indian from there o r any­
where el se .
We did have at least two co lored boys .
To the best o f my knowledge not a single trainee ever comple ted more than
the guaranteed three weeks of work at the trade although they were well able to
do so .
The apparent reason fo r this unfortunate result seemed in all cases
to be a lack of any desi re to earn th eir own living \\hen it w as a:&gt; much e asier
to draw some so rt of unemployment relief .
All of the large pul p and p aper companies in the state, a s w ell as many
o f the independent operato rs , cooperated fu lly in any way asked , often at con­
siderable co st to themselve s .
The se companies included the Great No rthern,
the Int�rnational Paper Co . , Scott Paper Co . , St . Regi s, Georgia Pacifi c , Brown
Co . , as w ell as a:&gt;me of the other timber land owners .
I know what I am writing about .
I was the Director in charge o f all these
training pro grams .
Maurice Bartlett
Ashland, Maine
(From the Portland Sundav Telegram, 5/21/67 )
SPECIAL

WORK

DESTINED FOR TWO INDIANS
by Jame s F . Wilm an

Two Maine Ind ian youths will work on we stern res ervations
AUGU STA ( AP )
for about nine weeks this summer under a program designed to "develop Indi an
le aders having a good view of the total Indi an problems . 1 1
Par tic ipating will be Stephen E. Mit chell , of Ind ian Island , and Miss DeP.:l.Ila
Mit chell i s a sophomore me joring in education at
Franci s , of Pleasant Point .
Hus so n College and Mis s Francis is a post graduate student at Brunswick High
S chool .
The "Target Servi ce " program spons ored by the Harvard-Radc liffe American
Indian Pro j ect will give them a chance to get a new perspective on t hemselves
He said this will be the
and oth er Indi �, said Andrew M. Gilman, chairman .
fi rst time that any Maine Indians will participate in this type proj ect .
Gilman said that Mit chell, who i s a �enobscot, will work on the Ute Reser­
vation at Fort Duche sne, Utah , where he would set up a tuto�ing program probably
including remedi al reading .
( Continued o n Page 23 )
-

�( 23 )
( Continued from Page 22 )
Mi s s Franci s, a Pas samaquoddy, may go to work on a Cheyenne Re servation
near Billing s , Mont. , or po ssibly with the Navajo s at Flagstaff, Ari z . or Gallup,
N .M .
She will wo rk i n some phase of education .
" The 'Whole idea of the pro gram is to give Indians a view of their situati o n , 11
Gilman said.
"The tribes here in Maine have been iso lated from Indi an affairs in g ener­
al, " Maine Indian Commis sioner Edward c. Hinckley said , " and thi s give s them a
chance to see what o ther Indian s are doing. 1 1
Each will be paired with a volunteer from the Americ an Indian Proje ct and
will work together under target servi ce .
" The intent is that the Indi an stu­
dent and the others be e qual partners, " said Hinckley.
About $150 of
Each Indi an parti cipant is awarded a $550 s cholarship .
this sum i s used fo r transportation .
(From the Bangor Daily News , 5/22/67 )
•

PENOBSCOT INDIAN TAKES CANOE RACE
The . first annual Kenduskeag-to-Bangor cano e and kayak marathon proved to
be a rousing success Sunday and the best time for the event went to one who
knows his paddling well, Kirk l-0ring, o f Old Town, a Penobsco t Ind ian.
Loring competed in the one-man canoe field and covered the 18-mile di s­
tance in three hours , 25 minut es and nine seconds
The event , sponso red by
the Bango r Recre ation Department, drew large crowds at all vantage points
Trophie s were awarded winners in all di visions .
The white water at Six-Mile Falls proved th e most hazardous spot and a
popular viewing area for spectato rs
seven of the 32 entrie s failing to fini sh .
(From the Bangor Daily News , 5/22/67 .
Kirk Loring , 19 years old , is
the son of Mr . and Mrs . Eugene Loring .
The Newsl etter extends congratulations
to Kirk and to th� Loring fcmily . )
• • • •

• • • •

• • • •

OUTCOME COULD REVAMP WAR ON POVERTY :
UNIQUE PROGR.Ai TRAJNING 17 INDIAN FAMILIES
\f
MADERA, Calif. (UPI ) - Seventeen Indian families from reservations through­
out t h e nation have begun a unique training program here designed to attack
th e poverty probl em in it s entirety.
The objective of the Madera Employment
Training Center - first of its kind in the nation - i s to r each the entire Ind­
ian f amily by offering a way s tation b etween the reservation and the sometimes
bewildering asp ect s of urban life .
The small pilot program i s di re cted by the
Philco-Ford Corp . on an initi al $497, 846 contract with the U . S . Bureau of Indian
A ffair s .

He i s counseled o n every­
No facet of the trainee � s life is overlooked .
thing from the importance of getting to work on time to the drawback s of watch­
ing too much televi sion.
"Thi s may be the answer , 1 1 said Proje ct Director Arnold
Oates , a 30-year-old Texan with a Ph . D. in education admini stration.
"Thi s i s
the first poverty program that reaches the entire family. , With everycody in
the family pulling together, we think when they leave here th ey can· move into a
modern urban s etting and live suc c e ss.fully - fully able to enjoy our way of life . "
David F. By�rs, Bureau of Ind ian Affai r s ex&gt;ordinator at the center, see s
ramifi cat ions for the poverty program.
" Thi s program is strictly fo r Indians ' "
he s ai d .
"But other people are watching u s .
If we ' re suc ce s sful , I think
the ide a may b e u s ed to help lift other minari ty groups out o f the poverty cycle . "
The Indians themselves for the m&amp;t part are noncommittal .
Having been
at the cent er less than a month, mo st are r eluctant to comment on their strange
new environment .
( Continued on Page 24 )

�(�)
( Continued from Page 23)
Each Indian family live s in a mo dern, suburban-type home , complete with
ele ctri c kitchen, front and b ack l awns , tastefully furni shed living and b edrooms
and the inevitable TV set .
The cluster of home s , laid out in city blo ck s ,
formerly hou sed the familie s o f Air Force personnel wo rking at th e former Air
The program in cludes an intensive course in family living
For ce radar base
as well as vo c ational training to give employable trainee s a saleable skill .
Tho se over 16 who are consi dered employable attend clas ses during the day
Life c enter
in a routine similar to the average urban Ameri can ' s work day .
counselors take over in the evening , acquainting the trai�ee s with modern fami ly
living, as well as lei sure activitie s
training is o ffered
Vo c ational training include s six major trade areas
in automotive and engine repair, cleri cal o c cupations, appli ance and radio-TV
repair, drafting , and electroni c s assembly . - supplemental courses are offered
in culinary art s , medic al teohnology and building trade s o c cupations
A job placeme nt offi ce i s charged with findi ng the trainee the job he
w&lt;'rnt$ c:1 f cer completio n of th e program .
The offi ce wi ll then make periodi c
che cks with the employer and the t rainee to determine his progress .
Evaluations
of the findi ng s will be used to improve the pro gram .
No specific t ime limit is set for completion of the program for any one
trai ne e • . . • "When we think he is ready to cope wi th the complexitie s of urban
living, we 1 11 try to get him a job, " said Community Affai rs Directo r John Johnson
Some fini sh first and others
" This thing i s kind of like a horse rac e .
fini sh last .
The idea is to keep the last one moving forward . "
(From the Portland Sunday Telegram, 5/21/67 )
• • • •

• • • •

• • •

• •

. • • •

•

• • •

LEGISLATIVE REPORT
( Continued from Page 14 )
A new l egi slative do cument , L . D . 1645, "AN ACT Des cribing Indi an Voting
Di strict s , 1 1 was introdu ced by Senato r Beckett (R-Washington County ) at the re­
que st of Indian Commissioner Hinckley, to correct some obvious erro rs in the
present des criptions an Title 21, Section 1621, of the statute s ) of the voting
di strict s made up of the three Reservations .
Bills on the following sub jects were in th e indi cated stages o f the legi s­
lative proce s s , a:s of May 18th :
Tribal Repre sentative s t compensation and allo·.-:­
anc e s ( L . D . 1 86 )
tabled in th e Senate pendin � ac ceptance of connni ttee report ;
reported 110ught Not
Tribal Representatives ' ri ght s and privileges ( L . D . 188 )
to Pas s " in the House and Senate ; Degree of Blood of Penobscot Indi an s ( L . D . 1096 )­
report eri "Ought Not to Pas s " in the House q.nd Senate .
(A bill that has been
reported "Ought Not to Pas s " in both the Hous e and the Senate i s consi dered "Dead .. 11
-

-

LOCATION OF SKOWHEGAN INDIAN STATUE DECIDED
(See s to ry o n Page 8 )
SKOWHEGAN - Location o f the Indi an Statue was decide� a t a meeting o f the
Touri st: Hospi tality Asso ciation here Wedne sday night at the Teak Room at Whitte­
mo re· ' s Restaurant .
The statue , to be carved by Bernard Langlais o f Cushing, will be plac ed
at th e Eddy, Route 2, on th e south si de of the highway near the Kennebec River .
It is expected that th e work will be completed by fall.
Cedar fo r the statu e Will b e donated by Joseph Cayouett e .
A dis cu s sion
was h eld co nc erning fund s for th e pro je ct .
The Sentinel for May 18th carried
(From the Waterville Sen;tinel, 5/11/67 .
Indian holding a fi sh, fish spear
an unfini shed model o f the statue, showi ng an
and net . )
·

�( No c. o w b o� �
�

IF YOU v ANT - a free " s t ar t er sub scrip­
t ion to the Maine Ind i an New s •
l e t ter ;
- news of Ind ian af fair s in
�aine and around the coun try ;
- to know what other Tr ib e s
ar e doing , thinking and p l an ­
ning ;

f

\

r

·-- ---- �

r i- e

l VJ d

-:J v s

I

I

C'

Y1 '.)

r

'ilc. :I. � d ; a �1 s

r1 � \,.\) s

c fh (? j-

5 U f3 5 C &lt;f� I 13 [

\

0

1

t-

ff'c.t le. \

{o 0 .A Y/

- Maine ' s ONLY
home or
THEN -

MAINE INDIAN NEWSLETTER
Pine S treet
Freepor t , Maine 0403 2

·

!!Q !! N�J

i

; : !:i:: !���=�P:���;�;
h

ter

..
/ -=:���
f.�}jJ ( (� �-)
/;
(/)
/L .
( q

t
Ind i an-edited , s t ate -wide mo n t h :
ly pub l icat ion , in t ended t o
1 \
increase the knowledge of a l l
·

. .

j

··

/

I:�
J
'
-�
� J
�1�:�ir�i:�e���;t�1�/,.1
/

,��

E!i;:���!:��b:i�!:�;:!;;:m:!�me:fu11y '}'' �f' . ' '.•·\ &gt;JI
=�� !P�!:�

;�::: c�: 1. N�o:����:. :�e ·��
accept ed
t

Reader s

T�

r e ce ive

e i ther Indian or non-

regular

/' ...-.:&lt;.,,·-:. ·..../· : / , .
..
;-:::..- ..�

:&gt;=·

.

"·

com-

monthly

growing pub l icat ion , se nd your name and addr e s s on a piece of paper to :
MAINE IND IAN NEWSLETTER
Pine S treet
Freepor t , Maine 040 3 2

}&lt;::'.

Zii,J

�f il'le

BULK RATE
U. S.
POSTAGE
2 7 / 8 ¢ PAID
Freep or t , Maine
Permi t No . 33

S tr e e t

Freepor t , Maine

040 3 2

Colby Colle ge Library

Watervi l le , Me .

Ou901

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="849">
                  <text>Penobscot</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="850">
                  <text>The Penobscot people, who identify closely with the Penobscot River that is their home, have a reservation on Indian Island, near Old Town, Maine. Part of the Wabanaki Confederacy, they were among the tribes that won federal recognition in the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement Act. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Penobscot scholar, Joseph Nicolar, was one of the first regional Native people to publish a book: &lt;em&gt;Life and Traditions of the Red Man&lt;/em&gt; (1890). Since then, many others have written about their language and culture, including the performing artist Molly Spotted Elk and poet Carol Dana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Penobscots have a rigorous process for protecting their intellectual property, asking any scholars who are studying or writing about them to communicate with their Cultural Heritage and Preservation Office.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Resources&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Penobscot Nation &lt;a href="https://www.penobscotnation.org/" target="_blank"&gt;website&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.penobscotculture.com/" target="_blank"&gt;Penobscot National Cultural &amp;amp; Historic Preservation Department&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4161">
                <text>&lt;em&gt;Maine Indian Newsletter&lt;/em&gt; (May 1967)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4162">
                <text>ssipsis (Thompson, Eugenia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4163">
                <text>Colby College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4164">
                <text>1967-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4165">
                <text>Julia Brush</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4166">
                <text>Digital images courtesy of Colby College Library.  In making these images available, we also consulted with ssipsis’ daughter, Pam Outdusis Cunningham.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4167">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4168">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4169">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4170">
                <text>DV-469</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="460" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="692">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/b1d065f22a50f304c653ef2c7dae2782.pdf</src>
        <authentication>f39794814aa5a678613077b95bfc93ad</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4061">
                    <text>MAINE
NEWS
V lume 2, Numb .r

ETTER

?

May

1968

INDIAN RESERVATIONS DEVELOPMENT 1-IEETING
WHAT DOES IT MEAN?
On Nay 4th , a uniqu e meeting was helt in the Pleasant reint Tribal Hall.
It had gc rl p�int
ann ha� p0ints, strengths and we
ess e s .
Te s me pecp l e
it
have 9een the heginning f a ne w way of life
n the
Re.servati0ns in
}fa.ine .
To
ther peeple it may have seemed
·
ef the same 0lrl. talk.
Let 1 s
ln�k at this meeting anrl see what-s0me 0f its features were.

akn

may

mt:1re

3

Curtis)
participatien

(

It was llI'..iqu� in that it was callei 9y a State G0vern�r
Kenneth M.
and h ld en the R � se rvati en l"'TI a Saturday "t'"' assure the maximum
by the repr�sentativ s ef th
Indian trih e s , 11
a· quetati('n f!V1m the first "'f
t
l�tters
f invitatirn s nt ti"' key individuals hy Ckv. Curtis.
The Geve rn r
al o ind icatet in these letters that he wanted this meeting t be c0nsidered

(

)

a wnrk s sst.r-n te gain a hetter idea of wh e e we n0w stand in the
v ern ent
phys i c
nee d
fa ilities �f the three Reserv ati ns and what specific step
tn h� taken hy whi h
enci s t
'1ntinue devel pment as fast as the Tribes
themselv es think sui ta le. 11
Surely this is the first time in the history
s trihe:1 that the Executive leadership
f the State has taken such an inter­

nf

"a

impr
s

r

al

ag

ef

l'.taine'

e3t in R servatien anrl. Trihal
ve lr pment .
Whether this interest is viewed as
use�.ll 0r rlange reu s must he �ecided �y every individual independently - certainly
th
interest i
in line with efficial expressi""'ns frrm Triltal lead�rs regarding
as3istanc
in hnusing, sanitati0n and ecenrmic development pr grams fer the Res·

�rvati�ns.

A gr ti
ign at the meeting was that the 11hearl. table" ·c nsisted of enly ene
n-Ind.ian
and ? · Indi ans
the Gevern0 r' s Administrativ� Assistant, Allen Pease
Pl easant P0int O.v. J�seph Mitchell, Indian Tewnship C-&lt;'v. J�hn Stevens, Penob­
sc�t Lt� Gev. Fred N i cc la , Pleasant Pcint H�using Authority Ch
rman Eugene
Francia&gt; Indian Tewnahip H0using Auth•rity·Chairman Ge�rge Stevens, Jr., Penemsc0t
n

)

(

(

ai

fhusing Auth�rity Chainnan Matthew Sappier,
ete .

La

)

and Passamaqu0ddy CAI' Direct, r Archie

A peer sign at the me ting was that there were very few ether Indians prePassamaquodddy
sent - perhaps 0nly 15 fr�m
Why waR this?
3 Reservations .
L.gislative ReprP. f'litativ
Geerge Francis felt it was hecause peo pl e were "scared"
Pene�­
t� cnmc, having ha d tc0 many poor episodes with the State in t he past.

aJd

Phyllis McGrane felt it was
sc:&gt;t �unty CAP Aid�
Pen b�c•t 1'rj b&lt;tl member
because the Indiana have heard teo many pr0m i ses before and no lenger see any
value in talking abJut pr grams - they want tn see the pr0grams thems elves.
nvitati ns
others suggestet that the peepl e whe received Gcv. Curtis' pers�nal
hadn1t teld nther Tribal members about the meeting, �r that peeple hadn1t under­

)

(and

�

st
d that arzy-one c uld attend eve• if they hadn1t re c eived an individual invit2ti en .
Whatever the re asc n , the Indians ��re considerably �ut-numbered!
It was ge e d te hear the Tribal �3aders and the Tri9al Heu si ng Autherity
Chairmen rep.-rting on the status of new, complex Tri9al progr ams .
As cne ef

the Hc..using Chairmen

put it, this was the

( . ver )

first

time he had ever had to address

�(2)
a group •f that �crt.
An ther Housing Phairman expressed his eoncern about
'b e si.ze an� speed flf S("lme"ef the new programs by, �aying·-.hat llp:rngresS"�ha.s·.
bee n gobd - alm0st mr&gt;re than we can handle11 and by saying that he 'aidn 't know
i
t�e !ndians could absorb all this interest �n the part ef the government.
This·is an imp\rtant point, as sad experience ha� �h0wn 'hat where tribes ao�ept
government prngrams they d• not fully understan d
eontrol
they often-ti.mes

l:

f

(anrl

)

end up with something they don't., really want!
.
A benefit ef the meeting W:is that th e represent atives 0f the many federal
and state agencies present learned mnre about e ach �ther' s pregrams..
We w0uld
think that the various branches
f government could keep track of one another,
but are glad if they learned better h0w varieus programs might he fitted tegeth'er.
It d•es seem kind of silly, however, for this mutual g9Vernment understanding
l
to t ake place at a Reservati•n meeting.
It remains to be s een whether the Indian •

people of the 3 Reservations will know m0re about gnvernment pr05rams as a result
cf the meeting.
Much will depend on h•w much inf rmation the Tribal leaders
gatned, and how well they can pass this
We understand that
n t0 their penple.
the Dept. nf Ind ian Affairs plans t0 mimecgraph a summary rep rt of what was dis­
cussed.
Perhaps enough c pies •f this will be made so that every family can
have one,

t0 s tudy if they are interested.

Fr�m the rep0rts submitterl t0 the meeting by v arious individuals, it seems
that sanitation programs for Pleasant P0int and Peter Dana Point are moving along
quite well, with federal m ney promised just within the past week •r so befere

the meeting.
ThA PennbsC'Ot Housing Authority has sent in its first applicati�n
f�r 41 ho u sing urits for that Reservatien.
Apparently the Passamaquoddy Housing
Authorities will new begin VK"'rking on their h0using applicati0ns; the Penobscot
Autherity will begin working en its s anitati•n program applications.
JvillCH PASS.AfiAQUODDY OONCERN WAS EXPRESED FOR TH E 1-'RINCETON 11STRIP11 ON THE

INDIAN TCNVNSHIP RESERVATION.
HOlTSING FOR THIS ca-UillNITY DEPENDS ON SANITATION
iUNEY FOR THE AREA.
THIS MONEY Ib TI'JCLUDED IN THE JUNE 17TH PRIMARY ELECTION
BOND ISSUE �UES TION.
If the b0nd issue passes the veters C'f Maine, the "Strip"
should be able to participate in the pr grams the other cnrmnunities or reserva­
tions are in the pr0cess �f getting.
THE BOND ISSUE 1UESTION ALSO INCLUDF.S
n.iPORTAN T SCHOOL COPSTRUCTION HONEY FOR ALL THREE RESERVATIONS.
EVERYONE SHOULD
V OTE YES ON BOND ISSUE QUESTION NUMBER l ON JUNE 17T�.

The p�ssibility nf a demonstration self-help h using prnject for the Passa­
maquodd y Tribe was discussed, �ut nothing definite decided .
This discussi n
was somewhat 0ver-shadewed by a calm s tatement frem a representative of the
federal Housing Assistance Administratien that it might be p0ssible t0 construct
half the homes

needed on the Reservatiens befnre the c�ming of next winter.

This

seems incredihly fast t0 us, but we are sure the H using Authorities will 1 ok
int• this matter and will mnve as rapidly as seems desireable.
Many peopl e commented en the importance of plan.ring Reservatien programs

so that the final result is satisfact�ry to every•ne.
With Passamaq uoddy CAP
and the
Housing Authorities all undertaking various plan ning programs, we are
sur e this need will n•t he C'VerJeoked.
Economic develepment ')f the Reservatiens

3

was mentioned only occasien;:i__lly,

but part cf the planning will surely focus en
economic and empl.nyme nt programs the Tribes need.
The need f r recreatien facil­
ities and tribal buj }dings was also emphasized and discussed.
Many specific
questions about t he proposed housing programs were brought up,

out between the Housing Authorities,
agencies involved.

Interest,

3

their people,

however,

lcoking at present housing on the

seems high on the part

Reservations,

and must be worked

and the federal and state
f the pecple -

it is easy to understand both

the interest in housing and the suspicion of gcvernm.ent housing programs.
In conclusien, it appears that progress is being made - certainly more
The future?
interest is being shown in Maine Ind ians than was true in the past.
Most Indians will want to work an d wait and see what happens, before they commit
themselves too deeply.
meeting,

The Pleasant Point Little League Team benefited from the
and contributions seemed to

however - the ladies had prepared a lunch,

be quite generous!

( See

next page for list

f agencies present at the meet·

�(3)
WHO WAS THERE?

4th

The following is a fairly complete list of the agencies r epresented at
the May

Indian Reservations Development meeting, by 1 or more persons:

Pleasan·:. Point Tribal Cc.,uncil and Housing Authority,

and VISTA program

Indian To�mship Tribal Council and Housing Authority
Penobscot Tribal Council and Housing Authority
Passamaquoddy Tribal Counc ils' Connnu nity Action P�gram
U . S. Dept. of Housing and Urban Developnent
U • S. E conomic Development Administration
U

•

S. Farmers Home Administration

State Dept.

of

S·:...ate Dept.

of Economic Development

Indian Affairs

State Division of the Offi ce of Economic Opportunity
State Planning Office
Stat� Water and Air Envirorment�l Improvement Commissior­
State Dept. of Finance and Administration
State Executive Department
State Dept.

cf Education

Legislative Committee on Indian Affairs
Diocesan Division of Indian Services
American Friends Service Committee
Wright:- Pierce, Barnes &amp; Wyman
Office of U. s. Representative William Hathaway
Educational Design, Inc.

CURTIS URGES BOND ISSUE TO AID MArnE INDIANS
AUGUSTA (AP} - Gov. Curtis yesterday reported unprecedented progress
toward improving Indian reservation housiug and urged voters to approve a bond
issue for related purposes in a June 17 referendum.
In a statement distributed at a news conference, Curtis said leading repres­
entatives of the three reservations met with officials of several state and federal
agencies at Pleasant Point Saturday.
The meeting, which Curtis arranged, had
the broadest representation of any meeting ever held involving Indians.
An official of the U. S. Department of Housing &amp; Urban Development reported
to that meeting that some home construction might begin this year.
Under thi�
plan, the federal government would pay all costs of building the houses and then
rent them to Indian families at nominal rates with en option to buy.
"I am committing the attention and services of all appropriate state agen­
cies to work closely with the DHUD and the tribes in order to assure continued
progress in this area at the fastest rate acceptable to the Indian people them­
selves&gt;" Curtis said.
Leaders of the Passemaquoddy and Penobscot Tribes made it clear they are
willing to cooperate with the state in this development, he said, "to transform
the reservations into healtly communities where members of the tribes may live
and work in safety and pride if they so desire."
The Penobscot Tribal Housing Authority has completed application for 40
n�� housing units.
The Pleasant Point and Indian Township authorities are in
that process Lnd the federal government recently approved sanitation grants total­
inb nearly $500,000.
The bond iss·e coming up for referendum voting June 17 would provide for a
sewerage project on the Princeton Strip settlement in Indian Township, and for
schools at Indian Township, Pleasant Point, and Indian Island.
(From the Portsmouth, N.H., Herald, 5/8/68)
VOTE YES - REFERENDUM QUESTION 11 1 - STATE-WIDE ELECTION

-

JUNE 17Tl: - VOTE YES

�(4)
E D I T 0 R I A L S
THE MAINE IND IAN NEWSLETTER
EDIT OR:

E u g;nia (Thomas ) Thomps on
(Penob scot)

�ews and s tories may b e s ubmit ted to t he Newslette r for publi c a tion
at t he followin g ad dres ses:
Onglus amwes sit
HAINE INDIAN NE/SLETTER
Taquask'nikizoos
Pine S treet,
Freepor t, Maine
04032
Pnh6d amwikizo o s
Amuss wikizoos
or
Kikka:._kizoos
Mary Yarmal
Muskoskikizoos
Pleas a n t Poin t Reservation
At c hit t ai.kizoos
04667
Perry, Maine
Wikkaiki7. oos
or
Mon t c hewadok.kikizcos
Morris Brooks
As seb askw&lt;.. t s
Indian Township
Ab onomhs swikjz oos
Prin ceton, Maine
04668
'&gt;r
Ket c hikizoos *
On or b efore t he
C arol D ana
fif tee n t h.
In dian Island
* See page 9
04468
Old Town, Maine
C OMMENTS
" .Je have t he grea tes t need, therefore &gt;Ne need t he greates t help."
''We operate t o t he hear t, we dun' t need to march •11
" We don' t make as
muc h� we h ave di f fic ul t y get ting j ob s, b asket making doesn't pay mu c h,
we we s till hun t as our an c es tors did, we live close to nature. "
Gov­
ernor Joseph Mi t c hell q uietly sta ted .
He ex c u sed his E n glish, when he
spoke b efore an a udien c e on Indians, bec ause he was more at home in t he
Pas samaqu o d d y ton gue. E ven s till he spoke t o the heart s of peo�le, be­
c ause he represented a s t ill proud n a tion, whose spirit c anno t an d will
not be b roken. Ev.en in t he mid s t of povert y, whoEe men e�rn only $430
per year, it is di f fi c ult to be poor, b u t is is not dif fi cult to be an
Indian, b e c ause we have a lega c y .
It is di f fi c ult to live the white
man's way, b ecause it sets limi t s .
These limit s are neces s ary for our
young people, to be abl:. to s urvive . We c anno t se� time b ac k, b u t we
c an set it ahead.
We w�ll need the greates t help bec ause we have t he
grea tes t need. We need your vo te a t t he June 17t h referend um.
*
You are c ordially invi ted to a t ten d The Second Annu?l New E ngland
Powpow, on Frid a y, S at�rday and S unday , July 12,13 , &amp; 1 4 , at Circle.9
Ranc h , Rte. 28, Epsom, New Hamps hire .
Bring your tipis and ten t s � pap*
ooses.
•

The Republic ans h ave done it again
In i t s has te to solve t he
In dian problem, t he Republi c an par ty a t the S tate Conven tion, held in
Bangot on Sat urday , �ay 1 1, 1968 adopted a pla t form in w hi c h t hey pro­
rosad t he adopt ion of a long range program designed t o assimilate fin­
ally t he India� populat ion of our s t ate,
T his is one met hod of solving
t he problem, ano t her would be genocide.
OLviously t he Republi c ans
'w ant to solve �he prob lem, but a t t he expense of dealing-equally wi th
the people involved.
They are not: c on c erned wi t h t h� fac t t ha t �er­
h aps t he Indians as a whole may not want to as similate.
They look a t
t he Indians as u s e d cars, s ome. t hin g to - be moved from one lot to anothe�,
(('.ryrd-;..,,,a,4

nri

.....,,,,..,.&lt;'

n)

�(5)
11

LO ,

POOR IND IAN 11

THE

by

RALPH NADER

(Editor's note:
This article is being reprinted from �he Neu Republic.
The first part is included in the April
issue of the Newsletter, and is
concluded bere.)
The Task Force, were it not divided into a majority �nd sm&amp;ll
minority position over shifting the BIA's functions to HEW,
might have
made a far stronger case against the
BIA.
Illustratively, Senator

Robert Kennedy's subcommittee has pointed attention
to the failure in
quantity and quality of BIA reservation schools.
Since these schools

breed despondency,

cultural inferiority and alienation, it is not sur­
that the dropout rate exceeds 50 perc nt.
Mismanagement of
BIA's supervisory responsibilities over land, timber and water resources
prising

is legion.

Last year BIA negligence led to major forest fires including.
one on the Mescalero Apache Reservation in New Mexico and another on
the Quinault Reservation in .. ashington.
BIA has managed to oversee the
leasing

and franchising �f valuable reservation prope�ty ri�lLts anl
income orportunities into p=edominantly non-Incian hands.
Even busboys
in the reLtaurants on the Cherokee reservation -re non-In�ian; �hile
Indian boys stand or sit idly by tre roadsiJe.
Still, BIA will not
supply inquirers with a list of all the franchis�s given non-Indians on
the reservations.

Secrecy in the BIA lias boarded an the Byzantine.
The complexities
of the government-Indian trust relationships, the undisclosed details
of trust funds held in the Treasury Department, and the frac�ionated
land heirship problew on reservations are all wr�pped up in the BIA's

endemic secrecy.

It is not even possible to receive from the Bureau a

reliable estimate as to the number of Indians on the reservations who
are not S8rviced.

ftoreover,

services are uneven in any given prograw

and a few reservations become BIA "favorites"
depending on the needs of Indian politics.

for one program or another,

By not dealing with the fundamental malaiue of the

B IA ,

the �hit�

House will see its slightly refurbished proposals consigned to

a

liwbo

of

resonant :-hetoric.

to

upset the intricate relationship which BIA has built up with grazing,

timber,

_uite possibly,

ruining interests in the 1·/e st,

the Adruj_nistration did not want
on the one hand,

and its Indian

associates on the reservations whom young Indian reformers call derisively
"Uncle Tomahawks."

l"ioreover,

many Indian chiefs,

fearing that change:

could place them at a great disadvantage and per:1aps activate the semi­
dormant federal terr.1in i. tion of the reservation policy ap11roved by

congressi0nal resolution in
wark against change.

They

1953 ,

cling to the Bureau as the best bul­

could not be �ore accurate in this estiwate

of the Bureau's molecular inertia as weli as the omn�present pressure
fron several congressmen for renewing the termination policy whereby

r eservations would be dissolved.
Completed terminations on the Klau1ath
.
reservation in Orc�on and Menominee in Wisconsin have had terribly adverse
Without a land base,

effects on Indians and their locql economies.
Indians will s�on cease as distinct cultures.
Until the recent
subcommittee

on Indian

on Indian poverty.

hearings by Sen.
affairs,

George McGovern of the Senate

there have

There is no indication,

been no meaningful hearin6s
however,

that the Eureau will

be subjected to a probing congressional oversight hearing.
directed at the Bureau has been
enough.

James

Gamble

of the Senate subcommittee staff,

knowledge of Se�ators Henry

N.1�.)

Criticism

for n0t terminating reservations fast

Jackson

(D,

Wash.)

has long been the chief congressional worker for

on

with the apparent

and Glinton Anderson

(D,

termination of

Indian reservations and assimilation of the Indian into the mainstream

(Cnntjnued

na�e

6)

�(6)
"LO, THE POOR IND IAN 11
( Con t in u e d from page 5)

of Ame r i c an life.
The i n t e nsity of h is an imosity toward what he considers
t h e pri v i l e ge d posit ion of Ind ians and t he BIA, whi c h he says has a vested
in t e res t in t h is pos i t ion, is almost star t ling .
Not un t i l 1967 d i d the
Ind ian affairs sub c ommi t t e e in the Se nat e and House lose t h e ir total grip
on ma t t e rs In d ian .
Bot h Se nators Rob e r t Ke nne dy and, t o a lesse r e x t e nt,
Abraham Rib i c off (D,Conn.) h e l d hearings dur ing t8e past year on Indim
urban gh e t toes and Indian e du cat ion. Such a t r e nd may lead to a fresh
d.pproa c h t owar d unde rs tanding at least t h e di1;1e nsions of the In dian p.m­
b l e m and the prior i t i e s in pol i c y - making.
For e xamp l e , Professor Gary Orfi e l d of the Univ � rsity of Virginia
b e l i e v e s th e key foc us shou ld be in providing t h e Indians wi th jobs.
Employm e n t , he b e l i e v es, wou l d rad iat e the kinds of se lf- c onfiden c e and
options that offe r fr e e dom of c no i c e and b r e ak t h e v i c ious c i r c le of pov­
e r ty .
''Ev e n a llowing for t h e rapid popu la t ion growth , l. t is .Jb v iuus tbat
the bas i c e conom i c prob lem of the In d ian c ommun�ties cou ld be sclv e d by
This wou ld SP.em a smal l d eill� nd for a nation
th e prov ision of 40,000 jobs.
whe r e civ i l ian e mp loym e n t has i�c r e ase d an av e rage of 723,000 eac h year
from 1955 t o 196�, and whe r e the l ast f i v e ye ars th e av e rage in c r ease
has b e e n almos t 1.5 mill ion p e r year . " Analysis aft e r analysis of the
r e se rvat ions' e c onomic pot e n t ia l poin ts to �hat has to be done to ac hie ve
Prov ision of ade q uat e loan funds
this r e lat�v e ly modest obje c t iv e .
to finan c e t r ib al e nte rprises an d inc e n t iv e s t o at trac t ind ustry are often
C onse rvat ion proje c ts, r e �r eational si t e d e v e lopme n ts,
re c omme n d e d.
pub l i c housing c ons t r u c tion and othe r c ommun i t y improv e men t proje c ts can
T here is solid pre c e d e n t for su c c e ss
�e mor e i mme diate ly iwpleme n t e d .
i n job c r eat ion in the Ind ian Erne r��e n c y C onse rvat ion Nork prograiil d uring
Some 15,000 Lle n we r e put to work in a few mon ths t ime.
t he thir t i es.
( F rom The N e w Repub l i c , b y Ralph Nade r, 3/30/68)
S i rs:

Corr e c t ion

A line was omit t e d in my ar t i c le "Lo , the Poor Ind ian " (Mar c h 30).
On page 14, column two, ( page 5, t h ird fu ll paragraph in Apr i l �aine
Ind ian Newsle t t e r), th e final se n t e n c e of t he se copd fu ll paragraph should
W ith r esponsi b i l i ty for In d ian health s e rv i c e s alr eady in HEW,
r e ad :
t he Task For c e d ip loma t i c ally c on c lud e d by emphasi z ing t hat "HEW programs
e mphasi z e human d e v e lopme n t as c on t ras t e d w i t h In t e r ior's program emphasiJ
on c onse r vat ion and nat ural r e sou r c es. "
Ralph Nad e r
( From Th e New Repub l i c , 4/6/68)
YOUNG CHEROKEE3 PROTES T EMPHASIS ON NEW INDUS TRIAL S ITE
( Ed i t or 's not e :
t h e abov e ar t i c l e was star t e d i n t he Apr i l issue of
+h e Newsle t te r and is c on c l ud e d he r�)
T h e se old e r people have forme d wha t, t ransla t e d in to Engl ish from
C h e roke e, t h e y hav e a lawye r, S t uar t .1rqpp , working with t h e m, t rying
t o figu r e ou t the e xac t nat u r e of t h e ir prob l e m . Mr . T rapp c omments
t ha t i ts c �mp l e x it i es se e m almos t b e yond d e fi n i t ion. T h e y weav e bac k
i n to t h e great hjstory o f t his people, one� a sov e r e ign na t ion t hat
had its own highly e ffi c ie nt gov e rnme n t , its own pol i c e force, a sys t e m
o f c ou r t s, a n d pub l i c s c hools.
C h e roke es, l ike t he oth e r me mb e rs of t h e F iv e Civ i l i z�d T r ibes,
The Che rokees,
#e r e among t h e c hief ar c h ite c ts of t he S tat e of Oklahoma .
C hoc t aws, C hi c asaws, C r e e ks, and 0e minoles; for c e d i n to Ind ian T e rr i tory
by t he d e termination of t h e sou t h e ast states t o appropria t e the ir lands,

�(7)
YOUNG C HEROKEES PROTEST
( Continued from page 6)

•

•

•

pioneered t his region .
C herokees were o: klahoma's firs t let erate set tlers.
They prod uced i t s firs t newspaper.·
These first Oklahoilla ns got cough t in the sawe divisions t ha t wrenched
w hi t e Americans as under in the Civil War .
It le f t mos t of t heru terribly
i ·mpoveris hed.
When C o n gres s gove Oklahoma s tatehood in 1907, it .assumed t �at t he
Ind ians would becofile part of t he mains tream
It ended their t ribal
governm en t s .
When t he Indian Reorgani zation Ac t of 1948 came along,
providing for tribal governmen t elsewhere, ti lef t o u t t he Five Civilized
Tribes .
As Mr . Keeler sees it, the next nee ded call t he Original C herokee
Communi t y Organizatio n . (Ed. note:
?)
Under a grant from t he Field Foundation, s tep i: . economic recovery.
Innumer3.ble Oklahoma In dian s., living in and around Oklahoma Cit y , 'l'ulsa,
and o t her population centers, are prosp�rous citizens.
Back in t he oil ­
boom days, some O sage people became wealt hy�
The povert y �roblem centers
in remo te places like this eas t�rn hill count ry .
''Mos t o f t he Indian people around here, 11 co:ufaen t s Ralph F . Keen,
Mr . Keeler's lieu tenan t as general busires s manager for t he tribe , " live
on wel f are.
We're trying to change t his sit ua tion. "
Out le t for s kills
By las t fall 60 C herokees had been employed for ind ua t�i�l- site
cons r t uc t ion .
Once operat ing, Mr. Keen poin�s out, it hap permanen� jobs
for 40.
This 1in ter, new cons t ruc tion - an o f fice b uildirtg, a warehouse­
nas provided work for more .
Act ually t he projec t reaches far t her.
S am Sanders, a C herokee and former newspaper repor ter, manages t he
Art s and Craf t s Center .
It provedes an outle t for Indian cra f t �orkers
'
in nearby villages .
They produce fabrics, sport s clo thes for r;1en and
women, ceramics , and o t her obje t s d'art carved from rJOod.
Bes ides, Mr. Sanders works wit h s urroundi�g commu1ii ties in develop· ing cra f t guilds .
C herokee craf tsmen are not ed for t heir homespun woolens .
Since 1935, t he Indian Arts and C ra f t s Board of t he In terior Depart ment
has worked wi t h Oklahoia Indians , helping t hem develop great weaving
s kill s .
Tahlequah is o f fering India� s ot her employm�nt oppor t unities. The
C herokee Nat ional His to�ical Societ y las t year opened to t he public a
It
C herokee Village , illus trating the Indian way of life around 1700.
h a d a n average o f 200 visi tors o n weekdays , 600 to 800 over weekend s .
Projec t s aean jobs
Col. M. A. HagPrstand , t he socie t y's executive vice-president, says
this year or nex t will see t he opening o f a 3,000-seat amphi t heater.
Dr. Kermit Hun t er, 7ho ·iTrotf' t he C herokee drana , "Un to T hese Rills "
biven every s umraer by t he prospering Cherokee remnan t in Nor t h C arolina,
h as writ t en an epic his torical drama to be presen ted here .
The C herokee Village
S uch proje�t s, point s out Mr. Keen, mean jobs.
uses 30 to 50 Indians d urin g eigh t mon t hs of t he year . The drama will
In Nort h C arolina, t he C hero­
employ lOC t hrou ghou t t hree summer mon t h s .
kee project has hrough t enough money into t he community so t hat federal
Indian 1elf are expendit ures have cropred from over $114,ooo annually t o
$50,000 between 1960 and 1965�
"ile're try.;ng t o remain so f lexible, " observes Mr . Keen , " t ha t we
This isn' t an Indian
can t ake advant a ge o f anyt hing that comes along.
a people's problem . "
problem .
Itl.!.s
(�ontinnPn nn n��P R)
•

�( 8)
YOUNG CHEROKEES PROT�ST
(Con t in u e d from page 7)

•

•

•

Oklahoma is a stat e where t h is can b e sai d mean ingful ly.
The inter­
m i x t u r e of In d ian an d wh i t e b lood is c lose to un ive rsal.
Young Mr. K e e n,
wi t h a b a c kgroun d as spe c ialist in In d ian affairs, offers limse lf as a
c ase in poin t.
11I'm half C h e roke e," he says, " bu t I was raise d as t hough
I we r e a full b lood .
My fat h e r was Ir ish, my s t e pfat h e r was C hoc ktaw .
We l ive d in Osage count ry. So Osages always c ould call me a C hoc taw and
C hoc t aws could always say I was a C h e roke e ! "
Mr . Ke e n says h e hasn't a n y t ime for c r i t i cs o f what t he K e e l e r
administr at ion i s doing h e r e .
As ind i c a t e d, t h e r e a r e c r i t i cs.
F inis
J. Smi t h , c h i e f of t h e Nigh t hawk K e e toowah Soc i e t y, d e sc r i b e s the C h e ro­
ke e si t ua t ion - meaning Mr. Ke e le r's role as appoint e d c h i e f - "a gross
violat io n of Ame r i c an democ rat i c i d e als."
This con tai ns an allusion to t h e C h e roke e Exe c u t ive Comwi t t e e , a
sor t of advisory c ab in e t forme d to work w i t h Mr. Ke e le r in 1548.
_\pparentl'
none of i ts memb e rs speak the C h e roke e Janguage. Tjey are not �lec t e d
T h e y de represe n t , as Mr. Ke e l e r's suppor t e �s poin t ou t ,
b y t h e t rib e .
a pot e n t ial rese rvoir for fut ur� e le c t e d t r ibal lead e rship.
T r yin g to sum up a si tuat ion so complex t hat e ve n C he roke es admit
to n ume rous un c e r t ain ti�sr a r e por t e r c owing from t h e ou tside would se t
down t hese c on c l usions as fac t:
Mr. Ke e le�, as pr i n c ipal c h i e f, ob vious ly b elieves t hat b u i ld ing up a
C h e roke e e c onomi c b ase will make possib le a con t inuan c e of In�ian c u l t ure.
E is ct'it i c s r e pr e sent a r e surge n c e of Che roke e 11hat ionalism11 that
hopes for a re t u rn of t h e days whe n C h e roke es e le c t e d t h e ir own offi c ials
and t ook par t in making t r ibal d e c isions. The y b e l i e ve this rJ st come
fi rst.
The y ar e no t e n t i re l y c e r t ain t h e y wan t irospe r i t y on the �hi t e
soc i e t y's t e ros.
In be t we en, the fac t t hat t housands of C h e roke es � ave b e co·.1e more
Oklahoman t han In d ian raise s many quest ions .
Some elei1e nts r e sist �ny
Man y se e m tot ally ind effe r e n t .
sort of c han ge.
Conservat ive e l e m e n t
Memb e r s of t h e N i gh t hawk Ke e toowah Soc i e t y, for example, r e pr esent
a pe rsis t ing c onse rvat ive e leme n t in t h e h i ll coun t r y.
The nafile " Ke e t ­
oowah " goes back mayb e 3,000 years an d r ef e rs t o a c onc ept of Ind ian
be havior t hat �s futidamen tally r e ligious .
The K e e toowah S oc ie t y i tse lf
was foun d e d in 1858 an d in corpor�t e d in 1905.
The Nishthawk Ke e t oowahs
a r e an offshoot.
On �he other hand, Che roke es l ik e Mr. Ke e n are ac t ive ly con c e rned
abou t t he fu tur e .
They be lieve , as Mr. Ke e n hiJ.1se lf e mphasizes , t hat
Ind ian value s and mod e r n e c o�omi c progr ess c�n t h r ive toge ther.
" It produc e s
11Now we have a c u l t ur e hase d on we lfar e , " h e says.
on ly a v i c io us c i r c le.
Alr eady, d u e to t his c e n t e r, we have me n who are
ac q u i r i n g work ing habi t s .
The y have re gain e d some los t human pre s t ige .
Some of the m , for t h e first t ime in th e ir l ive s, have e xpe r i e n c e d the
p r e s t ige of b r i nging home a w e ekly pay c h e ck. "
(F rom T h e C hrist ian S c i e n c e Moni tor, by Kimruis Hendri ck, 4/4/66)
..

PRIVILEGE and RESPONSIBILITY desc r ibe your pr ese n c e at June 17 th
Pr imar y Ele�t ior, whe n you will be aske d to e xpress your opinion on the
t hre e r efe r e n d um ques�ions.
N e x t mon th r ead abou t

A

Changin g C u l t ure , ho11 t he Eskimo adjus ts.

Aiso r e ad a r e v i e w b y t h e e ditor of The New Indians, au t hor,

C'+"'..;""'�1'.'.

fl

r"n'"'""+

,....f'

llT)"',::I

T),....,.o.,..llrjn�,...,..;J-,-jl""O:

."

n-r"'W-il1"'

-=&gt;"1.iTOl""

"'f'

t-.hP

�(9)
EDITOHIALS
( C on tinue d from page 4)
and inc apable of havin g a say in t he ir own de stiny .
Some Indians do
assimi lat e , bu t some do n o t, t h e c hoic e sho u l d be l e f t t o e a c h individ ual.
I f t h e Republic ans were tru t h f u l, t h e plank w o u l d have b e e n word e d.
suc h t hat t he Re publicans w o u ld hav e admit t e d t ha t what t h e y were re ally
se e kin g w as to d e s troy what lit t le the Maine Indiaris hav e le f t .
I t i s ironic t hat t h e Pre amble t o t h e 1968 Maine GOP P lat form
c on t ains t h e w ords;
" Fre e dom. f t he individual, wi t h e q ual oppor t uni t y
for all, i s t h e ke y t o t he g�e a t n e ss of Maine and o f o ur nation .
The
sta t e must ad e q ua t e ly f u lfi ll its ob liga tion t o assis t t h ose c i t iz e ns
who are inge n uin e n e e d .
At th e same time, h owever, individual initia t iv e ,
re sponsibilit y and res ourc e f ulness must be c onstan t ly e n c o urage d."
T he Newsle t t e r su gge sts t hat inst e ad of alie na ting t h e Indians,
alon g •1it h ot h e r win orit y groups, t ha t t h e R e pub licans se e k to d e al
vi t h t h e proble ms where t h e y exis t. Wh e n Port land and �at e rville had_
urban r�ne wa l proble ms t h e y a t t e mr1t e d t o d e al wi th- t he problems where
t h e y e x:kte d, an d t h e y did not assimilat e t h eir �oor in to other communitie s .
T h e re is n o re ason why t h e Indian reservat ions sh ould n o t � e treat e d
similiar ly b y t he S tat e .
*
MONTHS OF THE YEAR
The Indians c omme n c e the year from the new moon pre c e ding C hrist ­
mas;
t he y c ou n t t h e mo nths by moons , an d t h e first day of e a�h n e w mo on
is t he first day of the mon t h .
As in s ome ye ars the re are t hirte en o ons ,
t h e n t h e In dians skip t h e moon b e twe en July and Augu st , and t h e y c a l l
i t Abonamwik i zoos L.e t this mo on go. )
January . - *Onglusamwessit ( i t is v ery hard to ge t a livin g . )
Fe bruary . - Taq uask'nikizoos ( moon in whic h t h ere is c rust on t h e
snow . )
Marc h.- Pnh6damwikizoos ( m oon in whi c h h e ns lay . )
April . - Arousswikizoos ( moon in whi c h we c a t c h fish . )
May . - Kikkaiki zoos ( moon in whic h we sow. )
Jun e . - M usk oskikizoos ( moon in w hi c h we c a t c h young seals. )
Jul y . - A t c hit t�ikiz o os ( moon in whi c h t h e berfies are ripe . )
/
August . - Wikkaikizoos ( moon in whi c h t h ere is a h e ap o f e e ls
on t h e sand . )
S e p t e mber . -Moi1 t c h e wad okkizoos ( moon in whi c l-i t h ere are h erds of
mooses, bears, &amp;c . )
Oct �be r . - Assebaskwat s ( t here is ric e on t h e bord e rs . )
ov ember.- Abonomhsswikizoos ( moon in whi c h t h e frost -fish c ome s. )
De c embe r . - e t c hikizoos ( t he long moon . )
* T his mon t h was c alle d f ormerly Mekwas'q u e ( t h e cold is gre a t ) ;
bu t sin c e t h e y were a�priv e d o f t h e ir ric h se t t lall e n t s in t he iennebic,
i t is calle d as abov e .
1
( Take n from the ALNAMBAY ULI AWIKHI GAN, BY Fa t h e r Eug e n e Ve tromile ,
e i t h e r 1856 or 1858, Historian of Holy C ross C olle ge, �oost er, Mass.
T h is is a prayer book wit h the P e nob scot, f1icmac, Passamaq u od d y, an d
Mal e c i t e words transJate d . Giv e n to me by my grand fat her Evans Phillip8 )
*
I t 's not t �o lat e to subscrib e t o t he Newsle t t e r. S e nd in your
name and adre ss and zip code wi t h t h e suoscription blank on·the last
page .
I f y0u know of any frie nds or anybody who migh t be ,int e rest e d
s e n d i n t heir na�es and w e w ill send t h e m a c omplimentary c opy t o
6e t t h e m in t e r e st e d i n what our Mati.ne In dians are d oin g.
*

�(10)
I.ETT ERS TO THE ED IT O R
O ld T own, Mai ne
De ar Ed i tor,
I was pre se n t at t h e me e t ing May 4, 1968 at East port,
i t h t he
S t a t e offic ials and Fe d e ral Offi c ials and e a c h T ribe off i c ials, aJi I
c ou l d s e e as far as progress is c on c e rne d was t h ings have be e n put down
on pap e r and submi t e d .
Now how long to wai t?
I h e ard Se n e t or B e cke t e xpre ss the ne ed to improve t he Prins ton
St rip by making a show pla c e of i t by mov ing t h e Ind ians back up the
hi l l.
If I was a me mbe r of the Ind i ans I wou ld not allow t he State to
s ay I had not mad e progress .
I would show t h e m t hat I hav e .
F i r s t b y t e ll ing t h e m t h e firs t home I had l iv e d i n was one
room now I hav e t hre e rooms and t e n c h ildre n .
Then I wou ld sh9w my old
wood s t ov e I use d t o use ,
now I have an oi l s t ov e wh i c h may blow up
any min u t e bu t t h is is progre ss . T he n I wou ld show t h e m my sink w i t h
a shinny fau c e t no wat e r b y a sink .
Th e n I vould show the m � y bathroom
f i c a l i t ie s t h e one I had 20 yr ago was &amp; pai l out back, bu t now I have
a pai l with a roof over it and a door. This same progress has also
b e e n a c ompl ish e d in Old T own
I do not l i v e on t he Island be cause there
is nb plac e to l i v e t h e re is no re n t s avalible the re all the progressiv e
homes are in use now .
T hanks for h e aring me ou t .
Phyl l is McGeane
202 N. Brunswick St .
Old T own, Me .
04468
( E&gt;itor's not e :
T hank you for saying i t 1)
•

.

De ar Euge n ia:
I ' m e nc losing a c lipping of Roger Ran c e's answer to Raymond tioore ' s
It was on
c laim t ha t t h e Ind ians w e re ge t t ing lazy liv ing off We lfare .
t he FRO NT PAGE t oo!
I ' v e t alke d t o some pe ople at P l e asan t Poi n t and
t he y told me t hat q u i t e a few people had to re ly on We lfare be c ause there
were no j©bs avai lable at t he t ime.
I'm e n c losing his l e t t e r.
R i c ke r C ollege is he lp�ng t h e
I also hav e good n ews to r e port.
Hou l t on Ind ians in regards t o h ousing, e mploym e n t , an d health serv i c e s.
T h e y hope to ge t an organ izer from Hou l t on ( who will be Ind ian ) t o
s tart t h e program .
I w i l l ge t t he full par t i c u lars from Mr. Fre deri�k
H e in z e from Ri c ker.
It t ook a long t ime, but i t's final ly happe n i ng.
In a year of so t h e In d ians on t h e Hou l ton F lats wi l l hav e all mode rn
fac i l i t ies.
Am cl e n ding you a l e t t e r I got from a Doris Diabo Me l l iad is and
undoub t l y she t hought I was t h e Ed i tor bu t I hav e wri t t e n to her t o
c larify t h is .
T h e l�sts o f fort h c o@ing e v e n ts may b e be nefic ial to
some one w i thin our c ir c u lat ion are a. As I'm wri t ing th is, a man from
t he Fore s t r y Dept. is giv ing insrt u c t ions to f i v e young m e n who are
And they wil l ge t as h igh as $1. 75 an hour
s tu dying to be fire figh t e rs .
whi l e l e arning.
I don't hav e muc h n e ws to report at this t ime bu t wi ll
hav e some n e x t time .
I'l l sign off for now
Yours truly
Mor-ris Brooks
Se e page 16 for Boger P.an c o's l e t t e r to t he e ditor of
( Ed i t or's not e :
Be c ause it was pert in e n t, Roger's le t t e r to
t h e Bangor Dai ly Ne ws.
I·lorris nill be i n c lude d . )
( Le t t e rs to t h e Ed i tor c on t inued on page 13)

�(11)
A PA.SSAiU\C'UODDY VIW.'78 RIGHTS AHD TTF.LFARE
by Kent

·1ard

l·iaine Indians have been made lazy by welfare programs, have been pushed
too hard on civil rights issues, are not the victims
of discrimination that some
claim them to be, and realize that any hope of rising above their generally

lo� economic cltatus is tied c:osely to educatio
n.
Those are not the provocative views of a non-Indian .
Rather they belong
to a young member of the Passamaquoddy rribe, Raymond J . llol-re, who left the
Pleasant Point .eservation at Perry to find work in Eangor.
.
•loore, 30, a former Indian constable and the father of six children ranging

i� age from four to 13, is employed in the maintenance department at St.
Hospital and lives in Bangor.

Joseph

··I wouldn't move back to the reservation, 11 he said in an interviet •
11This
is the first place I ever liked.
Je are t'1ell accepted in every way by my
iellow '1orkers and my neighbors.11
Stimulated by a series of articles which the
recen tly ran on the Passamaquoddies, Moore took the occasion to express
his thoughts on a number of things vital to his people, all the while calling

�

a

a spade

spade.

'"'Ihe white man has made us lazy with all of th:a.s welfare business, ;i Moore

charged.

"I have been trying to make people unJerstand that most of this assis­

tance should go to the old people.

Tiley are the ones who are struggling.

But

there are too many Indian men from 16 to 40 years old collecting unemployment.
If you could get a handout on unemployment wculd you work7n
There are woods jobs in the Princeton area available, Moore said, giving
a left-handed complim nt to the job performance of Indians th::s way, :'If you
But as things stand now,
can get them to work, you couldn't find a better man.

It saddens me that these

the wrong ones are getting welfare and too much of it.
young,

able-bodied men are abusing this program . • • • ::
i-··oore has other vie� s too.

against Massachusetts

(for

uith the Passamaquoddies)

$150

On civil rigl'.ts:
million,

has been in the l-1orks,

on this civil rights business.

;;Ever since this lawsuit

charging violation of a

Believe me,

treaty

my people have knm'inwhat has been

going on in our relations with the state all these years.
dumb.
tut instead of erupting things,
get help."

1794

we have been pushed too nruch
These people are not

they didn't lmow how to go about it to

11Tle knew what was going on and it was happening right in front of our
But there is too much distrust in each and every one of us.

noses.

outside group comes along and says this and that,

If some

we would rather believe them

than our own leaders.'
';Personally, I would have accepted some sort of an apology from the state
that things hadn't been just right, and a promise to star.t out new, rather than
This last remark was a reference to
tne way it is going now, ;i he declared.
counsel Moore says the Indians have been given on several occasions in the past
by certain non-Indians to participate in sit-ins and protest marches to draH
attention to grievances.

On discrimination against Indians:
between the two reservations

my oeople and the outside, 11 Moore said,
to �·ayne Newell,

another Passamaquoddy,

£"ife in Washington County.

11There is more discrimination practiced

(Fleasant Point and Indian Township) than between
in commenting upon a statement attributed
that discrimination toward Indians is

; I have been accepted as well as anyone else in

T·lashington County, n he remarked.

"I have never been refused anything.

walked into barbershops and the man has said
haircut.

'next'

I have

and given me a wonderful

I hav� established credit in various places.

As a matter of fact,

I wish it hadn't been so easy sometimts • • • • i:
"As for the ·lashington County courts, there definit�ly is no prejudice
(Continued on Page

12)

�(12)

(Con tinue d from Page 11)
towar d s Ind ian s as far as I can s e e .
I persona l ly l now of many t ime s whi l e
I was cons ta l e t ha t t h e j udge w a s very lenie n t with Ind i an s , exp lain ing to them
in many c a s e s why he wa s f ining them , and g iving them extra t ime to pay , : . he said ,
On educat ion :
"Educ a t i on i s the mo s t impor tant thing r igh t now .
I wan t
my children to g e t a fu l l educa tion and tha t is my prime reason for ge t t ing away
from the r e se&amp;:vat ion .
I ' m hEr e , bu t s omehow or o ther my heart is s t i l l dO'wn
there .
I wish many t ime s I could go back and do some good .
But I am too late ,
I have a grown fami ly .
The l id s back home don ' t ge t too tll\... ch encouragement
from home to f in i s h high s choo l , but I can promi s e you I am go ing to g ive my
children encouragement , " s aid the young Pas samaquoddy who dr opped out of Dhead
Memorial High S choo l , Eas tpor t , af ter abou t a year of high schoo l .
; I d i dn ' t
r e a l i z e the s e thing s un t i l I moved away from the re s ervat ion .
I was b l inded
by l i fe dmm there
A. s imi lar view on the va lue of an education was expr e s s ed by ano ther Pas sa­
maquoddy in a l e t ter to the News las t week .
Pe ter A. l1i t che l l , a former Pas sa­
maquodd y Tr ibal c lerk who a l�ow works at S t . Jo seph Hospi tal , commen ted on a
r ecent news s tory t e l l ing about the p lans of Newe l l to r e turn to the res ervat ion
and coun s e l you th .
1 1 Th i s s t ory repr e s e n t s for m e a hope , 1 1 wro te Ml.. t che l l .
1 1A fr i end , H ayne
Hi..; task wi l l no t be an e asy one
Newe l l , sha l l be e ff e c t ive in h i s endeavor .
and h i s e ffor t s wi l l n o t a lways be appr e c iated from a l l quar ters wi thin the trib e . '
' 1 Bu t Wayne i s a man o f s trong conv i c t ion and I am cer tain h e wi l l not
My pro found hope is
permi t cr i t i c ism or adver s i ty to d e te r his gr od purpo se .
tha t he w i l l be ab l e t o reach and convince Indian youth abou t the advantages of
a I1igher educat ion . "
(From the Bangor D a i ly 1'1ews , 4 / 16 / 68 .
See Pag e s 1 8 - 20 , Apr i l i s sue . - Ed . )
•

•

•

•

1 1

CtmTIS SEEKS KENNEDY HELP AT IND IAN AFFAIRS HEARING
(AP) - Gov . Cur t i s asked Sen �obe r t F . Kennedy Frid ay to come to Maine and
Cur t i s ' office
ho ld a hear ing w i th h i s Senate Subcommi t te e on Ind ian Education .
said he has asked t he He't·J York Democr a t i c s enator to help make a l l federal pro ­
grams for Indian s avai lab l e to a l l Ind ians , in clud ing tho se who s e r e s erva tions
are under s ta t e , and not federal , superv i s ion .
\
The r e q ue s t s were d i s c losed by Cur t i s ' o f f i c e in his ab sence on a F lor ida
vacat ion .
They were inc luded in a l e t t e r in wh ich Cur t i s a l s o inc luded a sum­
That wa s when
mary of Ind i an educat ion prog�am.S in Haine s ince July 1, 1 9 66 .
the leg i s la ture tran s ferred r e s pons ib i l i ty for Indi an educat ion from the S tate
D epar tment of Hea l th &amp; ·1e l fare to the Department of Educat ion
The announc emen t said the r e que s t s wer e made after Cur t i s consu l ted with
the Depar tmen t of Ind i an Affair s , Department of Educat ion and the Maine Indian
1 r il:. a l Counc i ls .
Las t January 11th , i t added , the Triba l Coun c i l s o f the two
Pas s ama quoddy Ind ian Re s erva t ions in Washing ton County unanimous ly pas sed a
r e s o lu t ion s ta t ing the ir wi s h to t e s t i fy b e fore the Kenne dy sub commi t tee .
Such a hear- ing , Cnr t i s s aid , could ' 1 pr ovide a s timulus for new and cre a t ive
t �lking in t he area o f Ind ian educat ion and sugge s t new me thods and programs "
Maine a l s o ha s a r e s ervation for Penob s co t
to d eve l op gre a t er oppor tun i t ie s .
•

•

•

•

Ind ian s , i n O l d Town .
1 ' Th i s s t a te , who s e t r ib e s have no r e l a t ion ship with the federal government ,
has suffered by no c b e ing invo lved in federal l e g i s l at ion to bene f i t American
E ar l i er this week , Curt i s ' o f f i c e announced that
Ind ian s , " the g overnor s aid .
he has aske d governor s o f �even o ther s t a t e s having s�b s tanial number s of " s tate11
Ind ians to j o in him in urg ing Congr e s s and federa l agenc ie s to e l iminate the dis•
He also made
t in c t ion and make all In� ians e l igib le for all federal programs .
the s ame reque s t of V i c e Pre s ident Humphrey , who he ad s the newly created Nation al
Counc i l on Ind i an Oppor tuni ty .
(From th� Kenneb e c Journa l , 4 / 20 / 6 8 )

�( 13 )
LETTERS TO THE ED �TOR
( C on t inu e d f r om page 10 )
D e_ar Mo rr i s ;
I r e c e iv e d your l e t t e r and was ple as e d t o h e ar t h a t I am n o t
t he o n l y one that t h ough t ab out ans w e r ing that ar t i
c le t h a t was i n t h e
Bangor pape r .
H e will f ind out only t o o s o on that h e ' l l pe going b a c k t o t h e
r e s e rv a t i on old an d unab le t o w o rk .
I hav e b e e n h e r e in Bar H arb or s in c e June 1956 and I kn ow h mv
i t is t o be on your own , and I kn ow i t is n o t a b e d o f r o s e s .
I ·' m
a ur e you mus t kn ow t o o .
No I w o u ldn ' t min d i f you s e n t the c l ip D ing t o E ugenia T h ompson
as I ' m � �re . s h e � ou l d � e more t h an glad to put i t . in � t h� N� Js I � t t e r .
I have b e e n wan t ing t o c ome d own t o s e e s ome o f my o l d f r i e n ds
a t t h e Poin t b u t I have b e e n pre t t y b us y .
I hav en ' t b e en t h e r e in ab o u t
8 or 9 years , I pr ob ab ly wouldn ' t know anyb ody d own t h e r e n ow .
I have b e e n pre t t y a c tive i n poli t i c s , I a m o n t h e 1own C amm i ,
C oun t y C omm . , and I am a D e le ga t e t o t h e S t a t e C onv e n t i on that is t o b e
he ld in Augus t a May 17t h &amp; 18th .
Oh ye s D eQo c ra t e t o o .
e ll I h o pe you ke e p in t o u c h as I w o uld l ike t o kn ow how t hings
are g o i n g .
S in c e r e ly your s ,
Roger Ran c o
D e ar Euge n ia :
N o d o ub t , y o u h av e r e ad of t he ar r e s t wh i c h f o l l ow e d t he Rling
'
o f t h e Ind ian land c a s e in c our t .
I f you fe e l t ha t is is a good id e a t o r e p r in t any o f t he ne wspap e r
1r t i c le s c on c e rning t h i s obvi ous frame -up , I ' d gre a t ly appr e c i a t e y o ur
le t t in g me kn ow , s o tha t I c ould wr i t e s ome t h i n g , or s ugge s t t o a f r i e n d
t o wri t e s ome t h ing, s e t t in g f or t h the t r ue gi s t o f w h a t t h e s m e a r i s a l l
ab ou t , wh i c h you c ould pub lish a l ongs ide o f a n y r e pr i n t you m a y h a v e
i n t e nd e d t o run .
N e e d le s s t o s a y , fur t h e r c i r c u la t i o n o f t h e s e s t or i e s ab out my
ar r e s t isn ' t going t o h e lp me ge t a fair trial .
B u t , as I s a y , i f y,ou
f e e l that yo� wan t t o run one o f th e m , I ' d appr e c ia t e your l e t t in g me
know so tha t I c an t r y to s e t t he re c ord s t raight in y our s ame i s s ue .
Thanks f or e v e r y though t ful c on s i d e ra t i on . Ev e n t h o ugh , f r om
what you have
r ob a b ly s e e n in t h e pape r , t h ings may l o ok b adly on t h � s
s c o r e , t h e y a r e � ' t � ha t w a y a t a l l , y o u c an b e s � r e .
Re gards ,
D on Ge l l e r s
( Ed i t or ' s n o t e : Un f or t una t e ly t h e Mar c h i s s ue o f the News le t t e r c ame
out a few days ( wi t h t he art i c le , page 12 ) b e f o r e the arr i v a l of Mr . G e l l e rs
l e t ter .
A s ub s e q u e n t t e l�ph one c a l l was made t o re q u e s t t h a t he r e p l y .
anyw ay . The Apr i l i s cue was he ld , pending h i s r e ply , b u t as Mr . G e l l e r s
r e la t e d t h e harm w a s d o ne , an d i t w a s t o o l a t e . Wha t more c an a p e r s on
s ay t han , 1 1 I a m inn o c e n t . " )
D e ar Mr s . Th omps JnI w o u ld l ike to r e c e iv e a l l i s s ue s s in c e the D e c emb � r is sue , if
this i s p o s s ib le .
On c e again . thank you f o r a l l your he lp f or my B os t on G l ob e ar t i c le
on t he Pas s amaqu od dys , las t Nov e mb e r .
Wis hing y o u muc � s u c c e s s w i t h t he News le t t e r .
S in c e re ly yours ,
And r e a S c h e rm e r
( Le t t e rs c on t in u e d on page 14 )

�( 14 )
D e ar S ir :
At a t ra in i n g program he ld in F e b ruary and Mar c h a t t he Un iv e r s i t y
o f �ifi s c on � in , I made t h e a c quain t an c e of Mr . Morris B r o oks , Pas samaqu oddy
.
T r ib e - - Pr i n c e t on , Maine .
He t ol d me much ab out the pr ob lems of Ame r i c an
Ind ians and t o ld me als o o f your n e w s le t t e r . H e gav e �e an o l d i s s ue
t o r e a d b u t I w o u l d l ike t o re c e ive t h e · News le t t e r r e gularly .
I am e n ­
c l os ing $ 2. 00 I f t h e s ub s c ript i on is more t han this , p l e a s e advi s e .
I am h o�e f u l , t ha t in r e a di ng how o t h e r groups d e a l with the varie t y
o f p r ob lems f a c ing t he p o o r , I m a y b e b e t t e r ab le t o d e a l e f f e c t i ve ly
w i t h .t h e pr ob l ems in my own ar e a .
�ve are ( t he Fa c i l i t y ) a t w o - c oun ty
0 ommµn i t y Ac t i on Age n c y s p ons o r e d b y OEO .
S in c e re ly ,
C ons t an c e S . Muns on , c o or d in a t or
Fulmon t N e i gh � orh ood C e n t e ra
D e ar E u ge n ia Thompson ,
We t r i e d tw i c e un s u c e s s fully t o me e t �1i t h you a t your ho�e .
Y o u are as muc h on t h e move as a r e we an d oo wi l l hope that we c Qn;
c an me e t you s ome t im e in the f u t u r e .
Your p ub l i s h ing o f our S WEETGRAS S las e s umr.le r ( s e e May and June
Ne w s le t t e r , THE T O UCH OF S �JEETG RAS S b y A . E. Mc innis ) was a pleasant
s urpri z e t o us and we have w on d e re d wha t t h e r e a c t i on to i t ·..:by your
r e ad e r s we re ?
The r e a l t r e as ure o f our Pe ople , t h e Ame r indian l i e s in the t r e as ure
o f t h e i r p oe t r y , mus i c , l e ge nd s , and hand i c r a f t s .
1e s ome t i�e s s uspe c t
t he s parkle i n s ome e ye s i s n o t c on c e rn f o r h i s B r o t he r t h e redman b u t
m o r e t h e s parkle o f wha t e v e r s i lve r ill i gh t b e ob t a ine d f � om t he m .
C ou l d y o u s e nd a c opy o f one o f your is s u e s t 6 . � .
E n c l o s e d is a c lippin g f r om Na t i onal F i s h e rman . T p ou gh t you mi g ght
b e in t e r e s t e d in t h is Ind i an gi r l .
We w e r e e n t e r taine d r oyally b y an o t h e r Ind ian gir l - - your c harm­
f i � l e d daugh t e r .
S he v e r y s e r i o u b ly in t r od u c e d �s t o h e r li t t l e warri or b r o t h e r .
We
aske d , " W.h e re d i d you f ind him ? W e w o u ld like v e ry mu c h t o f ind one
l ike h im . "
S h e ans we re d , " f o und h im in t h e ga r d e n und e r a c ab b age plan t . 11
We w o u ldn ' t wan t to d is i l lus i on her b u t we l o oke d a l l ov e r our g
gar d e n and f ound n o thing half s o ni c e as h e r l i t t le b r o t h e r .
S in c e r e ly ,
A . E . Mc innis
( E d i t o r ' s n o t e : we are l o okin g f orwa r d to me e t ing you , and t a lkin g with
wi th y o u ab o u t In d i an th ings .
Your a r t i c le ab o u t swe e t grass b r ough t to
l i fe , the manne r of the Ind ian .
Ne hav e an old s we e t grass c omb , which
u s e was made more meaningful by your ar t i c le . I , t o o , b e li e v e t ha t woney
is the r o o t of all e1r i l , this we c an ob s e rv e t h rough out our ( In d ian )
� i s t o ry .
The s pa rkle a l l t o o o f t e n t urns in t o e v i l blin t , when s ome t hing
i s g o t t en t h r ough n o e f f or t .
N o e f f or t b e ing the b r e aking o f t r e a t i e s ,
Now t ha t the land
c o un t e r f e i t in g o f d e e d s , e xchanging w i t h b e ad s , e t c .
is a lm o s t gone , the use is t aken out o f i t , and wha t pr i c e is paid f o r
pollu t i on · o f t h e w a t e r s , d e s e c r a t i on o f the f o r e s t s , a n d o t h e r d e b as emen ts .
N o t hing , t he s t a t � h i d e s i t s t r i b a l ac c o unt s , t h e indus t r i e s fails t o
c l e an up a f t e r thems e lv e s , a l l f or n o t h in g . T hank G o d w e s t i ll have our
Mayb e i t ' s a good
Lc t 1 s t r y and �e lp t o ke e p them c le an .
R e s e rv a t i ons .
t h ing t ha t indus t r i e s have n o t inv ade d our land s , o t h e rwis e , we ' d b e
d i r t y , and our e ye s w o u ld b e f u l l o f glin t , t o o ! )
( Le t t e rs , c on t inue d on page 15 )

�( 15)
D e a r G e n t le me n ,
All

the European

the

IFI

on

f r i e n d s o f Ame r i c an
In t e r e s s e n g e me i n s c ha f t f ti r

-

Ame r i c an

fac t

t ha t

NCAI

-

Th e

In d i an

this

Na t i on a l

NC A I

is

T he

on

the

wh o l e

the

we ll a s

is

as

the

hav e

g� i n e d

s upp o r t
to

the

j o i n in g
a

of

a c t iv e ly

the

the ir

the

IF I

c on t r ib u t i on

of

to

fie lds

of

pre s e n t
I n d i an

r e s pe c t e d

the

the

Indian

giv e

In

t he

the

free

world .

of

the

the

voice

w is d om ,

NCA I

future

and

a v e -ry

In Q ian

e nduran c e

i t will
in

appr o a c h

be

im ­

an

c u l t ur a l

on e

o r gan i z a t i on

an

t hr o u gh o u t

the

and

in

all

n on - I n d ian

t h e y s h o � ld

t rad i t i on a l l y

re ­

charac t e r i z e

pe o pl e .
the

y ou r

E u r o p e an

friends

a s s i s t an c e

to

of

Ame r i c an

I n d i an p e o p l e

1346

C onne c t i c u t

Was h in g t on ,
the y s h o u l d have
and

t o mi s s

in

f or

the

b e c omin g

the ir

long

p o t e n t ia l
t he

o f Arae r i c an
Av e n u e ,

20 036
2 23 -553 2

f o r b e c om i n g

un i f i e d

s p e ake r

the

wh i c h

leader

the

Th e

tribes ,

IF I

is

very

and

pr o t e c t i o n a n d

in t e r e s t e d

the re f ore

ab o u t y o u r a im s i n
e c on nm i c pr o gr e s s ,

of

the

I n d i an

tribes

lmd

Ame r i c an

In ­

I n d ian

yours ,

A. S .

d i an

I n d ia ns

N.W.

hi s t ory .
S i n c e r e ly

p.s .

urge n t ly

D.C.

1 0 19

R o om
pe ople ,

b e g you

t he
Na t i o n a l C on gr e s s

that

s oc ia l

imp o r t an t

p e ople ,

that

will

whi c h

and

b e c ome

t h e y s h o u ld

the

o f N o r t h Ame r i c a

t r ib e s

c or r e l a t i on s

c ommun i t y a n d
of

in t e r e s t e d

i n E u r op e
this

t h r o u gh ­

r e s pe c t e d

Ind i an

e c on o m i c

in t e r e s t e d

I n d i an

the

the

B e yond

is

of

pe ople

I n d i an

l e g i s la t i on .

I n d ian

I n d ian

the

le ga l l y r e c o g­

to

is

in t e r e s t s

c on c e r nin g t h e

In d i an

un i f i e d

d i gn i t y ,

The r e f o r e
to

the

role

life .

t h r o u gh o u t

c ommu n i t y as
f le c t

the

the

NCA I

the ir

imp o r t a n t

D .C .

the

and

of

t h e E u r ope an -Ame r i c an

life .
Alr e ad y a t

f or

of

o r gan i z a t i on
voice

of

l ii.1i t e d

i n G e rmany ,

t o t he

mos t

the

in

� s o c i a t i on

o r gan i z a t i o n

or gan i z a t i on

un i f i e d

e fforts

l i v i n g s � an d a rd

p o r t an t

only

to

i n �J a s h i ngt on ,

t rack

un i t e d

li f e

and

( G e rman A

as s o c ia t e

Indians

t o keep

the

r e p r e s e n t a t iv e

as

pr o grammin g i s

ins t i t u t i ons

o f E ur o pe

c u l t ure

a t t e n t i on

nati onal

a t t amp t s

s ide

p e r s ons .
h'i t h

Ame r i c a n

v o t in g a n d

that

other

as

of

o n ly pr i v a t e ,
a nd

the

i n d i v i d ua l s
out

C ongre s s

whe re

Indians ,

IF I

C u l t ur e ) , d raw y o u r
o r ga n i z a t i on h a s j o i n e d

the

t h e ms e lv e s ,
nized

I n d ian

I n d i an e rk�n d e

ad v a n � e m e n t

of

w ork a s s s is t in g t h e
your

e d u c a t i on a n d

of

and

r e s e ar c h

your

a ppre c i a t e

would

fie lds

the

in

Thu l i n

all

I n d i an s .

them

d e v e l o pme n t ,

c ommun i t y

and

in f o rma t i on ,

� n f o rm i n g

c on t a c t

l e g i s la t i on

f or

the

T h ank y o u !

NC A I £ K on t aks t e l le :
Ax e l S c h u l z e -T h u l in

5463
Auf

Unke l

a.

Rh e in

d e m R h e inb ti c h e l

G e rmany
( Ed i t o r ' s

note :

t h e m s e lv e s
is la t i o n
at

c ould

and

v a r i o us

The

NCA I was

f r e e ly

policy . "

time s

and b a n d s .
Has
T h e Ne w In dians ,

f ou n d e d

e xpr e s s

The

in Nov e m�e r ,

the ir v i ews

" Un i t e d Na t i o n s

1944 ,

a n d wish e s .
of

the

12
so
on

t r ib e s , 1 1

t ha t

" In d i an s

nati onal

l e g­

r e pr e s e n t in g

t o m o r e t han o n e h un Jr e d d i f f e r e n t t r ib e s
n o n - v o t in g 111e mb e r s . T hi s q u o t e was t ak e n f r e;.•
b u S t an S t e ine r , Harp e r and R o w , 196 8 )
f r o •u

forty

� o n - Ind ian ,

�(16)

Our b e lov e d country i s a f l ame .
Af lame w i th the f ire o f ha t e an-i vio l ence .
v!h a t ha s happ ened to a land. - g iven by God - and once so s er e n e · and b e
au t i fu l ?
B e au t y no longer ex i s t s .
; e auty i s marr e d l::. y f ire s burn ing in oc.r c i t i e s .
I t i s marred ty the min d s of men who advo c a t e r a c i sm a�d marred by l eade r l e s s
minor i t i e s who l a s h o u t wi � h vio len c e a s a f ina l d e sper a t e a l t ern a t ive .
Th i s g r e a t land tal�en by for ce from my p e o p l e is now imme r s e
in an inter­
nal

s tr i f e

t he L e loved

o f i t s oWn d o i n g .
land o f his
ir t h

v a l i an t ly aga in s t

The Ame r i can I�d ian of t oday looks and 1atches
i th pain and 1gr e a t s orrow .
Our Fathe r s fought

he f ir s t intrud e r s of ano ther l and .
They foug h t but f i na l ly
to overwhe lming tac t i c s and super ior arms .
Over the years , some o f
a c c e p ted t h e w a y s o f l i fe o f t h e new and d ominat ing s o c i e ty .
Ye t there ar e

y i e lded
us

s ome o f u s w h o never w i l l a c ce p t n o r e v e r f ind t h e hear t to forg ive for in j u s t ices
i nf l i c t e d aga in s t u s .
And t o d ay , Amer i c an burn s .
I t s very : 1 c o n s c ience 1 1 burns and shows .
And
we can o n l y look w i t h gr e a t p i ty �
Pe ter A .

Ni t che l l

Pa s s ama quoddy Tr ib e
From t he
as

Por t l anrt

f o l l crw s :
Rep .

Bill

t he ' : Le t te r s

to

4/ 14 / 6 3 .

Sunday Te legr am ,

Ha thaway o f Auburn ,
the Ed i tor : 1

of

Ple a s e n t P o i n t Ue serv a t ion
The

who r e pr e s e n t s

Te l egram o f May 5 th re por ted
the

the Sunday Te: legram .

S e c ond D i s tr i c t ,

b y the commun i c a t i on f r om Pe ter A. Mi t che l l o f t he Pa s s amaquoddy Tr i b e ' s
ant Po i n t Re s ervat i o n .
So much so that he p l aced it in the Appendix of
Congr e s s ional Re cord .
Ha t haway commen t e d :
of our
the
of

tr e a tmen t of

fate

Sunday Te le gram s erve s

r emai ns un f i l l e d .
i n j u s t ic e
d orman t

in y e t

my co l l e ague s .
r a t iona l i zing ,

do cumen t a tion

to r emind u s

The

l e t t er

to

the e d i tor

of an ob l igat ion which y e t

Never b e fore have I re ad s u c h a po ignan t remind er o f the

inf l i c t e d upon

1 1 In ho p e s

hi8 t9ty 1 s

: i r a t wi t ho u t p a in can ue r e ad

Pleas­
the

the Ame r i can Ind ian - and we ar e prone to r a t iona l i ze that

o f a free nat ion d emand ed some s a cr i f ic e .

t he Ma ine

r ead s

He wa s e s pe c ia l ly t ouched

t ha t

the s e

forgo t ten American s .

i t w i l l arouse

too many Ame r i c an s ,

'1

t he he ar t s tr ings o f u.ud e r s t and ing ly ing
I commend thi s l e t t er to the at t e n t ion o f

Then , ma y w e g e t o n w i t h t h e t a s k c, f r e pair ing , ra ther t han
Ame r ica ' •
in the s t ruc tur e of the Ame r i c an dream .

t he we akne s s e s

fu t ur e d e p end s upon i t • 1 •

1 1 110 LAZIER TIIAl:I OTHER S ' :
To

t he Ed i t or :
I a m wr i t ing y o u t o expr e s s my o p inion on t h e i n t e rview Ke n t Hard had
F ir s t of a l l , I am a Pencb·
( Se e Page 1 1 - 1 2 , t h i s i s s ue . )

w i t h R aymond Moor e .
s co t

Ind i an now l iv in g in 3 ar Harbor and haL e b e en for

12 years .
that the Hai n e Ind ian s have b e e n any laz i er than any ot he r
I agr e e wi th Mr . I'1oore tha t
� e op l e , b l ack or whi t e , due to w e l fare pro grams .
t he a s s i s t an c e s hou ld b e f o r the o ld e r peop l e and tho s e who are unaL le to work
I don ' t b e l i eve

p hy s i c a l ly .
I a l s o agr e e
un empl oyme n t .

t ha t

the re

are

!nd ian men

I a l s o know you have

t o :work

and 40 y e ar s of age co l l e c t ing
so much b e f o r e you can be en t i t l ed

16

t o dr aw unemp loymen t .

1 794

Mr . Moore men t ioned s ome th ing about the s u i t
a c hu s e t t s ,

charg ing v io l a t ion

of

the

of

$ 1 50

t r e a ty wi t h the

mi l l ion agains t Mas s •

Pas s amaquoddy Ind ian s .

l ike t o know f o r my s e l f wha t b e came 0 f $ 5 0 , 000 'he S t a te o f Maine paid
4 Town s h i p s men t ion e d in the June 1 0 , 1833 t r e a ty and the
i n t e re s t , r e ckoning f r om the d a t e there o f, that was depo s i t ed in the S ta te Treas •
I wou ld
for

ury

t he pur c t- a s e of

4/19/68)

�(17 )
LI '!:'':":'LE rnD IAP G IRL CAUSES L IG

7ROUI LE

b y Ha l Humphrey

HOLLYWOOD - Buf fy S a i n t e -Marie , the f o l k s i nger and a spr ig of a g ir l ,
s in g l e ha nd e d ly up s e t a long - s t anding Ho l lywood t r ad i t i o n .
A Cr e e Ind i a n
he r s e l f , s he i n s i s t e d when h i r e d t o ac t in an
e p i sode o f " The Virg i n i an 1 1 t h a t
ha s
all

5 0 o t her Ind i an par t s

in i t be c a s t wi th r e a l Ind i an s t o o .
Thi s wa s an unheard - o f r e que s t , b e cau s e i t i s a we l l -known f a c t in f i lm
c ir c l e s h e r e tha t r e a l Ind i an s never p l ay Ind i a n s in we s t er n s .
The S cr e e n
Ex t r a s Gui l d ha s a l arge a s s or tmen t o f Mex i can s , I t a l i a n s and mix t u r e s . who pa s s
a s Ind i an s i n a l l mov i e s and TV .
Even D enny Rub in , the Jewi s h come d i an , ha s

p l ay ed

an

Ind i an .

The on ly ex c e p t ion

to t h i s Ho l l ywood ru l e i s Jay S i lverhe e l s , the Mohawk
I n d i an ·who p la ye d Ton t o in the " Lone R ang e r " for many s e a s o n s .
Jay , i n c i d e n t ­
a l l y , ha s an In d i an Ac t or s Horkshop , b u t ha s had t roub l e g e t t in g h i s gradu a t e s
i n t o t h e gu i l d

s o t h e y can f ind work .

" They a lway s u s e t he ex cu s e t h a t r e a l Ind i an s can ' t be found , " s a y s Ni s s
S a in t e -Mar t e , " b u t I have mad e i t s o they cann o t s ay tha t any mor e .
Do you
know ther e ar e 20 , 000 Ind i an s in the Lo s Ange l e s ar e a , r e pre s e n t i n g 1 1 ::&gt; d i f ­
ferent

tr ib e s ? "

Thi s who l e mag i l l a b e gan when Jo e l Rogo s in , produ cer of ' ' The V i r g i n ian , "
spo t t e d Mi s s S a i n t e -Mar i e on Johnny Car son ' s show and d e c ided she wou l d make a
g o o d a c tr e s s for a s t ory he had abou t an Ind i an gir l whom the G r a i n g er f ami ly
i n " The Vir g in i an " s e nd s t o s choo l for an ec u c a t i on , then b r in g s b a ck to t h e
re s erva t ion
t he

40 or

agr e e d ,

Rogo s i n wa s a

the

smi l ing .

ignor an c e
fact

surpr i s e d ,

bu t agreed

f i l le d w i t h r e a l

to he r r e qu e s t

tha t

Ind i an s .

l ive

He

n o t know i ng ho � tough i t wou ld be .

" I g ue s s
t 4ar i e ,

lit tle

50 o ther In ian ro l e s a l s o be

and

agen t s

and

the

gu i l d gave h im troub l e , 1 1

" I t ' s b e en exp ed i e n cy and pr e s sur e

in s en s i t iv i ty ,

tha t ' s k e p t

Ind i a n s

t h e y don ' t know hou lou s y t h e o t her a c t or s
For

a

l e ad in g man t o p l ay oppo s i t e Mi s s

Dav i d Carrad i ne ,
f i rmly .

who

is

supp o s ed

s ay s Mi s s

S ai n t e ­

from t h e age n c i e s ,

from a c t ing .

plus

�ha t and

the

are whe n t h e y t r y t o p l ay Ind i an s . '

S ai n t e -Mar i e ,

t o b e one - e i g h t h Ind i an ,

Rogo s in

bu t

sug&amp;e s t e d

s he demurr e d

E v e n Har r y ;• e l afon t e , a f r i end o f Mi s s Sain t e -Mar i e , wou l d n o t d o
11
to anyway ,
s he s ay s ) , so f in a l l y Ued Romero wa s cho s e n .

( ' He wou l d n ' t wan t

He

i s mo s t l y B ! a ckf o o t .
Af ter a band o f · r e a l

t ed

t he y b e

i an .

( Even r e a l

ac c omp l i shed wa s
the

S ho shone
a ch&amp;nge

' �h a t

s he wou l d

l e ar n ed wh i l e

thi s

to

get

un

the ma t

; 1 The

is

as

t ime ,

felt

she h a s

is

b e c au s e

S ain t e -Mar i e .

as

a t Un ive r s a l
happy as

script ,

to

t he

the

a c h ie�ed

says

this

to

t he

i an , "

and ac t ing

in

t e a ch her peo p l e wha t

change

bud g e t .
She

the

script ,

S ai n t e -Mar i e .

or any t h i n g e l s e ,

Mi s s

s in g s

S a i n t e -Mar i e

Ind i an pr o t e s t

fa l l

is

in

c a l l ed

the m� en ­

songs

As

pro o f

t a l en t s

o n l y par t of i t .

in h e r

"P� t' P r c:ht t..-o . 'F l p

to

con­

�hey wi l l

the d i f fe r e n c e b e tween r e a l Ind i an s
in

n 1'he V i rg i n i an "

of hou s e r i o u s

Mi s s

she

S a in t e -Ma r i e ha s

Ti m P r .

/1 / ? � / (... A .,,.

i s a real

i s ab ou t

Ind ­

t h i s bu s ­

turned d own -par t s

f i lms b e c au s e n o o t her genuine Ind i an s were go ing

(From t- h e S t' .

s he

the whi t e man

comp l e t ed b e fo r e he wa s

have und r e ame d -o f

f i lms

b e c au s e eve r y Ind i an

l e t t in g Ind ian s p l ay Ind i an s ,

4 f e atur e

Ind -

S a i n t e -Mar i e

1V show i s the f ir s t t ime she ha s r e a l ly

s how i s o n t h e air next

Ho l lywood kind ,

s ay s Mi s s

ine s s o f
in

this

in s i s ­

t he

s ome t h i n g f or her peop l e .

tribut e t o o ur s o c ie t y ,
s e e when

to

c a l l ed ,

1 1 The pub l i c d o e sn ' t know t ha t °Ind ians

and

t h in g Mi s s

s he doe s n o t b e l i eve wha t

any Ind i an can b e .
but

�he nex t

see s

t h e r e s erva t i on .

try ing

episode i s

exp l a i n

S a i n t e -Mar i e, then

wh i ch orig ina l ly had h e r o f f e nd e d b y

came b ack t o

a f r a i d of

Mi s s

the way Ho l lywood u su a l ly

i s u s ed . )

Rogo s in was r e � dy

Her i t ag e ·, "

co l c e r t reper t o i r e ,

she

s choo l ,

exp l a i n s Mi s s

By ·

t ime

away a t

be

l an guage
in t h e

f i l t h a n d pove r ty when

t e ache s , "

Ind i an s wa s a s s emb l ed ,

c o s tume d p e r f e c t ly and no t

t o b e emp lo ye d .

c:, 1-. T"' i +- +- "' ,..t

\-. .. ?

..

... ...

., rt ,... ...

\

�( 18 )
MOHAWK IND IANS H I N A PROMI SE OF B ILL GIV IITG
by Homer B igar t

THEN S C HOOL VOTE

HOGANSBURG , N . Y . , Apr i l . 26 - The 2 , 2 2 2 S t . Reg i s Mohawks who l ive in a
sma l l r e s erva t ion on the Canad i an fron tier a l ong the south b ank of the S t . Law­
rence River , s e em abo u t to s c ore a landmark v i c tory in the l ong s t rugg l e o f
New Y o r k S t a t e Ind i ans f o r a b a s i c c iv i l r i gh t .

Ye s t e rd ay , a f t e r a s cho o l b oyco t t tha t b e g an Mond ay , the Ind i ans extracted
from s t a t e o f f i c i a l s a promi s e o f leg i s l a t i on , g iving them for the fir s t t ime
the r ight to vo t e in s c ho o l bo ard e l e c t io n s .
At pre s en t , none of the 1 5 , 000
Ind i an s l iv ing on n ine re s erva t ions in the s ta t e have any - vo ice in the running
o f s cho o l s .
At

the c l o s e o f a long me e t ing wi th trib a l chi e f s and pare n t s , John R .
s t a t e coord inator o f Ind ian Affair s , ind i ca t ed he wou ld suppor t the
e nab l ing l e g i s l a t i on .
As s emb lyman G l enn H . Harr i s , Repub l i can o f Canada Lake ,
promi s ed the Ind i an s he wou ld d r a f t the b i l l immedi a t e ly .
I t took a l l day for the S t a t e De p t . of Educat ion to d e termine whe ther
the pr opo s ed b i l l wou ld run afoul of any trea ty agreeme n t s with the Mohawks .

Ha thorn ,

At 5 P . M. , Lou He l s h , coun s e l for the educat ion depa r tment ,
Albany tha t the b i l l wa s l e g a l • • • •
The Ind ians want s ome th ing more
t io n s ,
of

the

ac cord ing to Chi e f John A .
site

than par t : c i p a t ion in s cho o l board e l e c ­

Cook .

the new add i t ion to

for

t e l e phonec from

They wan t a vo ice i n the s e l e c t ion
They want

the Sa lmon Rive r Central S cho o l .

more empha s i s on En g l i s h .
They want b e t t e r t e acher s and an improved curricu lum.
And they wan t a de - e s c a l a t i on of phy s i c a l training .
s pend 40 minu t e s every s cho o l d ay in the gym , " comp l a ined Mr s .

" Our kid s

" They d on ' t need i t ; they l ive in
Whi te ( chairman of the pro t e s t commi t t e e ) .
• • •
the country .
They ough t to s pend more t ime improving the ir vocabulary . 1 1
Ou t s ide ,

ab out

20 adu l t Ind ians in coa t s and windbre ake r s

formed a p icket

l ine .
Why
They carr ied s igns tha t r e ad : " They t e a =h d emo cr acy in s cho o l .
don ' t they apply i t to Ind ians ? 1 1
" B e t t e r admin i s trat ion ; be t t er superv i s ion"
and " Indians w i l l go on warpath for our chi ldre n . "
c au s e the boyc o t t wa s t o t a l ly e f f e c t ive .
The p i cke t

l in e was

The s cho o l wa s c l o sed be­

in i t s e l f a r are phenomenon ,

the ch i e f repor ted .

"We

The
have never b e fore had a demon s t r a t ion , le t a l one a b oy co t t , 1 1 he s a id .
Mohawks , he s � i d , are no t ab l y con serva t ive , pa t r io t i c and i n c l ined to be hawkish
on the V i e t nam war •
among Mohawks i s

• • •

lower

He s poke proud ly tod ay o f the fac t tha t unemployme n t
than the preva i l ing j ob le s s r a t e in

commun i t ie s o f f

the r e s erva t i on , and no t e d t h a t s ome 2 5 0 t r i b a l member s were working throughout
the coun try as s truc tur a l s t e e l worker s .
(From t h e New York Time s , 4 / 2 7 / 6 8 - submi t t ed by a r e ader . )
INDIAN BABY NAMED A T R I TUAL
In an anc i e n t Narragan s e t t Ind ian ceremony , which inc l ud ed smoke r i tua l s
t o ward o f f ev i l s p ir i !: s , Chr i s topher Weeden , four w e e k s o ld , wa s named i :wise
3pe�ker • i ye s t erd ay at the Toma quag Ind i an Mu s eum , Hopkinton .
The s o n of Ta l l Oak of the Narragan s e t t Tr ib e and Camme tah of the Cape
Cod Wampanoag Tr ib e , o therw i s e known a s Mr . and Mr s . Evere t t G . Heeden of
Char l e s town , wa s the main a t trac t ion a t the ri tua l s which fo l lowed the annual
About 200 pa l e fa c e s wi tne s s ed a number
cor n p l an t ing cer emony at t he mus eum .
of Indian d an c e s • • • whi ch were performed by member s of 9 t r ib e s .
Par t i c ip a t ing were the Ma lacee t , S chato coke , Wynd o t te , Fampano ag , Pequo t ,

Ta l l Oak d id the chan t ing
Nava j o , Mohawk , Moh i c an and Narragan s e t t tribe s .
Pri nc e s s Red Wing of the Narr agan s e t t Tr ib e , who l ive s at the
for the d an c e s .
museum and is care t aker there for the Nor theas t Ame r i c an Ind i an Coun c i l , said • • •
t he pub l i c i s always we l c ome to a t t end cer emon i e s at the mu s eum.
(Fr.orn thP. P,.. ovi d Pn C P . J L T n • • Tou rn a L C, / n / hfl,\

�(19)

OLAR SHIPS

COLBY TO AID IND IANS GE T SCH

AUGUS TA (AP) - Colby Co l lege has promi sed
: 1 s p e c i a l con s ider a t i on " for
s cho l a r s h i p a id to any Maine Ind ian
boy or g ir l recommend e d by the Depar tme n t
o f Ind i an A f f a ir s , Commi s s ioner Edward
c . Hinckley s a id Thur sday .
Hinckley s a i d he ha s b e e n c anvas s ing the
co l lege s try ing to g e t s uch
he lp for qua l i f i ed Ind i an youth .
The S ta te B oard of Educa t ion has e s t ab l i s hed
a p o l icy o f acc e p t ing one aua l i f i e d
Maine Ind i an each y e ar a t e a ch o f the f ive
( s t a t e ) c o l l e g e s ( on a fu l
s cholar sh ip ) .

i

J . O . Ro s e n t ha l ,

Co lby ' s

a s s o c ia t e dean of s tuden t s , t o l d Hinc k l ey in a
co l lege would no t w i s h to s e t as ide fund s spec i f i c a l ly for one
group o f p e o p l e b e c au s e o f the d anger o f burd en ing
o t her fund s undu ly .
But
h e quo ted a po l ic y s t a teme n t that the finan c i a l a i d
commi t tee "wi l l b e mo s t
happy t o con s id e r for s cho lars hip any Maine Ind ian who mee t s
the academic qual ­
i f i c a t i o n s for ad� s s ion . 1 1
The s ta temen t con t inued : ' 'We are i n comp l e t e sympathy w i t h such a program
and wi l l g ive s pe c i a l cons iderat ion to any cand idate recommend e
d by the Off i c e
l e t t e r that

the

o f t h e Commi s s i on e r
need o f

• • • Th e
amoun t o f t h e f inanc ial a i d wi l l depend upon tte
cand id a t e up to a maximum of $3 � 600 per academi c year . "

the

(From the �anger Dai ly News ,

5/ 17/68)

ANTHROPOLOG I S T TO A IR POS S IB ILI TIE 8 OF
WRI TING PASSAMAQUODDY LANGUAGE

PR U!C F TGrl - A spoke sman for

announced Thur sday n ig t

the

at We s le yan Unive r s i ty , Midd le town ,
1st

at

oi t he

7 : 00

P . M.

Pa s s amaquodd i e s .

�1r s . Wi l l iam Kend a l l of
at

the

pub l i c me e t i ng

pro fe s s or of anthropo logy

Conn . , wi l l be

at Hood l and High S cho o l

program b o ard o f d ir e c t or s ,

o ther s

Pa s s amaquoddy Commun i ty Ac t ion program

that Dr . Hi l l ard �-! a lker ,

Pr ince t on ,

to d i s cu s s

the fea tured s p e ake r June
the h i s tory and

a memb �r o f t he

Ind ian Commun i ty Ac t ion

s aid Dr . Halker w i l l out l in e to Ind ians and al l
the po s s ib i l i t ie s of

Pa s s amaquoddy Ind i an language i n t o a mean ingfu l ,

turn ing

great Algo nquin Ind i an nat ion now exi s t ing as branch£ s
a l s o of

the

the ye t unwr i t t en

gramat i c a l ly -wr i t ten pat tern .

He a l s o w i l l review the h i s tory and cre a t ive cu l ture of
Virginia Po t t l e ,

language

Ind ian CAP b oard ,

the d e s cendan t s

of

of

the Abnaki t r i b e .

pointed out

that

t he

the mee t ­

ing wi l l b e he ld und er the s po n s o r s hi p o f Super in tend e n t o f S cho o l s Ozias B r igham .
She urged

t he pub l i c and e s pe c i a l ly

the paren t s of high s choo l age pup i l s

in

the

Pr in c e ton and Wood land area to a t tend and b e come be t t er in formed on Ind ian c u l ­
ture .

S h e a l s o sugge s t ed t h e informa t ional mee ting cculd he l p e a s e t h e trans i ­

t ion o f Pr ince ton High S cho o l

s tuden t s

in to

(B angor D a i ly New s ,

c�ming S e p t ember .

the Wo od land

s cho o l

s y s tem t h i s

5/ 13/68)

MA I NE IND IAN G IR L T O S TUDY LAW AT UNM
AUGUSTA

(AP)

b i ty o f Maine i s

- A 25 -year -o ld Penob s co t Ind ian woman gradua te of

the

S cho l a r s h i p Program in Law f o r Amer i can Ind i an s ,
sa

Old

Mond ay .

Mi s s Donna By e r s ,

Town , w i l l a t tend

S choo l

in Por t land and

of

U.

i n t en s ive npre - law ' :
She hop e s

Ni co la of

Ind ian I s land ,

17

a t the

t o e nro l l in the Univer s it y o f Ma ine Law

s p e c i a l i z e in Maine Ind i an law .

b e e n a re s iden t coun s e lo� at

o f Ind ian A f f a i &gt;: s

seminar s tar t ing June

of M. , ma j or ing in po l i t i c a l s c ience ,

D e an Edward

the Maine . D e p t .

daugh t e r of Mr s . Alb e r ta R .

the

1Tniver s i ty o f New Mex ico .
t he

t he Univer �

f ir s t e a s t ern Ind ian a c c e p t e d i n a New Mex i co S pe c i a l

She i s a

1 965

gr adua.t�

and dur ing the pas t y ear ha s

the Po l and Spr ing Job Corps Center f or women .

� . Godfrey of

the

l aw s choo l

( Con t inue d on Page

t o ld Ind ian Affair s Commi s s ioner

20)

�( 20 )
(Con t inued from Page 1 9 )
Hi nckley that any Maine Ind ian comp le t ing the urn1 summer program
and a c c e p t e d by the U . of M. Law S cho o l wou ld- be r e commend ed for fu l l tui ti on
s cho l ar sh i p , Hinckle y s a i d .

Edward

C.

Mf g; l: y e r s wi l l be t he f ir s t eas t ern Ind ian to t ake par t in the UNM progr&amp;11
s a id .
La s t y e ar , 18 app l i can t s from 13 t r ibe s were a c c e p t e d .
Nine were
e l i g ib l e for l aw s choo l admi s s i on and s eve n were admi t ted and now are regu lar

he

l aw s tuden t s .

( Bangor Dai ly News ,

5/ 2 1 / 68 )

..

:.� .. -. �':'

MAINE

IND IANS G E T WATER, SEWER AID

WAS H!t!G TON (AP) - Gran t s t o t a l ing $ 4 3 3 , 560 to he lp f inance cons truct ion
of w a t e r and s ewer f a c i l i t ie s for two commun i ti e s on the Pas s ama qu odd y Ind ian
r e s erva t ion s in Ma ine were announced Wedne sday by the Economic Deve lopment Ad­
mini s tr a t ion .
A $ 2 8 3 , 9 6 0 gran t i s for expan s ion of the wa t er sy s tem and con s tru c tion
of a s ewer s y s tem and s ewage - t r e a tmen t fac i l i t ie s at P l e a s ant Po int .
A $ 14 9 , 600
gran t w i l l he l p bu i ld a water s y s tem , wa ter - tre atmen t faci l i t i e.s and sewP.r s at
Pe ter D ana Po in t .
(Lew i s t o n -Auburn Sun , t� / 1 8 / 6 8 )
NEWS F ROl1 HERE AND THERE
- S tephen E . Mi t che l l of Ind i an I s l and ,

Old Town , wa s e l e c t e d a nat ional

v i ce pr e s iden t in Kappa D e l t a Phi Fra t er n i ty d ur ing the Fratern i ty ' s annual
conven t io n in New York C i ty l a s t week .
Mi tche l l s erve s as vice pr e s ident o f
Lambd a Chap t e r at Hus son Co l l ege ; h e i s ed i tor of t h e s tudent newspaper , 1 1 The
Hu s s on Ledger , 1 1 and he i s s e c re t ary to the Dean o f Men .
He i s t he son of Mr .
and Mr s .

Theodore Norr i s Mi t che l l of Ind ian I s land .

- 75 -y e ar -o ld Pas s amaquoddy Le g i s l a t ive F e pre s e n t a t ive George Franc i s , o f
Pl e a s an t Po in t , h a s j o ined the Poor Pe o p l e· ' s March on Washing ton , and wa s met
in B o s t on on the f ir s t l e g of h i s j ourney by Rev . Ralph Abernathy of the SCLC .
Mi s s Deanna Fr an c i s , a Pa s s amaquoddy from Ple a s an t Po i n t who i s a s tud ent at
the Univer s i ty of Ma ine in Por t l and t a l ke d wi th V i ce Pr e s ident Hub ert H . HumphreJ
on h i s arr iva l in Aug u s ta on May 1 7 t h , t e l l ing him of the p l ight of her tr ibe .
Mi s s F r an c i s a l s o par t i c ip a t e d in a sympo s ium on Race Re la t ions in Maine , he ld
at Gorham S ta t e C o l l e g e on May 1 5 t h .
A Coa l i t ion of Amer i can Ind i an C i t i z e n s , wi th main o f f i ce s in Denver ,
ha s b e en organ i z ing Ind ian par t i c ipat ion - par t i cu lar ly among the we s t ern t:: ibea•
in the Poor Pe op l e ' s Campa ign on Has hing ton , 1 1re cogn i z ing tha t the growing revo l ·
u t i on o f p o o r peop l e. i s n o t a n i s sue o f race , c l a s s o r cul ture , bu t a mora l
i s s ue in the mo s t b a s i c s en s e - t he righ t of peop l e to l ive and to l ive how they
c ho o s e • 1 1
- Frankl in Wri gh t , a co lumn i s t for t he Por t land Evening Expre s s commenting
uport Maine ' s curren t f i ght f or o f f - s hore o i l exp l orat ion· r i ght s , made refe rence
'
111-Tou ldn t it be
to the Pa s s ama quoddy C l a ims Ca s e , now in Ma s s ac hus e t t s cour t :
s t range if Mai n e pushed t o v i c t ory on i t s crown char t e r c l a im and made a bundle
from t he o i l r e s erve s o f f i t s shor e , then had to pay a l l it made to s e t t l e the
argume n t w i th

the Ind i an s ?

•

•

•

If
B u t I have gr e a t conf idence , in po l i t i c ians .
the l e g i s l ature wou ld f ind some way of co l le c t •
( Por t l and Evening Expre s s , 5 / 2 / 6 8 )

Ind ians co t a l l tha t money ,
i n g b a c k taxe s for 1 5 0 y e ar s . 1 1
the

- S ho s hone Chi e f Herman S t . C l a ir , 6 7 , For t Washakie , Wind River Res erva•
has b e come the f ir s t Amer i can Ind i an in vryoming to b e appo inted
to the l o c a l draft b oard , fo l l owing an ord er b y S e l e c t ive Servi ce Ch i e f Lewis
B . He r s h�y t h a t repr e s en t a t ion b e provided f or memb e r s of minori ty gr oup s .
t i on , Wyoming ,

�MA rlE IND IAN NEW SLE TTER

Pine S tree t

Freepor t ,

Maine

0403 2

NEW SUB SCRI PTION POLICY

EFFECTIVE JANUARY

1 , 1 968

/'

f/l 7
,1 --

_

L__,

_
_
_

-:::----.;.:;..�

�� �-�
_

,

� : - -�: _�' , _
: :: �-�
"'\·: ·. �- --

i

\

/ �': :: 1 · L. -� ,)
·

&lt;ts�J
,

.,..,.._..

V�\{

�

I ND IAN NEW SLETTER

v �
&lt;·
&lt;"\..�:� � '
"
&gt;

·
.·.:·.·.-.:·:··.
·

). 7&gt;i :&lt; ·.
:;
l

'U ; '\ ; &lt;
l/y, ';.,.,._�r-./
Jr ·, _ ' • .{( , . .
. !'
j ·;

/ 1( /f jl ;;
,. 1 / ' / .
� / :/ �. _ / 1. J
•
:)' {1 Li {:/

Beginnin g in January , the fol lowing
sub s cr ip t ion rates wi l l be charged
for a 12-month sub scr ip t ion to the
MAI

·

J

I

'

i
'

\
\

Ind ian
t
FREE
"".
Non- Ind ian (Regular )
- $2 . 00/year
"
(Cont r ibu cing) - $5 . 00/year
"
( Suppor t ing)
-$10. 00/year
(Life t ime)
-$50 . 00

/j */]

If you are a NON- INDIAN , wherever you
l ive , f i l l out and send in the sub ­
scr ipt ion s l ip (below) W I TH the appro­
priate amoun t .
Your subscr iption
wi l l b egin wi t h the next availab le
is sue after your sub s cript ion i s
received .

The addr e s s labe l s indicate the s tatus
of your sub scr ipt ion .
" I-F " means
" Indian-Fre e . "
The abbreviat ion of a
month (JAN) i s the t ime - nex t year your sub s cript ion fee wi l l again be
due .
� ill.! !Qr � !!!. ind ividual
expir at ion no t ice , .!2. � �!

_

- - � -..... - � � � � - - - - - - - - - � - - - - - - - - - - - - - - - �

--ft;::::_;;_ 1\

wherever you
If you are
l ive , f i l l out and s end in the subscripti.on s U p (below) , ident i fy ing
your Tribe and enc lo sing NO money .

......... - � - - � � � � � - - - � � � - - - -� - - - � - - - � - - � - - - - - � - � -

I wou ld like to receive regular monthly i s sues of the Maine Ind ian News let ter:
NAME

--------�

.\DDRESS------( S treet, or Pos t Off ice Box)

DATE
NON-IND IAN__
INDIAN__

__
__
__
_
__
__
__
__
__

TRIBE_�-----AMOUNT ENCLOSED :

(Ci t y

S ta t e

$

_
_
_
_
_

Z I P Code )

Sub s cr ipt ion rat e s : Ind ian -0- ; Non-Indian - $2 (Regu lar) , $5 (Con tributing) ,
$ 10 ( Support ing) , $.50 ( Li fe time)
Send this s lip , with your sub scr ipt ion charge , if app l i cab l e , to :
MAINE INDIAN NEWSLE TTER
Pine S tree t , Freepor t, Maine

_..

.. - - ---- .. - - .- ... -....- -..- .... .-..- - - - .... .-.-

04032

.
- - - - - � - _... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -.-... �......_.._,,.. ...._...._ . .. ... ....._. ___ _ ___ �
--

D on ' t forge t your

ZIP

Code !

...... .........., _

�BULK

MA INE INDIAN NEW SLE TTER
Pine S tr e e t
04 0 3 2
Freepor t , Maine

U. S .

3 . 6 ¢ PAID
Freepor t , Maine
Pennit No . 3 3

ADDRE S S CORREC TION REQU E S TED

Colby Col lege L ibrary
Co lby Col leae
Waterv i l l e , Haine 04 90 1
JAJI

S PEC IAL S TATE -WIDE ELECTION

RATE

POSTAGE

REFERENDU?-! QUE S TION No .

1

L ...--- 1 '(ff/
_.,. .. ( __ \\.
...

/"'

l�:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="849">
                  <text>Penobscot</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="850">
                  <text>The Penobscot people, who identify closely with the Penobscot River that is their home, have a reservation on Indian Island, near Old Town, Maine. Part of the Wabanaki Confederacy, they were among the tribes that won federal recognition in the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement Act. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Penobscot scholar, Joseph Nicolar, was one of the first regional Native people to publish a book: &lt;em&gt;Life and Traditions of the Red Man&lt;/em&gt; (1890). Since then, many others have written about their language and culture, including the performing artist Molly Spotted Elk and poet Carol Dana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Penobscots have a rigorous process for protecting their intellectual property, asking any scholars who are studying or writing about them to communicate with their Cultural Heritage and Preservation Office.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Resources&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Penobscot Nation &lt;a href="https://www.penobscotnation.org/" target="_blank"&gt;website&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.penobscotculture.com/" target="_blank"&gt;Penobscot National Cultural &amp;amp; Historic Preservation Department&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4062">
                <text>&lt;em&gt;Maine Indian Newsletter&lt;/em&gt; (May 1968)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4063">
                <text>ssipsis (Thompson, Eugenia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4064">
                <text>Colby College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4065">
                <text>1968-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4066">
                <text>Julia Brush</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4067">
                <text>Digital images courtesy of Colby College Library.  In making these images available, we also consulted with ssipsis’ daughter, Pam Outdusis Cunningham.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4068">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4069">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4070">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4071">
                <text>DV-460</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="369" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="674">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/c75d97d15bf163efd83340f47a5f78f7.pdf</src>
        <authentication>580ca3b78d8ee94caa26c4d75f425637</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3943">
                    <text>����������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="849">
                  <text>Penobscot</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="850">
                  <text>The Penobscot people, who identify closely with the Penobscot River that is their home, have a reservation on Indian Island, near Old Town, Maine. Part of the Wabanaki Confederacy, they were among the tribes that won federal recognition in the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement Act. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Penobscot scholar, Joseph Nicolar, was one of the first regional Native people to publish a book: &lt;em&gt;Life and Traditions of the Red Man&lt;/em&gt; (1890). Since then, many others have written about their language and culture, including the performing artist Molly Spotted Elk and poet Carol Dana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Penobscots have a rigorous process for protecting their intellectual property, asking any scholars who are studying or writing about them to communicate with their Cultural Heritage and Preservation Office.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Resources&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Penobscot Nation &lt;a href="https://www.penobscotnation.org/" target="_blank"&gt;website&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.penobscotculture.com/" target="_blank"&gt;Penobscot National Cultural &amp;amp; Historic Preservation Department&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2181">
                <text>&lt;em&gt;Maine Indian Newsletter&lt;/em&gt; (May 1969)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2182">
                <text>ssipsis (Thompson, Eugenia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2183">
                <text>Bowdoin College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2184">
                <text>1969-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2185">
                <text>Siobhan Senier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2186">
                <text>&#13;
Digital images courtesy of Bowdoin College Library.  In making these images available, we also consulted with ssipsis’ daughter, Pam Outdusis Cunningham.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2187">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2188">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2189">
                <text>June 3, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3290">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3291">
                <text>DV-369</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="452" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="684">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/43b73b2a5f39e2ccbe607bbb4e1c3763.pdf</src>
        <authentication>b5b6c296d0a50cc8abd60270e8bc32e5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3973">
                    <text>m

VOWME 4,

A I � i

I H D I A n

NUMBER 2

MAY

1971

'GREEN CARD' BILL
DISTURBS INDIAN TRIBES
TOBIQUE, N.B. - In what was des­
cribed as simply a "traditional meet­
ing", Indian chiefs from various
tribes which make up the two great
Northeast nations, have met at the
Maliseet reservation near here to
discuss opposing a piece of u.s.
legislation which would abolish the
green card commuter system.
Sen. Edmund S.
uskie is sponsor­
.
ing the bill and his office has been
contacted by Indian interests, ac­
cording to Loomis Sappier of the
Maliseet Reservation.
Sappier said he had been told by
the "executive secretary" at Muskie's
office that the legislation would
be suspended until further consider­
ations have been made in special
regards to the Indians.
In the subsequent meeting at the
reservations Saturday and Sunday,
the Indian chiefs from the Algonquin
and Iroquois nations, which straddle
the U.S. Northeast and Canada's mar­
itimes and Quebec from the coast in­
to the Great Lakes region, decided
that the Muskie legislation 'poses
no immediate threat' to Indian pri­

�

vileges.
S appie r said that the Indian re­

preeentatives were more helpful of
futlll'e legislation along the same
lines which would curtail the Indians
ancient rights 'to go where he pleases
in North America without regard for
the irlternat onal boundaries of white
•n·
In the Jay Treaty between the u.s.
d Canada, it was written that Ins should be free to cross the

�

border with their personal be­
longings as they wished.
The reasoning behind the claus
was that Indians, as the or­
iginal citizens of1either Canada
or the U.S., could not rightfulJ-:
be made subject to the white man·
boundaries, and were to be allow­
ed the boundaries of their own
nations.
The Muskie legislation would
prohibit aliens from residing in
the u.s. for the purpose of work­
ing with no intention of becoming
a citizen.
The reasoning for the bill is
that the current green card sys­
tem allows thousands of Mexicans
and Canadaians to live and work
in the U.S. thereby increasing
unemployment, lowering pay scales
and boosting welfare costs.
The bill would further provide
economic assistance to border
areas where aliens could commute
to work while residing in their
natural nation.
The Indians, accord�ng to Sap­
pier, feared that the Muskie bill
would infringe on their long hon­
·ared rights to come and go as thE
They want the bill held
please.
up until special provision has
been made for them in line with
existing treati•s.
(From Bangor Daily News, 6/4/?l)
S�e page 15 for fur­
(Ed. Notes
ther infonnat ·on on "this meetin�·
of the North American Tradition�
Unity Convention, held at Tobiq·
N.B. May 29 to Jlst.)

�2
of Lands on Kennebeck River. made
by Six Indian Sagamores, to Richard
Wharton, should be opened and ex­
Conference and Trea � y of 1717
hibited to them, which was done
"The Conference between the Eng- and partly-Read, �nd Interpreted
lish representatives on the one hand to them."
Wiwurna replied, "As
far as the West side of the Ken-and the Kennebec, P enobscot, Ammarescoggin (Anasagunticook), and the
nebeck River I have nothing to
Pegwackit Indian tribes on the other, say, but am sure nothing has been
Sold on the East side."
This was
took place on August 9 , 1717 on Arunacceptable to the English, and
rowsick Island at Goerge Town.
The
the Governor answered,
"I ex�ect
conference itself lasted three days
their positive Answer and Complian­
with the final treaty being drawn
ce in this matter, that the English
up and signed on the fourth.
The
conference is most interesting in
may be quiet in the posession of
that while on the first and second
the Lands they have purchased."
days of the conference the Indians
It is thus evident that the Inwere adamant in their clailils to much dians were gradually succumbing
to English pressure, but not entire
disputed lands, they completely rely.
versed their position on the third
day, giving in to every English deEarly the next morning the English Man of War was appearing to
mand.
Immediately the Indian�
set sail.
During the first two days of the
sent two men on board who "acknowconference the Indians' spokesman
was Wiwurna from the now extinct Ken- ledged the rudeness and ill man­
ners they were guilty of on the
nebec tribe�
When Wiwurna welcomed
previous day, "and asked to con­
English resettlement on Indian land,
The English
the English objected telling the in - tinue the conference.
agreed,
terprete r, "They must not call it .
their land, for the English have
Continued next issue.
bought it of them and their Ancest�
ors."
At this point the English of­
x x x x x x x x x
x
x
fered to show deeds to prove their
claims.
The Indians voiced their object­
THE
VISIT
ions to the English claims and1 with­
drew to reconsider their position.
L 0 V E
A
R A M A
Upon their return for the afternoon
session on this second day, the
LAUNDRYMAT
tribes had reached two important de­
cisions.
(1)
The Indians were willing to cut off their claim to land
when visiting the Penobscot
"as far as the M�lls, and the Coasts
Reservation at Indian Island
to Pemaquid."
( 2) The Indians all
near Old Town, Maine.
asserted that no land had ever bee"
purchased from the Indians, although
Maytag Machines - All New
some land had been "Alienated" by
way of.gifts made to the white �ett­
Indian Owned and Indian run.
iers by the various tribes.
In answer to the first, the Eng­
22 Center Street, Indian Island
lish Governor Dummer from Massachu­
setts Bay, told the interpreters
Johfi Love, Proprietor.
"Tell them we dieire only what is
our own, and that we will have.
We
While your clothes are washing
will not wrong them, but what is our
and 'drying, why not visit the
In an­
own we will be Masters of.·"
nearby Indian gift shops.
swer to the second Indian assertion,
ANOTHER GRIEVANCE

·

-

·

L'-

- -

""

- -- - ----

- --

-

�J
and comfort.
Great men shall be
put to rule, and the rulers shall
E D I T O R I AL-·sE c ·Tr: o N
be many1
each ruler will want all
the power over the others;
this
THE MAINE INDIAN NEWSLETTER
the Great Spirit will call bad,
( Mrs . ) Eugenia T. Thompaon
EDITOR 1
and the Great Spir'i t will come among
them in the form of a man like unto
THE GREAT SPIRIT
themselves, and will stay among t
them, and teach them the way he
" • • • The growing season shall be
wishes them to live,
But their
the Red man's season.
The gatherlove of power will be so great they
ing season shall be the Black man's will slay the great spirit unto
season, and the cold season shall
death.
The Great Spirit will show
be the White man's season.
The sea- them that man hath not the power
sons were divided by the Great
to destroy him, and he shall arise
Spirit, and because the Red man obey-before the, and shall go up beyond
ed the first teaching given unto him,their reach.
His teaching to them
he shall
enjoy a pleasant one.
And shall be hard to understand because
because the Black man did not obey
they did not stop to listen to his
words while he taught them.
when told to look upon the earth
The
when he first opened his eyes, he
Great Spirit who is so good, will
shall always wait to follow the bid- show them that, revenge is not good.
ding of his brother;
and because
and he will let them occupy the Ja.n:
the White man wanted to stay on the for the purpose of mending their
land where he first opened his eyes ways.
He will only say to them
and wanted the Great Spirit to give
that He will never come to them
him all he beheld, the Great Spirit again in peace and that they shall
bade him go toward the setting of
not come to Him until they come
the sun.
The great Spirit saw that like little babes.
A line shall
the man he had made wanted the whole be d�awn between Himself and them-­
world, therefore he sent him to
humiliation and obedience only will
The sweetness of the
chase the suni
when he comes to the save them.
great waters he shall make large
earth and love of power will desvessels, s o he can chase the sun ac- troy them.
Before the day of desross the great waters, because he
truction comes, this man shall have
wants all the worldi
he shall slay enjoyed all the power and possessior
he diesire, and he shall have tasthis broth e r because he wants all
ed the sweetness of the earth.
Wher.
things1
he shall sknow no one behe sleeps ae shall sleep on a bed
cause he w ants the power over all
The first born shall slay of flowers scented with roses, he
the earth.
need only reach forth his hand to
the next kindred to himself for the
Power grasp all things for his comforts
want of powe r and possession.
and possession shall be so sweet to he will draw things for his conven­
him, that it will turn his nature to ience from the wat er, from the air,
disob e d i e nee1
even the first woman and from deep down in the earths
shall disobey the Great Spirit, and and the Great Spirit shall be look­
for this is the time that
bring deat h unto mankind, - -who shall ing ons
He will the man is about to f o rget the death
be s e nt forth to seelc food.
of the Great Spirit--The man not
not heed the s ayings and warnings
of the Great Spirit but shall conhaving repented, is to dig a pit
tinu e in the ways that he likes, un- in the water, the air, and the eartt
wherein he shall fall.
After he
til the Gre at S pirit shall be s o p
shall have dug these pits, then the
provoked he will send a gre at rush
Great Spirit shall show the man His
of water, and all the bad shall be
He s hal l shake the earth,
powe r .
drowned,--but a few sav e d , who wil l
continue to live good , and shall in- because the substance of the water,
a ir, and earth have been d rawn out,
crease until they be like t he sand
and use d for comfort sake, and all
t the earths and shall be able to
a e 18 . )
ae all things for t h e ir c onv e nie m� ( con t in ue d on

�4

L E
to
the

T T E

R S

because I have been looking for it
since I read Kenneth Robert's no­
vels many years ago.
E D I T 0 R
About every book up until Vine
DeLoria has been-authorized by and
published by - non-Indians - but
Dear Sira
c'est l'vive.
Please send me a copy of "The
Life and Traditions of the Red Man" P.S. Joseph Nicola would have beer
by Joseph Nicola for which I enclose my great grandfather.
Yours,
&amp;J.OO. I am happy to see the newsMary Mahoney (Penobscot)
paper back in circulation and am en*
closing $5.00 to help keep it going.
I am also happy to see that we
Dear Mrs. Thompson,
I recently found out that you
are finally doing something about
Fres�rvi�g our language. I am study- are now printing another news.
letter. Enclosed please find $J.OC
ing it diligently and hope to be
for a subscription. r•ve really
b�e t? continue to do so. r am
3
still �ery interested in life on the missed reveiving the news from
home.
Island since I was born there and
Your newsletter is my only
love the memories I have from there.
Please also send me more information link to what's happening on Indian
Island. I haven't lived on the
on the Credit Union since I think
reservation since I was a boy.
this is also a good idea.
Furthermore, since my Uncle
Anxiously waiting to hear from
Jack (Bluejay) and my grandmother
you, I remain,
died, I seldom visit. (I hope to
Mrs. June (Rance) Lane
visit in June.
Springfield, Mass.
*
If there are any "Skeegins"
in the hite Mountain area tell
Dear Jean1
them to stop and say hello.
Enclosed please find enclosed
Sincerely,
check for $6.oo. $J.OO for the mvn­
Ron (Sunny) Ranco
thly subscription of the Indian News­
Indian Trail Gifts
letter and the other $J.OO is for
North Conway, N.H.
the book of The Life and Traditions
*
of The Red Man. Leslie always talk­
ed·about his grand�ather writing this Dear Mrs. Thompsons
Thank you for your �ecent le
book but never could find it. I hope
he remembers some of the context of ter. I am unable to provide you
it. I am also interested in another with the infonnation you request.
book "The Indians of the Androscog­ I have taken the liberty of for­
warding your letter to Mr. Irving
gin Valley by Charles M. Starbird,
Lewiston Journal Printshop 19 28. If Powless of the Onondaga Tribe in
New York, He may be able to assis
you can get one I would appreciate
you.
it. I am very happy the Maine In­
If I can assist you in some
dian Newsletter is back in print.
other way, please write again,
Good luck and keep up the good work.
Sincerely f)Ours,
Sincarely,.
Leo W. Vocu, Oglala Sioux
Mrs. Leslie (Valentine) Ranco
Acting Executive Director
Indian Moccasin Shop
National Congress of American
Wells, �1aine
Indians
·

·

*

*

Dear Eugenie•
(Ed•. Note 1 This reply concerns
Glad to see you "back in print".
In7
A. N
Hope this new effort will be success-M�rtinwhoseeptune! Penobscot �till
case 1� conrt i �
di�n!
00
$5.
ful. Enclosing two checks
wait1�g for a �earin� on failing
for a subscription, and $J.OO for
)to report for induction. See MINL,
the book, Life and Traditions ••• (etc
.)
I feel I have a priority on this book Vol. 4, Number 1 for story
-

�(LETTERS

•

•

•

c ont. )

5

Eugenia•
Please send me the monthly Maine
Indian News letter to the ad d res s be­
Enc l o s ed is a check for a re­
low,
gular ( 3 .00) s ub s c ription and put
the balanc e toward s Martin Neptune ' s
court expens es .
Bes t regard s to
Martin , Ken and wish you s uc c es s
with the News letter.
S potted Eagle
All Indians Coalition
Box 3 73
NYC , NY
10022

Brothers &amp; Friend s :
Enc l o s ing $).00 pleas e s end
me the Newsletter..
And pleas e
maybe y o u c an help me .
I was
brought up to believe I was des­
cended from the Penobs c ot Tribe
but am having trouble trying to
trace back .
I have got t o S t o c k­
bridge , Vermont about 1850 .
I
have written the town c lerk in
that t own three times and s ent
money for the fee but can't get
an answer.
Any help would be ap­
.
*
preciated .
Dear Mis s Thomps ons
Red Fox
Your recent letter to the Indian
·Chief Medic ine Man
Rights A s s o c iation has been referr­
N orth American
ed to me as Chairman of the Law Com­
Indian Club , Inc .
mittee.
( Ed . Notes I d on't know of any
We deeply regret that we c an be
work that is being d one in the
We have
of no material as s is tance.
c ompilation of des cendents of Pen­
limited financial res ourc es , and be­
obs c ots.
The only advice �c ould
cause we have s o many c alls upon our
give at this time is to c heck in
As s oc iation to as s ist individual In­
the census rec o rd s , whic h are be­
dians in their s c ra pes with the crim­ ing maintained at the Department
inal law , we have a d o pted a policy
of Indian Affairs , in the State
which limits our as s i s tance to t�ibes House , Augus ta , Maine . )
*
or groups , s uc h as our help to the
Pas samaqu oddy in their land claims .
Dear Mis s Thomps ons
Our Law Committee sees no merit
Thank you for your telegram
in the legal po s ition taken by Mr,
of December 2 urging my s upport
Neptune .
He is a c iti z en , and mus t
for the action to return the Blue
be s ubject to all United S tates law ,
Lake lands in Kit Cars on Fore s t
wh ether he approves of it or not.
I appologiz e
to the Tao s Pueblo.
Old Treaties and c us toms , h owever
for the delay in my res ponse .
venerable , are rendered ineffec tive
A s you probably know by now:y
The
by s ubs equent A cts of Congres s .
the a c tion to return these land s
s uc ceeded , and t�e bill was s igned
•oraft Laws " maRe no exc eptions for
Penobsc o t Indians , as s u c h,
The Pen­ into law .
I wa� pleas ed to be
able to lend by s upport t o this
obs c ot Indians are not "Federaliz ed"
amendment , and I was very happy
Indians , and thus have n o overriding
that the S enate vote was favorable .
special privileges granted by the
Pederal Government .
Thank you for taking the time
to let me know of your s upport and
We wis h him well , but regret that
we are in no p o s ition to a s s is t him .
r- appreciated being ad­
interes t,
vised .
Faithfully ymrs ,
S incerely ,
Leo T. Connor
Edmund s. Mus kie
Indian Rights Ass o c iation
United S tates S enato
1505 Rac e S treet
(Ed. N o tes
Other Penobs c ots ,
Philadelphia , Penn.
The J o hn Sapiel s , and the Mic hael
19102
Crawfo rd s als o s ent telegrams . I
(Ed. Notea I w ould like to refer
h o pe S en . Muskie wili help when­
your Law C ommittee to Mad Bear's
ever we get around to as king for
Pindings , part of w hi c h will be rethe return o f Mount Katadhin . )
. inted on page ·a of this m onth• s
*
ewsletter.)
.
*

�- 6 INDIAN V ALUES vs WHITE VALUES
WASH IN G TON, D.c. (AIPA)
Am erican Indians were called the "First
The following is from an article
environmentalists" at the opening
entitled "Indian Values and Atti­
of Earth Week activities here.
tudes," printed in Smoke Sign al s ,
"There are no people more
a Newsletter put out by the St. Pau:
sensitive to our natural environ­
American Indian Center.
ment than are Indian People·,"
remarked Rogers C. B. Morton, Sec­
retary of the Interior, .to a group
!NQI!N_V�L!l,E_SX,S1:_E� ..
of educators from Indian boarcting
present oriented
and da;&gt;' schools across the country. 1.
2. lack of time consciousness
Traditional Indian reverence �­
for nature marked the theme of the
3
givine rather than saving
4.
respect for age
five-day meeting of educators for
an Indian Environmental Education
5. cooperation rather than com -�&amp;
Workshop at the Bureau of Indian
petitiveness
Affairs here and Catoctin Mountain
6. harmony with na�ure
Park, Maryland.
lorton told the group that
!;!O�-lNQI!N_V!L!lE_S,XS!�
Indian history, religion and philo1.
sophy all reflect a oneness with
future oriented
nature.
2.
time conscious
3 . saving
He said environmental education
in nd an schools is an "exciting
4 . emphasis on youth
beginning" and will provide Indian
competition
5.
childre n with an "opportunity for
6. conquest over nature
.
Some interesting pointc
leadership beyond anything I've seen (Ed notes
to p nn d e r.)
or a long time."
f
*
*
*
"Thi s is a forerunner of environTO PIC
THANKS
mental awareness to children across
the country," Morton said.
The MAINE IN DIAN NEWSLETTER was1
Miss Silma Victor, Chactaw,
run off on. the mimeogra�h machine
recently appointed as
orton's
Special Assistant for Indi an Affairspelonging to the Penobscot Indian
Corpbration, Inc.
praised' the BIA program as a means
Much thanks to their corporation
�f directing a new level of
for their cooperation.
environmental consciousness to the
•

•

•

•

•

�

�

�

*

*

*

*

country through Indian people.
LIBRARY1ENLARGED= Indian Island;
Louis R. Bruce, Commissioner of
housed
Indian Affairs, said the e nvironm e n-The I ndian Island Library,
in the scho�l has beery greatly
P i s desig�ed
tal awareness program
Many addit10
enlarged th is sum�er.
to infuse an awareness of the
books have been'added, both old and
envir o nm e nt into traditional art,
Adu i t books as well as child•
new,
mathematics, english, history, and
Until now only 'children's
res's.
social studies, as well as in the
books could be found on the shelves
sciences, where it often rests."
many ad u lt
Bruce was asked how environmenta1 but with th� addition of
books it is. hoped that parents
awaremess could be infused in
and other adul t s will use the .
Indian children when they often
library and ta ke out books wpich
see their lands indi s c riminately
,
they might like to read.
destroyed by dam building and
Anyone h av ing books the� wish
s uperhi�hway construction.
to donate should contact S�ster
"We are taking steps to correct
Celestine, Indian Island.School,
that situation," Bruce r ema rked .
near Old Town, �aine
- Thomas Edward?
For more d, etails read the. next
',
.*
*
*
*
issue of The 'Maine ·Indian N ews lettt
Ed Note a
AIPA is tpe.American
•

·

•

Indian Press Asso ciatio n .

*

*

*

*

*

�7
'INVISIBLE INDIANS' TO GET HELP

By Daviq Bright,

�

City Deek

Kenneth Curtis and his staff on the
project.
As things stand now, the agency
will be set up through the Augusta
OEO office. Bangor-based, it will
provide an office and staff .who can
provide infGrmation and financial
assistance tG off-reservation In­
dians to help them get adjusted to
the new life they seek when they
leave the reservation.
"Indians'WJJ.nt an educatinn, job
training, and other things white
We'll be able to
people can gat.
We'll know how
help them get it.
to help them apply and we'll be ablr
to get them emergency assistance to
pay rent and food bills until they
Mrs. McGrane saic
get established,"
"These are things the state owes
"We'r� not going
them." she said,
to go around soliciting money from
We'll
people and organizatinns.
e�ist to see that off-reservation
Indians are provided with the same
things the Depa rtment of Indian Af­

While most Maine people ignore,
and others fret over, the plight of
Maine Indians, one smal l group of
Indians has been quietly working to
improve their plight.
They are concerned with the "invisible Indians,"
those living off Maine's three reservations.
The off-reservations Indians, who
make up the majority of the tribal
census have found themselves in a
unique position.
To the white man
they are still Indians, but to many
of their b rothers, they are white
•
They settle, uncertain, someplace
in the �iddle.
If, like many of the state• s population, they cannot find a job or
need financial help for another reason, even getting getting welfare
On the reservacan be a problem.
tion there is no problem, as a simple request to the Indian Agent will
bring results.
But those who have
fairs provides the Indians living
chosen to live off the reservation
on the reservations."
often run into problems.
Purdy and Mrs. McGrane feel the·
Basically, the people who have
Indian Affairs Department plays too·
the �oney, whether they be municiheavy on Indian culture and heri­
pal welfare directors, the Departtage in it's handling of Indians.
ment of Indian Affairs or the DeCulture and heritage don't feed
partment of Health and Welfare, find
t easy to turn down off-reservation your kids,0 Mrs. McGrane said. " In­
i
dian cultura doesn't mean starving
Indians.
They don't fit the dataand scraping in the dirt for your
gories1 they belong somewhere else.
You don't have to wear fea.­
"Off-reservation Indians are heirs needs.
thers �o p;ove you're p�oud to be
to al l t�e rights and privileges of
an Indian
reservation Indians
granted to the
.
The agency is currently waiting
tribes in place of
the Indian
final approval .and fun�ing, and if
land �aken from them," feels Mrs.
.
·Phyllis McGrane, hersalf a Penobscot all goes well will be in operation
There are close to 390
living off the Indian Island Reserv- by August.
off-reservation Indians in the Banation.
9or ar7a alone -who �ould get immed"But unfortunately, many don't
i ate aid. Another six to seven hunknow what their right s are
or who
dred Indians in o ther parts of the
to turn to when in need of 1help.
sta e would also be affe ct ed
That's what our agency will do, it ' l l
Once we ge� people fed and on
be a clearing house for all off- re their way,'' .Mrs. McGrane said, "may
servation Indians,"
be they' l have time to worry abouf
The agency �'N3. McGrane refer s to
culture.
is one she and George Purdy, a Passrom the B angor Daily News,
amaqu oddy living in Bangor, h a�e ba!'l (F
une 1, 1971,)
working on fo r several months.
J
They
have trnveled often to Augusta and
*
*
*
'*
*
*
*
*
*
*
*
*
h�ve worked closely with Governor

�11

.

�

!

�8

PAULINE s. SHAY

t reat ies made, or which shall be
made, under the authority of the
INDIAN ISLAND, Old Town, Ma ine
Uni t ed States, shall be the Supreme
Miss Pauline s. Shay, 78 , of In- Law of t he land.....
d � an Island, died at a Bangor hos2. (d.) All Indians with treaty
.
p1tal on May 21 following a long
� iv ing in the so-calle d territorial
illn:ss.
limits of the United States strong.
M1ss Snay was born at Watch Hill, ly and unan imously·oppose d the pa
sR.I., Aug. 23, 1892, daughte r of
sage of this Act, and still openly
Sabbatus and Margaret (Ranco) Shay. re gard it as Illegal!
She at t e nded scho ols in Rhode Is(e,) QUESTION1 If an Indian
land, Massachusetts, Old Town, and denounce s his so-called citizenship
at Hebron Academy.
of the Unit ed Stat e s, and pledges
She had operated a basket store
h is alleg iance to his own respect­
.
on Indian Island for many ye ars and ive Indian Nation, is he deported,
had also boarded Indian children
and if so, to whe re?
and adults.
(f,) QUESTIONs Can a citizen
She was a membe r of Ind ian Is�
of the Un ited State s have a legal
land Bapt1st Church and a.reg iste r- treaty w ith his own Nat i on?
· (g,) The 1924 Citize nsh ip Act
ed membe r of the Penobscot Tr ibe of
Indians.
(re garding Indians) referred to
Survivors include one s iste r,
Ind ians, " • • ,within the territorial
Mrs. Viole t Francis, Indian Islands l imits of the United States • • • "
one brother, Leo Shay, Hampt on Be"J. Se ct, 2 of the U_,s. Presiach, Va. ; seve ral nieces and nep-·
dential Proclamation 2572, in rehews,
ference to the draft re adss " • • • an�
*
it shall be the duty of eve ry male
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
citizen of the United States
"
MAD BEAR"S FINDINGS
and it further statesa (In section
Ja of the said proclamation) "all
(Ed. Notes In respo nse t o lett e rs persons liable for training and
that were sent out to int e re sted
se rv ice shall be the followings
pe ople who could give adv ice , and
every male citizen of the United
information wh ich would help Mart in States or person who has declared
ijeptuee case , we received a lette r his inte ntion to become such a cit­
'from the Indian Rights Assoc iait ion, izen.,,"
which is repr inte d on page 5. In
(a.) The above would only apply
orde r to unde rstand Martin's be liets to Indians who had accepted citizen·
portions of the se findings are re- ship in the United States by their
printed,)
own will or volition, or had made
"2,
The old argument that "In- a "declaration of intent" to become
dians are citizens of the United
such a citizen!"
States by virt ue of the 1i24 Cit5, These findings are not inizenship Act, and are thus subject tended to discourage Indians from
to the draft laws of the United
accepting cit izenship in the Un­
States" is purely nonsense be causes ited States, voluntarily join ing
(a.) Force d Citizenship violat- the Arme d Forc�s o! the �nit7d States, or becoming conscientious
es Int e rnational Law.
(b.) Forced Citizenship violat- objectors", but rathe r to protect
e s our treaties and the sovereignty those Indians to whom it applies,
of our Indian Nations.
in order that the y may more fully
( c . ) Forced Citizenship violates e njoy their rights and privilege s€
Article 6 Sect i o n 2 of the Unit e d
"tre aty-Indians", whose only desire
is to live· ' in peace with all man­
State s Constitution which re ads r
"This constitution and the Laws of kind. "
the Unite d States, which shall be
Mad Bear, Tuscarora Nation,
made in pursuance there of, and all
Iroquois Confederacy
•

· "

•

•

�9
ON RESERVATION INDIANS EXEMPI' FROM TAXES
Maine Revised Statues, Title 36, section 6 54 (1) (c),
sta't=es..\. "The poll3 and.estates of the following person are
ex�pt' from ta.x�tionr· ··The polls and estates of only those
Indians who reside on tribal reservations," Furthermore,
Title 36, section 501 (1) readss "'Estates shall be construed
to mean both real estate and personal property."
Most people
have always taken this to apply to land which an Indian owns
or uses within the reservation.
But as a rereading of the
statute clearly reveals and as the legal section of the Maine
Municipal Association explained in their monthly magazine
during the winter of 1968
1 6 9 , this statute also exempts
all real and personal property from taxation anywhere in the
state of Maine, so. long as the Indian owner resides on one
of the three Reservations.
-

If you are an Indian residing on one of the three reserv­
ations in Maine, and have erringly paid such a tax, the le­
gisl�ture has provided a method by which you may make a claim
for a refund.
Title 36, section 504 provides that a person who has
inadvertantly paid such a tax to bring an action against the
municipality in the Superior Court, in the same county,
"and the person shall recover the sum not raised for a le­
gal ob j ec t, with 25% interest and oosts, and any damages
whic h he has su stained by reeeon of mistakes, errors or om­
missions o f suc h o ffic ers."
In a c tual prac tic e, people who have had such taxes
c o llected wrongfully have been able to obtain a refund.

There are court cases �hich have b�en favorable on this
point-as well.-· One· in· particular is an old case, Foss vs
Whitehou se 94 Me. 491, 48A,109, heard in 1901 in which the
Maine Supreme Judical Court held that when a tax collector
demanded and received from a tax payer more than was due,
and more than appears to be due according to his lists, he
must refund the excess to the tax payer, even though he has
paid the amonnt into the town treasury.
This does not mean you must not pay the tax in question.
On the other hand, if you
If you wish to pay it, you may.
qualify for the exemption, and feel you can not afford to
give your money away, then it appears senseless to do so,
Written by
Kenneth c. Thompson
Attorney at Law
*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

KA IANE REK OWA
The lineal

desc ent o f the people of the Five Nations shall
the female line. Women shall be considered the progenitors
They shall o wn the land, and the soil.
Men and
of the Nation.
women shall follow the status of their mothers.
run in

�10

.

·

THE C OMMUNICATIONS GAP
What L i fe M ight Be l ik e
I f There Had Bee n No C omm­
unications Gap Betw e en
Co lon ist and I nd ians

Bys

•

The Bound ing Elk
Of Tha Turtle Clan

Once upon a t ime , R e n e '
Robert Caval ier , S ie ur d e La
Sa lle , the now famous Fr ench
explorer, was a passe nger in a
B irchbark canoe be ing paddle d
westward a long t h e S outh shore
·or Lake i'Jlichigan by four Abenaki
Ind'.ans.
It was a pleasant summe r
day somet ime in tne early 1600's
in a part of t he cont inent claim-­
e d by France as New France , later
c al l e d C anada .
Now o f course ,
the are a l i e s w ith in the j ur is­
d ict ion o f the U n i t e d S tates of
Ame r ica .
The four Abenak i Ind i an :
paddl e rs were t ak ing La.S al le t o
the port age b e tw�en the lake and
the Il l i no is R iver , a Route wh i ch
wou ld e v e nt ual l y carry h i m t o
his famous d iscovery of t h e M iss­
iss i p p i R ive r , and al low h im t o
cla im t h e m idd l e port ion o f what
is now k nown as " lou is iana" in
t h e name of K ind Lou i s of Franc e .
Actually , the Ind ians, knew
about t he p lace a ll along , or
t h e y could not have t ak e n h im
t here , but the y d i dn't count ,
so LaS a lle d iscover e d it anq be­
came famous .
N e e dlass to day , LaSalle
d i dn' t talk much Algonqu ian
language , eve n of the A benak i
d iale ct,
L i k e wise , h is padd l e rs
knew a l i t t l e fren c h , gut not
much.
The commun icat i ons gap
was r e al , but t h e y w e r e able to
make a go 0£ i t for seve ral thou­
sands m i les of c anoe paddl ing ,
wh ich speaks w e ll for t he i r at t­
e mpt t o commun i c at e.
We know , however, tnat
somet h i ng was lost in t ranslat i on
because we can e xam i ne the Abenak i
I nd i an words used above which
have come into our language toda.y
'

\

and see what they actually mean ,
and t ry to imag ine how t he m is­
unde rstand ing came about
Wh ile t he �ale we sp in here
may be apo c ryphal , at b e st , there
is a great deal of fac t ual mat er­
i a l in it .
Only t he inc idents
are dev ised .
Cast your m inds back , i f
you w ill , t o that ple asant
summer day when LaSalle asked
t he I nd ian behind h im , the owner
of t he ·canoe , what he called t he

ve ssel in wh ich they were t ravel­
ing
Finally get t ing t he message
across o f what t h e bearded French·
man wanted-�. to know , the A benaki
canoeman looked at his old fre igh·
t canoe , const ruct e d s e v e ral �
spr ingt imes earl i e r , and replifJ&lt;i
"en-ga'h-nool(my old boat ) , " wh=
ich LaSalle du i t i fU l ly wrote down
as he he ard i t , "c-a-n-o-e, "
Now i f the re truly hAd been
•

no commun i c at ions gap , there woulc
have been no need for t he quest io1
But i f the Ind ian had t ruly
understoodth e question and t he
r�ason for its be ing asked , he
m ight have replied d ifferently.
He may have g iven the stan­
dard Algonquin term for canoe�
nah-gwe-e-den (my f loater) ana
the whole course of h istory might'
have be e n changed , includ ing the
name of tne popular line of im­
ported men"s a ft e r-shave toilet­
er ies,
Camps would be stag ing
"Agweeden rac es" instead of caMd'
races and t he boy scouts would
be awardingAgweeden Merit Badges,
Wdnder what it would be i f
t he can� .1ad been brand new 1

ie�
T he Ind ian would have repl
boat) . "
"en-be-e-loo l(my new
.
paddling
Ho� would you l ike to be
"canoe?
a "b i loe " instead of a
ned,
It would have happe
group
Paddling onward, t he
e st ern Shore
caughtsight of the W
LaSalle• c
o f La.ite Mich igan , which
e,
cou rse had never seen befor
that the
and remeber, please,
( C-of.l't inl11ed· -1 -.·page .M • · ).·.- i; .• · .. ·•
·:;:i··
Cl&lt;1•
��.
..
:- ...··:· ·�. , .
·

..

·' :

.

·

�11
(THE COMMUNICATIONS
cont.from p 10)
four Abenak_i Ind ians were from no ­
thern New England, called by the
French, Acadia, and also claimed by
them.
So to the paddlers, that distant shore was a foreign country,
even
hough it was occupied by Al­
gonquins.
Not only was it foreign,
but because it was not home, it was
a place to be held in comtempt be­
cause of their own national prid@.
Now, we must inject an under­
standing of Algonquian, particular­
ly Abenaki Indian, humor, by saying
th�t i� is regularly "smutty".
No­
thing Jis so funny to an Indian as
a good d irty joke, unless it is
playing a good dirty practical joke
on some unsuspecting wa- y-nooch
(foreigner) who doesn't get the
joke,
Our explorer, monsieur de la
alle, excitedly asked the Indian
in front of him what he called that·
land ftover yonder."
There can be no d oubt that the
other Indians �early split their
sides with hilarious laughter as the
padd ler replied , "mi-j-i-gun"(feces),
Oblivious to �he joke played
on all subsequent North Americans,
particularly on the resid ents of t
that great state, LaSalle jotted t
.the word d own as he heard it, "m·t�· ·e-h- -g-a.-n."
The joke's on �s,
and it's a joke that survives today
e.mong Abenaki Indians (and that�s
a true fact).
(Continued in June's is!rue)
•

•

A

•

�

_

�

�

�

••

•

•

*

*

*

*

*

*

*

*

*

THE-DAM.WATER

"I went down to the dam to
ask the d am man if I could have
some dam water.
The dam man said
I couldn•t\·havs any dam water, so
I said to the dam man, 'You can
keep your d am water.• So the dam
man kept his dam water.•
As told by Adrian Loring and
Rodney John Francis (Penobscots),
•

•

*

•

*

*

*

*

*

*

*

*

PLACE

From the back of my mind there is
a place
A place where there is all love
no hate
A place that has no cars, roads,
cities, -industry-pollution
A place where the sun shine never
stops
A place where my people, the In­
dians can live once more without
being put on a reservation
A place where we can roam free
A place for you and me.
by
a Penobscot Indian
Denise Mitchell
*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

CENSUS OF THE PENOBSCOT TRIBE OF
INDIANS AS COMPILED BY THE TRIBAL
COMMITTEE ON FEBRUARY 11, 19 71,
AT INDIAN ISLAND, MAINE.
Number of persons on the census
list of 19 71••••••••••••••• :.s2a
Number of births during the
year••••••••••••••••••••••••• ,lJ
Indian women added by marriage.�1
Members not previouslympcrted, ••6
Children added by adoptio�·:·:•lO
Members lost through inel1g1b1litY••••••••••••••····· ········o
�
Members abandoned by tr1be •••••• o
Deaths during the year••••••••••6
Increase in the tribal member•
ship,••••••••••••.••••••••.•••• •
Number of persons on the list
during 1970 •••••••••••••••••• 795
Inactive list •••••• ,'•.••••••••• 1,26
Absentees •••••••• , •••••••••• , ••• 0
Reinstatea ••••••••••••••••• , •••• o
Marriages, both parties Indian•• 2
Marriages, Indian and White ••••• 4
Voted
that people not repor�
i�g for year or longer b� put on
inactive list and there would be
no more absentees on the active l�
JO days residence would be requir·
ed to bo reinstated on the active
list.
I hereby certify that the fo
going Census List is oorr�ct as
lContinued � on page 12.)

.. ·

�12

(Ce nsus
continue d from page 11.)
reporte d by the Pe nobscot C ommitte e
of the Penobscot Indians on Thurs­
day, Fe b. 11, 1971.
Governor Francis Ranco
Witness to Signature
James H, Mur�hy , Notary
Public , Commission e xpire s
January 19, 1973
•

•

$200,000,000 FOR NAVAJOS

•

FROM PEABODY COAL MINING

By Wi lliam H

•.

Keste rt

Peabody C oal Co . o f St.Louis isn't
go ing to mak e the Ar izona dese rt
e xactly blo om, but the $200,000,00C
it will pay the Nava j o and Hopi
Ind i ans will go a long way..

T he Penobscot Tribal Committ e e
c o nsiste d of the foll owing members
T hat is the amo unt o f royalty and
that w e re prese nt on the above date i wages Pe abody e xpe cts to pay t he
tw o tr ibe s to m i ne coal on the ir
land for the ne xt 35 ye ars .
G overn or Franci s Ranco, Lt . Gove r­
nor Frank Loring , Commiss i o ne r o f
The lease s with Pe abody require it
Indian A ffairs , James Murphy, T he ­
to ope rate in a sa fe and workman­
re s a Sne ll , Paul ine Love, Be atr ice
like manne r and av oid waste o f the
Ph i ll ips, Rita Dana , Franci s Mit­
chell, N i cho las Sap i e l , Wilfr ed Peh­ land .
They state that Peabody must re t u7
rs on , John Sapie l , M i chael Ranco .
Black Me sa to.the tr ibes " in as
Thre e me mbe rs we re not pre se nts
go od condit i o n as re ce ive d , e xce pt
Irv ing Rance , Gle n Lo lar , and Dan­
for ord inary we ar, te ar and d e ple�
ie l Mitche ll.
tion incid ent to mining ope rationL
(Ed. note s
So once aga in we know
t
The company ' s plans have b e e n ap­
wh o's who and who's not
J
proved by the Navajo and Hopi co*
*
*
*
*
*
*
*
* *
*
*
unc ils , the Bureau o f Indian Af­
fa irs and the u�s. Ge o logical Sur(Ed. note s
the following adv e rtise ­ vey .
Whene ve r feasible , P eabody plans
me nt was tak e n fro m the Lad i e s Home
to divert surface run- o ff wate r
Journal, January 1971 issue . For
so the final mining cuts can be
)
those who like to pre te nd read o n.
u s e d to cre ate lak e s , which will
se rve as reserv o irs for cattl e and
WHO OPEE
\
othe r animals in that arid country
.
Any tiny ch i e f will give a
who op and a ho llar over th i s 6 - fo o t Pe abody continue s to explore the
wigwam set.
Assemble s e asilya pole s reservatio n for additional coal
d e p o s its.
�re rubbe rcapped to prote ct flo ors .
(From S t . Louis Post Dispatch,
Includes rubbe r tomahawk , bow and
arrow , he addre ss, and "pe ace " pa int . January 26, 1971.)
Ke e ps youngste rs on the fun path for
(Ed . notei
Pe abody Coal Co, oug�t
$J.98 plus
hours, while you re lax.
to take the ir �one y and teach t�
62¢ for p ostage
Ord e r from Spartan
res ide n ts o f Los Angeles and Ph��
Sales, Yonke rs, N.Y.
ix a b o ut curbing pollution and
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
preserving na ture .
It s e ems tha�
the de adline is near for all of u:·
to regain this basic understandin1
NOTE
o f our relationship with nature,
ft
If you wish to continue receiv­ to st op the iving and s t art thri
ing. It is ele ar that nature· is
ing the Maine Indian Newsle tter,
overburdened with useless wast e r
.
send i n the subscription, blank and
and could cease support o f mankir.'
y our check or money o rd e r . o r cash.
_

•

•

•

•.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*"

.

�

*

*

*

*

*

*

*

*

g
g

�HOW

INDIANS HUNT DEER
By B il l Ge agan

13

t he swo llen c arcas s o f a be l ly­
d r i l led buck , he s a id sad ly 1 M Th is
i s the c rue l and was t e ful re s u lt
( C ont inue d from Apr i l ' s i s s ue . )
o f tyr ing t o cat ch a d e e r l "
Sylve s t e r and all of my other
ne cks o f two d o e s fo l lowed by the
Ind ian fr i e nds agre e t hat " pus s y­
amaz ingly l ong neck of a very cur­
foot " s ta lk i ng is pretty muc h a
i ous buck appe are d above the tall
was t e of t ime and e ffort . T he
gras s l it t le more than a canoe len­ wh itet a i l , t he y c la im , can eas i ly
gth away .
hear o r s c e nt the app�oach o f the
The buc k , a bulle t t hr­
ough the throat, was e as i ly -mine ,
mos t sk i lled hunte r and s l ip qu i e t ­
and N e e dahb e h laughed .
" You d idn ' t l y away far ahead o f h im . And they
be l i ev e me d id you? M he s a id .
" It ' s po int out t hat many t ime s the d e e r
my own l it t le t r i c k and it w i l l pay
won ' t make t he e ffort to sneak away .
off almos t eve ry t ime in the right
but w i l l l i e curled and qu i e t in
s itua t io ns ! "
the midday be d and let t he brus h­
He was r i ght ,
When u s e d c or­
break ing hunt e r pas s .
re c t ly and in i d e a l s i tuations , h i s
!'poo f of a l l t h i s was revealed
method has brought many d e e r to my
s eve ra l years ago by a s tudy c on­
duc t e d at the Cus ino W i ld l i fe Ex ­
gun .
The be hav ior o f the wh i t e ta i l
p e r ime ntal S tat ion in M i c h i gan , in
i s c ontr o l l e d by hab it and curos ity a 1 � i ghfenc e d s q uare - mile of mixed
alm o s t to the po int of s tupid ity .
fore st . Thirty-nine d e er-seven
Like a t r i c k l e o f wat e r , the s e d e e r
buc ks , fourt e e n doe s, and e ight e e n
fo l low the pa.th o f l e a s t re sistan c e ­ fawns -we re re leas e d there , and s ix
ge n e ra t i o n a ft e r gene rat ion u s ing
expe rienced hunt e rs were a s k e d t o
the s ame o ld t r ials , c ro s s ings ,
t ry t o locate the� . - It requ i re d
drink i ng plac e s , and ope n ings t hr­
four days o f care ful s earc h i ng t o
ough barr i e r s , natural and manmad e .
s e e a s ingle buc k l · Dur ing a c on­
And the y w i l l go a l l-out to inv e s t­
t inu ing four-year pe r i od w it h at
leas t thirty-four d e e r w i t h in the
igat e the unus ual .
fe nc e d m i l e , t he be s t s i ghting re­
T n e Ind i a n i s we l l aware o f
cord by ve t e ran stalk e rs was four­
all t h i s .
By tak ing full advantage
t e e n hours to get w ithin ' shoot ing"
o f s u c h we akne s s e s , along w i th h i s
inf i n i t e pat ience and c ompl e t e know­ range o f any an ima l , inc lud ing fawn£
and fifty-one hours to locat e one
ledge o f the natural environment,
buck .
he is t h e mos t s u c c e s s fu l of a l l
In a s im i l iar pro j e ct in S outh
d e e r hunt e rs up in the Northe ast.
Dakota , re s earche rs attached a ra­
The Ind ian hunts mostly by the o ld
d i o trans m itt e r to a buc k s o that
ada ge that "e v e ryt h ing come s to he
t hey might follow h is movement s ,
who wa i t s , " but , e x c e pt during the
and eve n t i e d bri ght-orange s t re am­
day- l ong act iv ity of the rut t i ng
e rs through h i s e ar tags to help
s &amp;as on , h i s v i g i l s are kept on ly in
the hunt e rs s e e h i m . The e x p e r i the e arly mor ing and whe n the day
� me ntal buck wa s then re l e as e d in
is o l d .
A no c t urnal animal, t he ·
the S l im But t e s are a .
Five s eas on•
d e e r s le e ps curled in c o n i fe rous
ed hunte rs fa i le d to f ind even a
t h i cke t s be twe e n s uc h pe r iods , e s ­
t rac e of the animal in s e v e n days
pe c ia l ly o n t ho s e days o f s evere
of cautious pr ow ling .
c o ld , ra in , s nows t orms , and high
T hre e ot t h e hunt e rs were then
w ind
e s e nt int o t he e xact area whe re the
S ylve s t e r Franc is saids . "�her
rad i o beams s h owe d t he buck t o be
are two s t r ik e s on the hunt e r who
l o c a t e d . A care ful bush-t o-ilow
i e s to c at c h d e e r napping -who
tr
d owns earch s e a rc h from dawn to d u s k
s at
tak e s fas t and d if fic u l t shot
fa i le d to pro d u c e the s ight or s ou�(
And whe n in Ma ine ' s
flying flags . N
o f the t e s t d e e r .
All fiv e hunt e rs
ous region one day we
•

vas t N icat

upon t wo d e e r , one a bad ly
wound e d d o e and dying , and lat e r
came

went

int o act i on the ne xt day with
( c ont inued on next page )

�14

c o nt . from page 1 3 . )
( How I nd i a.n s
t h e rad i o- b e am i ng h im i n pre c i s e ly.
But eve n then t he d e c orat e d buck
was n ' t l o c at e d unt i l the s e ar c h e rs
we re c o m i n g out in the e ve n in g , and
one o f t h e m nearly s t umb l e d ov e r
h im c u r l e d t i ght und e r � bru s h h e a p .
T he I nd ians a l s o ins i s t , and
have many t ime s d e mons trat e d t o my
pope y e d ama z e m e nt , t hat wall ing i s
much more s u c c e s s fu l i f t he hunt e r
t ak e s advant age f o t h e d e e r ' s f i e r c e
c u r i o s i t y and ins t e ad o f pus s y f o o t ­
i ng , c ra s he s s w i f t ly al ong through
Appare nt ly c onv inc e d
the b rus h .
t�a t it i s n o t be ing s talk e d b y man
or natural pre d at or , it o ft e n wa i t s
o r c i rc l e s qu i e t ly ba ck t o ge t a
l o ok at t he a.pproac h i ng no i s e make r .
T h e r e qu i r e m e nt s for s uc c e s s are
fas t e ye s and a fas t gun .
T h i s bru s h - c ras h i ng , l e a f- ra t ­
t l ing , twig- E?a p p ing pro c e dure , I
have l e arne d ove r t he y e ars , v e ry
o ft e n pro•uc e s d e e r for hunt e rs d ur­
i ng p e r i o ds of s ev e re drought whe n
t he w o o d s a re e x treme ly br i tt l e .
Wh i l e o n a j aunt f o r d e e r i n
N ew B ru ns w i c k , a v e ry o ld M i cmac
c a l l e d o nly " Old I z aak " d em o n s t rat­
e d c o nv i n� i ngl y what a pus h o v e r t h e
wh i t e t a i l i s for t h e unus ua l .
Old
I z aak had a .. ca l l " he had mad e and
H i dd e n in a c e da r t h i c k­
swore by .
� t . we l o o k e d d own a we l l-worn run­
way tw i s t ing out o f a d e ns e s pruc e
My Ind ian fr i e nd ra i s e d t h e
swamp .
c a l l t o h i s w i t h e r e d l i ps .
He bre at h e d e a s i ly i n t o the
l it t l e i n s t rume nt a nd a s o ft pla i n­
t iv e c ry s ound e d t hrough t h e fo re&amp;
Aga i n and a ga in at 1 0-minut e int e r­
And f i na l ly ,
vals he s ound e d i t .
w i t h in a hal f h o u r , a v e ry large
and i n qu i s i t iv e d o e w i t h t w o fat
fawns c ame fn&gt;m the s wamp- - e ye s bul. ­
•

•

•

ging l ik e har d - b o i l e d e ggs , ne c k s
O l d I z aak ' s b o ny
out s t r e t c he d .
brown hand pus h e d d own my r i fle .
We l e t t h e m pas s .
C a l l i ng a ga i n
and wa i t i ng l o ng , w e s ud d e n ly s aw
a f ine b u c k b o unc e from t he s wamp ,
paw fur­
run a l it t l e h a l f c irc l e
i ou s ly , t h e n w it h l e gs s raw l e d and
ne c k e x t e nd e d , s tare f i e rc e ly i nt o
H e was c l o s e and t he
our l o c at i on .
c h e s t s ho t was e as y .
·

p

T h e I nd ian s a i d t he l i t t le
c a l l e r had br o u gh t many d e e r t o
h i s gun , and in nor t h e r n Que b�
it s urpr i s e d h im by als o att ract­
Whe n I le ft
ing fox e s and w o lve s .
for h ome

he mad e me a pre s e nt o f

I s t i l l u s e i t and it s t i l l
it .
produc e s d e e r for me and m y white
hu nt e r f r i e n d s .
T h i s c a l l , �r c a l l e r , i s a s im­
Anyb ody can make
ple arran gem e nt .
I c ons i s t s o f two - J!- inch
one .
p i e c e s of wh i t e c e dar , ! - in c h wide ,
b o t h s have d d own t o a i t- inch l o ng
o p e n i ng in the c e nt e r . A p i e c e o f
t - in c h e l a s t i c i s s t re t c he d t i ght
b e twe e n the p i e c e s o f wood , the
e nd s of wh i c h are gro oved a b it
f o r s t out thre ad wh i c h b ind s them
t ight ly t og e t he r .
I have· u s e d t h i s ama z i ng l i ttle
gad ge t on many o c c a s i o n s o� r the
ye ars , c a l l i ng in nume rous d e e r ,
as we l l as re d fox e s , a few bob­
c at s

arld

c rows ,

otter ,

and nume rous

The s o und
gray and red aqu i rre l s .
it mad e s is unl ik e anyt h ing I have
Pr o p e rl y us e d , it i s
e v e r h e a rd .
far and away the be s t at t ra c t or o f
t h e wh i t e t a i l d e e r I have e v e r
Ev e n bet t e r t h an Ne e dahbe h '
known .
�ad d l e - d ragging t r i c k
. ( C ont inu e d in next mont h ' s i s sue . )
•

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

PEN OBS C OT LANGUAGE LES S ONS

W ig-wum

Kah-gunn
Dow- s ah-gunn
Dow-bo o d i

Dow-e pp-pood i
S upp-ka - d e h

Wau l-ah-d e h
M i t - s o o -d i

Nus - s ah-quak
Em-qun
Wah - ba - k o o s
Dum-he :.gunn
T�·b i
Bah-qah
Gul-ah-bab i
Muc k- k e e -kun
A h-gwe -dun
Tah-haw-gun

Lodge
Door
Wind ow
C ha i r
Tab l e

S t ov e

Dish
Fork
Kni fe
S po on
Pa i l
Ax e
Bow
Arrow
R o pe
F i s.h hook
Canoe
P ad d i e

*

�

�l

-

�----- · -

-

· -- - �

A V IEW T OWARDS IND IAN ISLAND

··

It i s
pr i s t ine
appar e nt ly
across
t he gre e n bridge
on a c o o l day
in spr ing .
The Churc h s
S t , Anne ' s ,
lo oks a part o f i t , . ,
a t oy v illage
and a good p lac e ,
Cro s s i ng
change s t hat ,
The s t re e t s w ind in agony ,
and a s c re am
o f shame ,
our . s hame ,
i s eve rywhe re .
I cannot go
as a t ouris t ,
Eve n the t re e s ask me ,
' Why have you c ome ?
What c an you d o for us ? '
Wooden c ro s s e s
s e t crooked
i n the graveyard
re j e c t me .
I go back qu i ck ly ,
but I c annot forge t ,
I !!!!! t he �trange r he re ,
and I l ive on s t o le n gro und .

*

S ubm i t t e d by 1
T he od ore Ens l in
( From The Aro o s t o o k Ind ian , May 19 7 1 )
*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

WEDD INGS
Just in Lo la , Pas samaquoddy ,
and Caro l Dana , Pe nobs c ot were
marri e d by Chi e f· J ohn S t e � ens ,
at Pet e r Dana Po int on May 22 •
1 9? 1 .
*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Mart in A . Nept une , Penobs cot
and Kathy Fearon , we re married
May 1, 1 9 ?1 , on Ind ian Is land ,
by Ke nne th Th omps on , Jus t ic e o f
Peac e .
•

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

N ORTH AMER ICAN T RA D IT I ONAL
UN ITY C ONVEN T I ON

The N orth Ame r ican t rad it i on­
al un ity c onve nt i on me t at T o b iq
N . B . , Cana da , at Ma l i s e e t Re s e rv �
on the las t thre e days i n May .
A Unity Caravan w i l l fol low in
July .
The Purp o s e o f the oo nve nt ior
i s to he lp unite the N � rt h Ame r­
ican Pe ople . The thr� • day c on­
vent i on is to bring t o ths d e le ­
gat e s an und e rs t and ing o f t he
nat ive re s pons ib i l it i e s t o the
T op i c s we re d is cus s e d for�
Lnad .
mal ly and informal ly �n how the s
re s pons ib i l it i e s w e re wre s t e d a­
way from the nat ive pe•pl e ove r
t h e c e ntur i e s . How t o rega in t h
dut ie s , the way o f l i fe , e t c .
were d i s cus s e d .
" Th e land is not ours t o d o
w ith as we w i l l s we h 9 l d it in
trus t for our unbo rn c h i ldren . "
A c lo s e r aware ne s s o f t r ibal
proble ms , an ident ity � f brothe r
h o od , an image o f Ind ianne s s , ar.
a unity o f fe e l ing we � the mark•
o f the gathe ring .
*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

�

�16
IAND OF FOUR D I REC T I ON S
by
FRED E R I C K J OHN PRAT S ON

as t h e y pre f.e r t o be c a l l e d , t o
t oday ' s world .
" LAND OF THE FOU R D I RECT I ONS
i s a me s s age from _ t h e Ind ian peoT h e c onc e pt for t h i s book evo lv e d
p l e wh i c h s ays ' Lo o k at m e
I am
an I nd i an and damn we l l proud o f
wh 7 n , on r e t u�f'.l i ng h ome , I found my
i t . ' " - A ndrew · N i ch o las , J r . , Ex­
fr i e nd s unab le t o c ompre h e nd t h e
l i fe o f an I nd ian or t he fac t t hat
e c ut ive D i re c t or , Un i on o f N e w
many I n d ians l ive in nearby Ma i n e
Brunsw i c k I nd ians .
and N ew Brunsw i c k ,
T h i s l e d t o my
Fre d e r i c k J ohn Prat s on not only
c onc lus i o n t hat no amount of ve rb i has capture d a c and id g l imps e o f
age c ou ld t ru ly pre s e nt t he I nd ian
the Ind ian i n text and phot o , but
and h i s c ond i t i ons .
Ins t e ad t h e I n- has p l e d ge d ha l f h i s rayalt i e s t o
T . R . I . B . E . , Inc . , a n e x pe r imental
d i an mus t s h ow h ims e l f , h i s c ommuni t y , and h i s way of l i fe thr� ugh
s �h o o l in Bar Harb o r , Ma ine , for
p i c t ure s .
T h e word s must c ompleme nt , T e ach ing and R e s e arc h in B i -Cu lturbut n o t d e t rac t from , t h e phot oal Ed u c at i on .
graph i c e x pe r i e nc e .
Mr . Prat s on is a fre e lanc e photoI f t h i s book g ive s the non- Ind i an graph e r who l ive s i n N o rth S c i tuate ,
a d e e pe r und e rs t and ing o f h i s I nd i an Mas s . , w i th h i s w i fe , Pat r i c ia , and
ne i ghbo rs it w i l l have a c h i ev e d it s
H i s prev i ous
the i r four c h i ldre n .
goal . '
work : inc lud e s c ont r i but i ons t o varS o Fre d e r i c k J ohn Prat s on ex pla i ns i o us magaz i n e s and ph o t o graph i c
c re d i t for T h e G e o l ogy o f A cad ia
t h e ge ne s i s o f LAND OF FOU R D I RECT I ONS , wh i c h was publ i s h e d on NovemNat i ona l Park ( C hatham ) .
be r J , 1 97 0 , ( $7 , 9 5 ) by t h e C hat ham
( V i k ing Pre s s , I nc . , 6 25 MadPr e s s , I nc , 1 d i s t r ibut e d by V i k i ng ,
i s on Avenu e , N e w York , N . Y . 1 0 022,
.
w i t h i nt roduc t i ons by J o hn S t evens
2 1 2 P la z a 5-43 3 0 ) Mr . Prat­
te l
and A nd re w N i c h o las ( 12 8 page s w i t h
s o n and t h e two Ind ian C h i e fs are
ava i la b l e for rad i o and t e l ev i s ion
ove r 1 0 0 pho t o graph s ) .
"LAND' OF FOU R D IRECT I ONS i s a d o c - appearanc e s �
C o ntact Jame e Tuc ker .
illn e ntary e x pe r i e nc e amo ng t he Pas s amaquod d y , Mal i s e e t , and M i cmac t r*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
i b e s o f Ma ine and N ew B runsw i c k .
S KETCHES OF OLD T OWN
It -i s e nd ors e d ·b y t h e I nd i ans t h e m­
. by
. s e lve s , a rare h o no r for a wh i t e
· . ma:n ' s work
DAV ID N ORT ON , E s q .
Ch l e f Pe t e r Bar l ow , o f t he C anaS ome t ime in the lat t e r part o f
. d ian I nd ian I s land · R e s e rvat i on , b e .
l ie v e s t hat v e ry few me n are a-s s e r- t h e e i ght"e e nt h ' c e rit ury ,' .j ohn Marsh
appe are d h e re , or , as s ome author­
i ou s about the I nd ians as Fre d e r i c k
i t i e s s ay , i n 1 77q, and· mad e a s e� ­
Prat s on .
" V e ry few wh i t e me n have
t l ement at t h e foo t o f Mars h I s land ,
be e n abl e t o .. � c apture t h e I nd ian way
. o f l i fe · and t hought as i t i s t od ay
and l ive d for s ome ye ars in int im·
at� and , fri � nd ly re lat i ons w i th t he
und e rs t and i ng and know le dge o f
my pe o p l e and I t h i nk t h i s i s won� . . . �nd i ans , l e arn ing t h e i r language ,
ariP fre qu e nt ly act i ng as an int e rd e r fu l . "
H i s deportme nt
pre t e r for t he m .
H e r� are t h e i r h om e s , t h e i r c h i was s u c h as t o w in the i r · unbound ed
l d re n , t h e i r pa i n , · and the·i r c e l e bT orn b e twe e n a proud anc e s - c on f i d e nc e , and for favors ·be s t owed ,
rat i on .
and s e rv i c e s r e nd e re d t o them , they
t ra l he r i t age and t h e s harp aware P
pro p o s e d t o make h i� a l ibe ra l c om­
f t h e i r s·e c ond-c las s · c i t i z e nne s s o
s h i p , · t h e y are ang e r e d by broke n pro-pe n s at i on , and a ff i x e d the i r marks
t o · an i n s t rume nt , wh i c h was re pre ­
Po s t m i s e s and o bs o le t e : 'po l i c i e s
s ent e d t o t h e m as be i ng a · pe t it i on
e rs · ·o f G e r o n imo � t·he s e i z ure o f A lt o t h e Ge ne ra l C ourt o f Mas sachu­
c a t raz , t h e pro l i fe rat i on o f Ind ian
Powe r e m b l e ms s igni fy a n e w m i l i tan- s e t t s , t o grant t o Mars h , a lot o f
cy , c o nne c t ing " T h e Pe ople " , · as t h e y land upon t h i s i s land - but whe n
•I\ ;

•

•

·

•

·

•

•

•

·

•

.

.

•

•

�17
c ont . )
( SK ET CH ES
the d o c ume nt re a c h e d i t s d e s t ina­
t i on , i t was a s c e rt a i n e d t o be a
pe t it i o n i n the f o rm o f a d e e d , for
the grant of t he wh o le of the i s ­
land . - I n c ornp l i anc e ' w it h · the t e rms
o f the pe t it i on , t he S t at e made the
grant , and from that t ime forth the
is land has o bt a i ne d , and s t i l l b e ars
the iname of Mar s h Is land .
Wh e n t h e Ind i ans d i s c ov e re d the
impo s it i on t hat had be e n prac t i c e d
upon t he , t h e y mad e a n e ffort t o b e
reve nge d u p o n Mar s h , and mad e an
at t empt upon h i s l i fe , and he was
o b l i ge d to k e e p out of t he i r way
for s ome t ime , in ord e r to avo id
the c ons e qu e n c e s o f the i r j us t in­
_d ignat i o n .
But treac h e ry ; in t ime , s o one r
or lat e r , i s s ure t o me e t i t s r e ­
ward s
a l l o f t h i s gre at inh e r i t ­
anc e s o fraudu l e nt ly obt a i ne d , the
mo s t of i t s l i pp e d out of his hand s
dur ing b i s l i fe t ime , and but a small
l o t , if anyt h i ng , now rema ins in
the p o s s e s s i on of h i s d e s c e ndant s .
( Tak e n from C hap . V , pg . 1 7 , 1 8 , )

e xp e r t s and more e x p e rt Ind ians . "
But Re p . J o s e ph E . B i nne t t e , D ­
O ld T own , s a id Ma ine Ind ians " d on ' t
want any part " o f be ing s e at e d in
t he l e g i s lature .
If they want e d t o be s � at e d t h ey
c an run for t he l e g i s lat ur� l ike
any o t he r cand idat e , B i nne t t e and
Re p . J ame s T . Dud le y , D -Enf i e ld ,
argue d .
want t o
" But t h e y d on ' t / , be c au s e t h e y
fe e l t he y c an g e t a lo ng b e t t e r t h i s
way t han i f t h e y we re on t h e flo o r
o f the hous e , " B inne t t e d e c lare d .
R e p . J o hn Donaghy , RT Lube c ,
I f In­
s po k e aga ins t the o rd e r .
d ians are g iv e n s e at i ng pr iv i l e ge s ,
he s a id , the Le g i s lat ure w o u l d be
b o und to prov i d e s pa c e for any
e th n i c group wn i c h demand e d i t .
Re p . R i c hard He we s , R-Cape E l i z
abe t h , ra i s e d t h e �ue s t i on o f c o n­
s t i tut i ona l i t y .
But S t ar� ird s a i d
h e had b e e n adv i s e d b y A t ty . G� n .
Jame s s . Erw in that s e at i ng o f t h e
Ind ians w i t h o ut vot ing r i ght s can
be d one by a Hou s e ord e r .
Any c i t ­
i z e n can b e s o s e at e d , h e ma i nta in­
ed .
*
*
*
*
*
*
"We s hou ld d o s impl e j us t ic e
*
*
*
*
*
*
and pas s t h i s o rd e r , " S t a rb ird s a j i
The pre s e nt Ind i an re pre s e nta­
YES V OT E- -THEN N O
t ive s to t he Leg is lat ure , e le c t e d
FOR IND IA N S EAT
b y t he i r t r i be s but having n o vo t ­
AUGUS TA-T he Ma ine Hou s e v o t e d 6 7 - i n g powe r at t he s ta t e h o us e , are
J ohn Ba i le y o f the Pas s amaquoddy
1 57 Tue s day a ft e rn o o n i n a non-ro l l
c a l l v o t e to a l l ow Ind ian re p�e s e nt r ibe and J o hn M i t c he l l , S r . o f
tat ive s t o o c c upy a non-vot ing s e at
t h e Penobs c o t t r ibe .
i n t he H ous e , and t he n turne d around ( From Bango r D a i ly News , 5/26/71 )
And t h e n on t h e o t he r
in a r o l l c a l l v o t e 1 0 m inut e s lat e r ( Ed . N ot e :
hand the non- Ind ian m i ght d emand
and rev e rs e d t ha t d e c i s i o n .
W h e n lawmak e rs w e re forc e d to s ig- a s e at on t h e t r ibal c ounc i l . T h e
princ i p l e o f t h i s i s s u e s igni f i e s
n i fy t h e i r v ot e s on t h e e le c t ro n i c
t o t e board, t he y v o t e d 7 5 - 5 8 aga ins t a s e para t e c i t i z e ns h ip f o r the
the o rde r by R e p . s. G l e nn S t arb ird , p e o p l e who are s t i l l o c cupying t he
land o f t h e i r fat h e rs and grand=
J r . , D . K ingman , t o ame nd the Hous e
fath e rs and wh o s t i l l rema in a s e rule s pe c i fy ing who s ha l l be s e at e d
parat e nat i o n . And t he n i f r e pre i ns i de the h o u s e ra i l ing .
S t ar b i rd s a i d Ind ians had n ' t b e e n s entat i o n w e re grant e d , t h e n t axa­
t i o n wou l d be s ure to f o l l ow .
H o� ­
s e a t e d o n the f l o o r of the Hous e i n
a n o n-vo t ing c apac i t y s inc e 1 9 51 . He e v e r our e c o n om i c s t andards me a s ure
up to t h e Ma i n e c i t i z e ns , you can
sa i d the pre s e n c e o f t h e Ind ians i s
b e s ure that our land i s pr i c e le s s .
" of imme asurabl e va lue to u s h e re
on the flo or o n any que sti o n i nvo l v- No amount o f man ey c ou l d buy the
land, f o r in c a s e o f n e e d , we c an
ing I ndians . "
.
re ly on our land f o r s us t e nanc e ,
Re p. T he odo re s . C u rt i s , J r . , RC urtis sa i d what the s h e lt e r , and s upport . )
Orono , agre e d.
•

•

•

le g i slature ne e ds is "fe we r I ndian

·

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

�18
( Gr e at
c o nt . from page J . )
re s t unt i l he f ind s t h e land the
t h e s e �h ings hav e be e n · l e ft l i ke the Great S p i r i t gave unt o you .
He
empty h o rne t ' s ne s t s ha l l c ave int o
� ha l l not pas s away w i t hout f i rs t
t h e m , l ik e t h e s and 1
A nd t h e pow e r- hav i ng put h i s fo o t u p o n a l l t h e
fu l man � h� l l be no · m6re - -T h e n t h e
land s t hat hav e be e n mad e ,
t h e re ­
G re at S p 1 r 1 t s ha l l c a l l m e forth , t o - fore l o o k f o r h im a lways . "
ward t h e noon s .un , t o t e ach you more . ( From L I FE A ND T RAD IT I ONS , by
.
The put t ing to d e ath of t h e Gre at
J o s e ph N i c o lar . )
S p i r i t w i l l c ome t o pa s s , in a far
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
o f f l and . "
CHA PT ER I I
F L A S H
F L A S H
F L. A S H
" B e c aus e I make ment i o n o f t h e
aw fu l day c om ing you mus t not mak e
The N e ws l e t t e r l e a rne d Fr i d ay , June
yours s e l f a fra i d , as the Great S p i r- 4th , that Mart in A . Ne ptune • s draft
it w i l l n o t br ing t h i s upon you , o r
c a s e h a d b e e n c ont i nue d for two
your c h i ld re n �
I t w i l l a lways be
T he c a s e has be e n
m o re months .
P l a i n t o y o u t hat your bro t h e r and
po s t pone d to d e t e rm ine whe t h e r or
you are tw o '
you are r e d , and h e
n o t Fe d e ra l mars ha l l s had t h e righ ·'
t o remove Mart i n from tho Pe nobs co ·
T h e G r e at S p ir it has e s t abwh i t e .
re s e rvat i on , in what w i l l be c a l l P
l i s he d H i s numb e r w i th you b ot h .
H i s numbe r w i t h y o u i s s ev e n , wh i l e
a j ur i s d i c t i o n hear ing , t o be he lr
w i t h your brot h e r it s ha l l be thre e , in Hart ford , C onne c t i c ut , around
t h e f i rs t Monday o f Augus t .
and b e c aus e h i s numbe rs are few , he
s ha l � l ive fas t , and pa s s away qu i c k ­
*
*
*
*
*
ly ,
and be c au s e your numbe rs are
many you s ha l l l iv e s l ow , and l i ng­
e r . a l ong wh i le be yond your b r o t h e r .
I f you w o u l d l ik e to c ont inue re ­
A l l th e s e bad t h i ngs w i l l c ome t o
c e iv ing t h e MA IN E IND IAN N EWS LETTER
pas s a c ro s s t h e b i g wat e r , the re fo re S END IN YOUR NAME AND ADDRES S , W ITH
A CHECK OR MONEY ORDER FOR THBEE
I mus t warn you not t o bu i ld large
D OIAA RS .
v e s s e l s t hat w i l l be ar . you a c ro s s ,
s o t h at you w i l l not hav e a hand in
*
*
*
*
*
t ak ing the l i fe of t h e Gr e at S p i r i t . *
· W he n the Gr � at S p i r i t s e e s t hat you
I f you w o u l d l ik e a c o py o f t�e
o ? e y_- t h i s warn ing you w i l l e s cape
L I FE AND T RAD IT I ONS , by Jos e ph
His wrat h � · and H e w i l l s how you how
N i c o lar , s e nd in a c he c k or money
H e w i l l c abs e
much H e l ov e s you s
' your c h i ld r e n to b e b o rn in t he s ame ord e r for t hre e d o °I lars .
form i� wh i c h H e mad e the f i rs t man .
*
*
*
*
*
T he re w i l l n o t be a c h i ld b o rn d e �
· forme d , ne i�h e r w i l l any be k i l l e d
by · -l i ght n ing s
t h e y shal l e s c a pe t h e I f you w o u l d l ik e t o b e · a re p o rter
f l o ods and e arthquak e s , and whe n t h e from your home , s e nd i n your news
t o t h e Ma i ne I nd i an ·News l e t t e r .
be a s t b i t e s you , y o u w i l l n o t - go
:
W e we l c ome l e t t e rs , ·news pape r art­
::.. · c ra z y w i t h h im , t h ougn c ra z y h e be '
i c le s , s t o r i e s , j ik e s , e t c , from
and . whe n you c u t your hand or your
our r e ad e rs .
f o o t , your j aw s w i l l not c lo s e up
•

•

•

·

,

T h e s e prom i s e s
l ik e the b e a s t s .
*
*
*
*
*
*
s ha l l b e w it h you a s l ong a s you
k e e p yours e lv e s w i t h i n the bound s
I f you would l ik e t o know more abc
Know i ng t hat many
o f m� t e ac h ing .
t h e Un i ty Carava n , wh i c h s tarts
t e mpt a t i ons w i l l c ome to you--you
s ha l l be c ome w e ak i n m ind , and s ha l l o n J u ly J , 1 971 a t Onondaga ( S yra·
want t o be l i e v e s om e o t he r t ea c h ings , c us e ) N . y . , read t h e AKWESAS NE N O�
·
For t h o s e o f t he N e ws l e t t e r: re acrel'r
i t i s we 11 f o r me t o s ay t o you ,
who r e c e ive d a c o py in t h e ma i l ,
t hat t he wh i t e man w i ll fe e l i t as
t he e d i t o r s e nt your addre s s s o tha
a duty t o h is c h i ld r e n t o s e e k new
*
*
s for t h e M , and t hat he w i l l n o t you c ou l d re c e ive a c opy .
land

�- 1 9-

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$m$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
A

D V E R T

S

I

E M

E N

P A

T

G E

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$ $$$ $ � $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$ $ $$$$$$
' n-· GLA S S

. LEA THER

G las s 'ba l l· hung
n e c k la c e .
$J . 5 0
e a c h . from Ma i n e I nd i a n N e w s l e t t e r .

10 c e nt s per w o o � fo r o n e t im e �
. ·8�c e nt s-· p e r -· w o rd , t w o t o f i v e t ime s .
6 c e nt s p e r w o rd 6 t im e s or m o r e .

. F a s c- i n o. t

*

*

*

*

*

*

*

*

*

I N D IAN MA D E MU K- LUK S

ing

-

lea ther,

from

A l l a d s mu s t be pa i d fo r in advanc e s
numb e r s , i n i t i a l s , a nd abbr e v i a t i o n s
c ount a s w o rd s .
M i n imum ra t e $1 . 0 0 p e r a d p e r m o nt h .
*

PENDAN T

*

*

*

IND IAN

MA I - E

*

*

*

*

�

*

*

*

C OL ORIN G B O OK
No .

1

A 2 0 pag e c o l o r i ng b o o k o f u '·
p i c t u r e s w i t h c a pt i o ns d e p i c t i n g
l i f e o f t h e N o rt h e a s t I n d i an s .
i nc lu d e s ma i l i ng .
$1 . 0 0
·

..

-

Adult s i z e s
$ J O . O O , Y o ung c h i l d r e n ' s * * * * * * * * * * *
s izes
S e nd i n Fo o t m e a s u re ­
$1 5 . 0 0 .
T H I S S PA C E R E S E RV ED FOR Y OU R AD .
m e n t s w i t h c h e c k o r m o n e y o rd e r t o
Ma i n e I nd i a n N e ws l e t t e r .
*

*

*

*

*

*

.!-

:f
·

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

M OCCAS I N S

- fo r i n fa nt s o n ly
$ 5 . 0 0 p e r pa i r . Hand ma d e . S e n d
c h e c k o r m o n e y o rd e r t o � a i n e I nd i a n
N ews l e tt e r .
*

*

*

*

'I w o u l d

*

l ik e

*

to

*

*

*

re c e ive

*

*

*

t b e MA IN E

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Hand

$1 . 0 0
*

HEADBANDS

- ( street-or P . o . Box)

*

*

-

-

-

-

-

- ( C ity- - - -st t - - - -z i -Code ) a e
p

-

-

-

Subs c r i pt i o n r at e s 1

R e gu la r
C o n t r i bu t ing

S u ppo rt i ng
L i fe t im e
S i ng l e

DA T E

is sue s

AMOUNT

-

-

-

*

*

*

*

*

IN D IA N N EWS LET T E R :

-

-

-

-

-

-

-

-

MA IN E

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

$J . O O
5 . 00
10 . 00
5 0 . 00

I ND IAN N EWS LET T E R
P . O . Box 553
04468
Ma i n e
T ow n ,

I N D IAN N EW S LET T E R mak e s

*

-

MA IN E

A s ubs c r i pt i on t o the

*

*

*

3 5¢

Old

*

�

bra i d e d l e a t h e r h e ad ba nd s .
e a c h - Ma i n e I n d i a n N e ws l e t J,

N AM E_ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _T R I B E_ A DDRES S

*

Hav e y o u s om e t h i ng t o s e l l ?
S e nd i n y o u r a d t h i s w e e k fo r
n e x t m o nt h s a d �ert i s sm e nt in t h e
M a i n e I nd i an· N e ws l e-t t e r .
*

L I FE AND T RAD I T I ON S OF THE RED MAN
by J o s e ph N i c o l a r , j u s t $ J . O O from
t h e Ma i n e I nd i a n N e w s l e t t e r .

*

*

*

a f i n e gi ft .

�

�MA IN E IND IAN NEWS LET T E R
P . O . Box 55 3
C4 4 6 8
O l n T own , Ma ine

�

BULK

U .S .

RA T E

P OS TA G E
P A I D

Old T o wn , Ma ine
P0 .Y.m i t N o . 13

- � Y Co l l e g e I i b rc
ry
l t- y C o 2. l
e
�
: e r v i l le , l'v!a i ne 04 901
. ,

C ompl imentary subs o ri � t ions will be d i e o ont i nu e d wit h
next

i s s.u e !

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="849">
                  <text>Penobscot</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="850">
                  <text>The Penobscot people, who identify closely with the Penobscot River that is their home, have a reservation on Indian Island, near Old Town, Maine. Part of the Wabanaki Confederacy, they were among the tribes that won federal recognition in the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement Act. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Penobscot scholar, Joseph Nicolar, was one of the first regional Native people to publish a book: &lt;em&gt;Life and Traditions of the Red Man&lt;/em&gt; (1890). Since then, many others have written about their language and culture, including the performing artist Molly Spotted Elk and poet Carol Dana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Penobscots have a rigorous process for protecting their intellectual property, asking any scholars who are studying or writing about them to communicate with their Cultural Heritage and Preservation Office.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Resources&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Penobscot Nation &lt;a href="https://www.penobscotnation.org/" target="_blank"&gt;website&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.penobscotculture.com/" target="_blank"&gt;Penobscot National Cultural &amp;amp; Historic Preservation Department&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3974">
                <text>&lt;em&gt;Maine Indian Newsletter&lt;/em&gt; (May 1971)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3975">
                <text>ssipsis (Thompson, Eugenia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3976">
                <text>Colby College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3977">
                <text>1971-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3978">
                <text>Julia Brush</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3979">
                <text>Digital images courtesy of Bowdoin (or Colby) College Library.  In making these images available, we also consulted with ssipsis’ daughter, Pam Outdusis Cunningham.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3980">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3981">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3982">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3983">
                <text>DV-452</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="474" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="706">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/45ad4362bef00eeb21c02bd907233c3e.pdf</src>
        <authentication>51bcfd38f855df613e75777451f82780</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4215">
                    <text>7

! '�
.. ; . �
l?:
s

T

4'

VOLUME l, Nl1MBER 4

NOVEMBER l966

COLBY COLLEGE
. .l

MUSKIE TO FlLE BILL 'l10 H'ELP l'it.AINE IND!ANS

(Ed. notes I itltantled to in�l�de this �rtiele in last months issue but
the art1clt3 was misplaced until the issue was completed. News items th-is
old would n ot usually ba included in the Newsletter, however in this case
I felt tha material was of special interest.)
PRESS HERALD i3UREAU - WASHINGTON -- Sen.

Edmund

S.

!v1uskie said

Thursday

that Indians living on st ....te reservations in haine End other Ee.stern states
are being shortchanged in the feder�l antipovity program.
The senator said he will file legislation next January to cl&amp;rify the
status of state reservation Indians under the Econo�11ic Opportunity Law.
Although Indians living on federal reservations in the West
allowed separate antipovity programs,

are

i•mskie said those who live on state

reservations are not specifically covered by the language of the act and
the agency has

refused to make them eligible.

Muskie protested to Director Sargent Shriver and announced he plans to
file a clarifying bill which he said should also serve as &amp;n incentive to
the separate tribes of state reservation Indians to iraprove their econom­
ic and social condition�.
Nost of the state Indians are located on the Eastern Seaboard,
explained,

P1,uskie

and because of their early tribal treaties with the separate

colonies have never been considered automatically eligible for federal­
aid prograLs enjoyed by the �estern Indian tribes.
Indians has never been clearly defined,

said Muskie,

The status of state
and as a result,

each federal agency has set its own rules for eligibility
(Portland,Me.,Press Herald,

Friday,

Oct.21,

INDHN PREDICTS COLD,

1966)

for programs.

LITTLE SNOW

ROCKY bOUNTAIN HOU::iE, Alta. (AP) - The son of Chief Walking Eagle predicts
winter's arrival �·1ill be late and when it co,.:es it ·.:ill be cold without
much snow.
Isaac Beaver, who inherited the prognosticator role at his
father's death last year,

says he's not old enoulli yet to comrJune with
Valking Eagle did to make his predictions with uncanny
Beaver depends on observat�ons of aniaals and birds pre�aring

the gods as
accuracy.
for winter.

(I'ort:ln.rHi.,r··10_

.!.t·e�s Her3lo,

Wcdnesciay,

Nov. 2,

1966)

�-2VISTA

on Indian Reservations:
A REASON �OR HOFE

"For 100 years the white man has been co ,1ing to 1 help' the Indicm. Now,
for the first ti1�1e, he comes to serve."
- From a speech by a tribal chief at
the graduation of a VISTA training class in Arizona.
A young Alerican Indian•- chances to groH into self-reliant, produc­
tive adulthood have been slim.
His mortality rate has been high; his
If he survived, unedu­
school dropout rate has been a tragic 45 per cent .
cated, he has been considered unecployable.
He has re�ained in poverty,
trapped by lack of opportunity, meager incowe and the nidely held miscon­
ception that he is incapable of thinking and acting for hli1self .
Now, for the nation's 500, 000 Indians, there is new reason for hope.
Indian communities are developing their own plans for improvement side by
side with VIS
TA Volunteers . VI0
TA projects are in operation in more than
half the country's 79 reservations. Nor are the 120, 000 Indians who do
not live on reservations being forgotten.
To insure that their needs are understood, Indians themselves
participate as key advisors in VISTA Volunteer training. Volunteers spend
a month of the concentrated six-week prograw living and working on the
reservations, in many cases as guests of Indian families.
How much can be accomplished has been proven even during the training
period.
One group of trainees helped organi2e a com1unity campaign to
re-roof a community center. Another involved a community in a cooperative
effort campaign that led to a new coat of paint for many of the houses.
Still another group used lWllber to build extra roo .. 1s on overcro -,ded houses.
Those Volunteers who have com�leted their training and are ITorking in
the field live on the reservations as accepted members of the Indian
com.wunity. Their assign!"ents are as varied as the tribes they work with.
At the same time, they are discovering that they, too� are benefiting
from their work with Indians.
They are learning tribal languages and culture -someti1;1es rlith unusual
results .
One tribe welcomed VISTA Volunteers to its reservation uith a
celebration that included teaching them the rain dance. Thereafter, it
rained steadily for t�o days .
It proved to one Volunteer, he said only
partly in humor, "what we can do r1hen 1ve all work together. 11
While learning old skills, Volunteers pick up techniques that are
sometimes required for modern living: One Volunteer was given the task
of delivering the children of an Indian co1J111unity to a VI�
TA pre-school
program; she has become the accomplished driver of a four-speeJ panel truck.
Finally, there has been yet another reward - Indians thewselves are
becoming VISTA Volunteers.
Following are afew of the VIS
TA projects on Indian Reservations.
ARIZONA - Gila River Indian Com_1unity Sacaton): Volunteers are assisting,
(
through instruction and supervision, in progra�s concerning adult education,
home management, law and order, civics, welfare, pre-school and day care
activities, recreation, sanitation and truck gardening.
Salt River Pima-Maricopa Indian Commnity Tribal Council
( Scottsdale): Volunteers are participating in community work
with young people, parent leadership development and the ore;anization of
conscructive leisure pnrsuits.
(Cont.j nned on page IL�)

·

�-3E

D

I

T

0

I

R

A

L

S

TfIE hAINE INDI.!-JIJ NE.�SLETTER
EDITOR •

T . THOHPSON
( enobscot)
P

EUGENIA

•

T he iaine Indian Ne 1:rsletter is !-'Laine' s only state-vvide Indian newsletter,
and is free of c harge.
News and stories may be submitted to the Newsletter by the 15th of each
month for publication at the following address:
Pine Street
Freeport, Maine, 04032
(
Telephone:
865-4253)
Letters to the Editor are welcome but must conform to the rules
required by every newspaper.
They must bear the writer's correct name
and address although pen names are permitted at the discretion of the
Editor.
All letters must be signed though names will be withheld from
publication on request.
Preference will be given to letters not over 350
words in length.
Letters are subject to correction of grammer or obvious
errors, and are subject to condensation or editing when space limitations
require.
Governor Elect Curtis
Aware of Indian Needs
The Newsletter was interested in the recent campaigning to see that
occasionally a candidate showed awareness of our Maine Indians and their
needs.
Several times Kenneth�. Curtis, the Governor elect, referred to
the Indians of Haine in .hia campaign. speeches.
_A.t _one�point Mz; _Curtis.:._
called for "improved education, housing and economic conditions for the
Maine Ind:i�ns."
Mr. Curtis is aware, I am sure, that this is a generality
Rnd does not apply to all of the �aine Indians, nevertheless is is import­
ant that he realizes that many Indians do want a chance to live a better
life, and have these needs he has mentioned.
\1f hen l,\'ir. Curtis seats himself in the Governor's chair in January, he
will be a very busy man; but we hope he will not be so busy that he forgets
�11 that he said on the campaign trail.
__ ....

•

•

*

•

•

*

•

..

. ,_

•

Name The NE:JSLET :R Contest
T
It may have been due to the novelty of the Maine Indian Newsletter,
or maybe because there have been other newsletters and newspapers relating
to the Haine Indians, which have not survived, but v1hen the Newsletter ra'll
the Name the Newsletter c.:rntest, we received only three letters with
suggestions_for names ; two of which were from Indians.
There seemed to
be an attitude of "wait and see" if the Newsletter puts out t�1e next issue.
T he Newsletter is saving these letters with the sug, ested names and
wi 11 ot.::trt running the contest again s·oon.
The reason we did not end the
(Continued on page 4)

�-4( Continued from page 3 )
contect and use one of the names submitted was sihlply that although the
suggested names were good, the name we chose will be with us for a long
time so we should chose from a wider sellection and thus stand a chance
of having a name which will have that "something special" about it.
LE T TER S
( The following is a letter from an 11 year oih&lt;l who is looking for a pen
pal . -Editor)
Dear Sirs:
Noveober 6, 1966
Could you arrange for me to have a iialecite, Fenobocot, or Abenaki
pen pal? I would be very grateful .
I'm a boy, and 11 years old . Thank
you very much .
Your friend,
Lars Nielsen
Canaan, New York
*

*

*

*

*

*

*

*

•

*

( n the September Newsletter on page 2 and continued on page 14 e ran
I
a story by Jack V Fox, PI,
U
reprinted froru the Fortland Press Herald,
entitled 11Plight of Host Indians Rated :,forse than Kegro, Other l!inority
Groups . " Shortly thereafter we received a letter from the Editor of fhe
Amerindian, published in Chicago, from Yfhich we want to quote two paragraphs.
First, however, I want to mention that the Newsletter does not pretend to
know what is best for the Maine Indian.
Several times articles have been
included in the Newsletter with which we did not agree but the Newsletter
does not want to feel that it must hide these stories from the •laine Indian.
It is left to the -enobscot, Passawaquoddy and other interested �arties
to read all sides of an issue and then be free to w ke up their own minds .
It is for this same reason that we re rint a portion of this letter now . Ed.;
Dear Editor:
On page 14, it is stated that the relocation program in Chicago has
been almost a total failure . This is certainly not the case . The majority
of relocatees are doing •,rell, have good jobs, illany are going to night
school.
The ones who are the problems are also problems at home .
I think
if you will contact the BIA Field Employment Office in this city, facts
and statistics will prove to the contrary and it is unfortunate to have
this erroneous information given circulation.
In fact, most o the article
is in error.
For example, there is very little discriwination against Indians
I don' t know where the writer got his
away from the reservation area .
material, but it is entirely out of line .
I repeat, it is too bad for arr
Indian publicRtjon to give it credence by publishing it
Sincerely,
�.arian E. Gridley
Editor
•

•

•

•

*

*

*

•

*

*

*

•

•

•

*

Dear Newsletter:
I was surprised and pleased to find in my mail a Newsletter and I
want to thank you for sendine me one .
I have read it and find it very interesting, informative, and well
organized.
( Cont' d on page 15)

�(5)
ENCYCLOPEDIA OF THE

JtiviERICAN INDIAN

T he REFERENCE EJ.'JCYCLOPEDIA OF THE AMERICAN INDIAN tells the reader at a
glance the nature of the Indian-related collections and exhibits of over 600
museums and libraries; gives details on private organizations and government
agencies involved in Indian affairs; contains information about monuments and
state parks; includes varied coverage of all u. s. reservations and their
tribal couricils; contains a listing of related publications of government and
private organizations; contains a valuable section of audi -visual instructional
aids and sources of authentic Indian crafts; lists U. s. colleges and univer­
sities offering courses on the American Indian; includes listings of over 2,000
related adult and juvenile books, classified by subject, with annotations; a
section of biographical sketches of prominent living American Indians, and of
non-Indians active in Indian affairs; with a special introduction by Commissioner
Robert L. Bennett, recently appointed head of the Bureau of Indian Affairs of
the United States Deparbnent of the Interior.
The ENCYCLOPEDIA is an absolutely essential tool for anyone interested in
any aspect of Indian affairs, for it presents in an easy-to-use and concise
format information which is of use not only to the librarian, the sociologist,
anthropologist or archaeologist, but also to students and teachers and those
involved in curriculum planning at all educational levels; to the many Indian
and American history "buffs", and to the professional or amateur researcher
in any one of the many subjects to ·which the American Indian is related.
The ENCYCLOPEDIA unlocks a wealth of infonnation, some of which previously
was unavailable, the balance available only in a myriad number of sourcebooks,
pamphlets, directories, bibliographies, newsletters, etc.
A staff of research­
ers have worked for over one year to compile this 45C&gt;-page book.
The REFERENCE ENCYCLOPEDIA OF THE Al�.tER IC AN IND IA N is offered on approval
After the first printing is
in its limited first printing at only $15.00.
For more information, or to order
exhausted the price will be $17.50 per copy.
a copy of the ENCYCLOPEDIA, contact: B. Klein and Company, 104 Fifth Avenue,
New York, N.Y. 10011
(Submitted by a reader)
INDIAN CRAFTS APPRECIATED

The fascinating world of Indian crafts, now becoming appreciated for its
artistic value by the American people, began, cent�ries before the white man
came, as a functional and religious necessity.
Today, however, many of the hand-made Indian crafts are being collected
as pieces of art by an ever more art-conscious society.
Americans are collect­
ing basketry, jewelry, pottery, weaving and paintings produced by the American
Indian much as it was produced centuries ago.
Basketry, according to Brice Sewell, who has devoted many years of his
'
life to the preservation of original Indian crafts, is fast becoming a lost art.
In years past, the Apache, Pima and Yavapai tribe's were famous for their basket
weaving; however, today it is the Papago tribe of southern Arizona which excels
in basketry made from devil's claw, yucca and desert grasses.
Originally,
baskets were made by the Indians to be used in the storage of grain and other
food stuffs.
Some of the baskets were used also in religious ceremonies.
Very few of the young women in the various tribes are learning the art of basket­
ry today.
(From the Navajo Times, 10/20/66; Continued next month)
A READER

explaining to her children that ' -ac" before a name generally meant some one
of Scottish descent, while the prefix 11Mc11 generally mear1t
Jrifhmen.
"Then, rr
..
she c ontinued, "there are the llicmacs1 and they're Indian,. 11

-was

�(6)
McGOVERN ASKS S TATEBENT OF NATIONAL INDIA!
POLICY
U. S. Benat or George clcGovern (D . - S.D.) t oday intr oduced a r e so l ution
in the Sena te cal ling upon t he Congres s to clear ly enuncia t e a new s t atement
of Nat iona l Indian Po licy.
"I think it is time for us no ·1 to make a serious
appr ais a l o f our at titudes and aims for these origina l Americans ,11 �cGovern s aid ...
In a major addres s accompanying t he introdu c t ion of the resolution, Mc­
Govern ca l led for ''a renewed effor t to break the chronic grip of pover ty on
Indian people.11
nindians as a gr oup,11 McGovern s aid, "are only half as wel l
educ a ted a s o ther citizens; have approximately two-thir d s the life expec t ancy,
and are receiving between one-four t h and one- t hird as much annual inc ome."
The Sena tor no ted that wit h t he pa s s age of the Economic Opportunity Ac t
o f 1964, Indians have moved to join the uar on pover ty.
Many of the real
succe s s s tories of this Har are i)eing writ ten by Indian people.
'
McGovern spel led ou t seven charac teris tic s of an ef fective Indian pr ogram:
(1) Self -determina tion, (2) Self -help, (3) Consi s t ency, (4) Adequacy, {5) Innova­
tion, (6) Geogr aphic a l orientation, and (7) E f ficiency of oper ation
(The f o l l o�ing r emarks are from Sena t or McGovern's Oc tob er 13th speech
in t he U. s. Senate.)
11No o t her group of citizens s t and in precisely the s ame rel ation to the
Federa l Government as do t he Indians.
The unique nature of t his r e l a t ionship
is deeply r oo ted in treaties and l aws of the United S t ateG which gives the Fed­
era l Governmen t responsibility for the pro tec tion of Indians and their resources.
I t i s f r om t his base that a 1ide r ange o f services - Federal, s t ate and local have devel oped and are direc ted to Indian people for t heir improved wel f are.n
"I t is prob ably more than coincidence that t he British, the Colonial, and
l a ter t he.Uni ted States Government l ooked upon the Indian tribes as sovere!gn
na tions and deal t �'11th them through treaties and diploma tic service.
F or a
period of time at lea s t , Indian tribes maint ained a numer ic a l superiority
over the ear l y set t ler s.
The fir s t set t ler s were faced wit h t he t a sk of no t
only maint aining a livelihood on a har sh f rontier, b u t in e s t ab l ishing friendly
rel ations wit h t he tri· a l groups."
i'The se f actor s undoub ted ly inf l uenced our original liber al and permis sive
Indian po licy which was embodied in t he Ifor t hwes t Ordinance of 1787:
The u tmo s t good f aith shal l always be observed towards t he
Indians; their l and and proper ty shal l never be taken from
t hem wit hout t heir c onsent; and in their property, rights
and l iber ty, t hey shal l never b e invaded or dis turbed,
unles s in ju s t and l awfu l war s au t horized by Congres s; bu t
laus f ounded in ju s tice and humanity shal l f rom time to time
be made f or preventing wrong s done t o them, and f o r pr eserving
peace and f r iend ship with them.
Bu t a s t he year s pas sed, t he Co l onies grew in to a na t ion and the tal ance of
power shifted f r om the Indians t o t he whites, creating a changing pa t tern o f
r e l a t ionships between t he two groups . 11
"Thi' s po licy and many o ther s -.·1ere to give way to the l and hunger of t he
advancing f rontier smen and o ther requirement s f o r the devel opment of the nation.
And f or the maj ority of t he t ribes, the 19th century wa s characterized by
mil i t ar y c onf l icts, physical and s o cia l upheaval, excessive disease ang·il lnes s,
severe r educt ion in number s, broken promj�es by whi tes and Indians alike and
always t he u l tima te defea t from. the end less waves of settl ers who were des tined
to o ccupy t his va s t new nat ion."
"The cumu l a tive ef fec t s of t hese l ong years of hardships had by 1900 re­
du ced this once proud people from an estimated one mill ion per s on s to 250,000.
A l l sembl ance of former tribal government s had l ong since vanished and tr adition­
a l socia l and cultural patterns were undergoing r apid change.
The reserva tion
(Continued on Page 7)
•

.

.

.

�(7 )
system and the Indians ' dependence on the Federal 9overnment for livelihood
had become a ·way of . life for all but a feH Indians .
The roots of the many
faceted Indian problem had taken hold; and half a century later stubbornly
resist solution . 1.
'
(From the Office of Senator George McGovern, 10/lw/66)
•

•

•

•

OJIBWAY CRAFT CENTER OPENS
The recent official opening of the new $50, 000 Craft Center at Curve
Lake Indian Reserve, 15 miles to the north of Peterborough, Ontario, marked a
major step on the road to greater independence for some 600 Oj ibway Indians .
According to Chief Dalton Jacobs, what started as "just an idea11 four years
ago has now developed into a thriving business capable of providing an income
for many of his people on the reserve .
On observing the creative skills of the Indians 't·1hen fashioning headdresses
and costumes for their own use, Chief Jacobs and Councillor Clifford Hhetung
.felt their people could produce hand-made souvenirs equally as well.
From a
small beginning, the trade has now nrushroomed to the point where they have
established a substanial mar!�et both at home ar.d abroad� principally in Europe,
Australia, and southern parts of the United States .
The band noH specializes
in novelty items, such as feathered headdresses, carved totem poles, and min­
iature canoes .
On the practical side, one might purchase hand sewn moccasins,·
deerskin wear, baskets and place mats.
·Most of the raH materials required in
the production of these articles, such as birch bark, porcupine quills, and
hides, are obtained right on the reserve .
Business is now being conducted from the new craft center, which . has a
40-foot by 60-foot showroom on the main floor for displaying the handicrafts
and a basement for offices, workshops, and storerooms .
The building, construc­
ted of logs and fieldstones, was built by local labor and from local materials .
On the right of the main entrance to the building stands a 25-foot colorfully
painted totem pole .
Within, wooden supporting pillars, and even the raiFng
uprights on the stairwell leading to the lower level, are carved like totem
poles .
The expansive interior is finished in natural wood .
Although the business is owned by Hr. Whetung and his wife, Eleanor,
The
the band council signed a resolution to back a substanial loan for them.
ne"t·7 industry grosses close to $50, 000 annually and, over the same period,
increases the wages of band members to an estimated $16, 000 .
Since tpe Indians
are sharing in this tlu;iving adventure, Chief Jacots claims that conditions on
the reserve have improved to a marked degree .
Where poverty was once consid­
ered a plague, particularly during the TrTinter months, and 'tvelfare payments were
the norm, both have virtually become a thing of the past .
Since the Indians
are now working together for the betterment of the reserve as a 't·1hole and them­
selves indiv�dually, there has �een a general uplift in morale .
Every able­
bodied person, including the children, are involved in some phase of the craft
1
business .
An example of their.aLility to meet committments was recently demonstrated
yhen they had roughly just over a month to complete a relatively large order
for approximately 12,000 items .
Throughout this period, it was not uncommon
Pre­
to see Indians working far into the night to finish their particular job .
cisely one day in advance of the deadline, the shipment was completed
(From the Indian News, Ottawa, Ontario, October 1966)
•

•

•

•

ROBERT GERONIMO
77, nonbelligerent son of the Apache chief who led Indian raids against the
U.S.Government between 1876 and 18G6, died of pneumonia and.diabetes, in Mesca­
lero, N.U., October 25th .
Educated at Carlisle Indian School in Philadelphia,
he was an adviser to moviemakers on authentic Apache life .
'
(Frooa Hewslr.eek , 11/7/66)

�(B)
WORK - SCHOLARSHIP OPPORTUNITY FOR INDIAN STUDENT3
The Harvard-Radcliffe American Indian Project is an �rganization of students
who donate their skills and energies to American Indian communities throughout
the country.

The American Indian Project offers its services to tribal

councils or to individ ual communities and sends volunteers upon request t
organize and carry out summe r programs.
The form of each program depends upon the needs

and

desires of the InciiAn

group it serves.
Programs in the past have been quite varied.
Volunteers
have conducted summe r schools for grade school and pre-school children , done
-tutorial work with high school studenta, organized baseball and basketball
leagues for children of all ages and for adults, and given classes in arts and
crafts.
Other volunteers have worked in the offices of the tribal councils
or in youth camps.
TARGET SERVICE is a part of the American Indian Project.

It enables

Indians to spend a summe r "Drking on a reservation for approximately 8-9 weeks
with AIP volunteers in one of the AIP programs.
The jobs may be either educa­
Generally only one Indian student is assigned to
tional or recreational.
each AIP undertaking.

This program presents an opportunity for Indian and non-Indian students
to work together as equals.
The fact that the students are roughly the sam e
age and s houlder the same responsibility represents a significant departure
from previous Indian • non-Indian relationships which have existed in similar
programs in t he past.
The program g ives Indian students a chance t� visit other reservations

and to get a new perspective on themselves and their fellow Indians.
Teaching
and serving is always a learning experience.
The Indian student, as well as
the non-Indian student, is presented w ith a picture of a kind of w:::&gt;rk which
might be continued in later life.

Each participant is awarded a $550 scholarship grant, of which $150 is
At the beginning of the summer's pr gram the student is

for transportatien.

provided $250 to cover transportation and living expenses.
In September,
after completion of the project ( most projects run from about June 20th to about
August 6th ) , the student receives the remaining $300.
For application forms or furth er information, write: American Indian
Project, Phillips Brooks House, Harvard Un iversity, Cambridge, Mass.

·02138

AN INDIAN SPEAKS
Melvin

D.

Thom)

( Paiute )

"The forced a�stmilation and cultural genocide to which Indian people
have b een subjected is a deprivation of basic human rights without parallel
in the free world.

We believe that the concept �f a great society could give

recognition to the fact t hat cultural diversity is an asset, and not a liability,
to this Nation • • • •
We will call upon President Johnson to take measures to insure full
recognition of the basic legal status of Indian tribes and Indian reservations.
�We desire this not that we may be separate, but that we may find security in
our homeland, and that we may sm·vive as a pe ple in the American system • • • • 11

( From

the United Church of Christ Journal,

Septenber

1966)

11PIEGAN11
by Richard Lancaster, published by Doubleday &amp; Company, Inc.,
is "a 1 ok from
within at the life, times and legacy of an American Indian tribe - as seen

through the story of its chief," 109--year old Chief White Calf.
The book is
reported to be the most comprehensive and yet frankly intimate portrait of the
contemporary American Indian ever created.

�(9)
PASSAi�A�UODDY GIRL WINS ADDITIONAL HONORS
Last month's Newsl etter

( Page 5)

reported that Miss Viola Dana,

daughter

of 1'1.Lr. and Mrs. Albert Dana of the Indian Township Reservation, had won a
Retail Sales Award at the P�land Springs Job Corps Center.
The Newsletter has just been infonned that Miss Dana has also received
awards and trophies "for athletic attainment in soft ball and swimming" and has
decided to extend her enrollment in order to work toward High School equivalency.
Miss Dana was also recently elected to the C0rpswomen1s Student Govern­
ment at Poland Springs.
Following her election, she received the following
memorandum from the Coordinator of C rpswomen 1s Government, rr.tr. Frank Petty:
"May I take this opportunity to congratulate you upon your
election to office as a member of Corpswomen1s Government for
the next six months.

The C rpswomen have expressed their

confidence by placing you in the most influential organization
The office you now hold is one of trust and
at this Center.
honor.
It shal l require a great deal of effort and time.
Your actions at all times must reflect the best interest �f

all

Corpswomen and the Center."
CHEROKEES UNDERTAKE CULTURAL DEPTH PROJECT

TAHLEQUAH, OKLA •.

-

The groundwork for a two million dollar Cherokee

Cultural Center has begun on the ashes of the historic Cherokee Female Seminary,
destroyed by fire in

1887.

Sponsored by the Cherokee National Historical S�ciety, the four-part
project will include an Indian village, a continuing Cherokee drama for summer
presentation,

Cherokee museum and a Cherokee archives building.

the project will have great tourist appeal,

Although

it isn't a tourist expl�itation

but a "depth project" in Indian culture and history , the sponsors say.
Construction of the Indian village, representative of such a village
is geare1 to a 1966 suninier opening.
The drama, "hopefully scheduled
to cpen in 1967," will be a s equel to the famous � These Hills which has
in

1750,

played to tremendous crowds for the past fifteen years on the Cherokee Reser­
vation in North Carolina.
Sponsors plan for the museum construction in 1967, and the archive housing
in l 96S.
Funds have been appropriated from the Cherokee Foundation ($100, 000),
the Cherokee Tribe

($100,000) ,

the State Legislature

($150,000),

state indus­

Nearly a million dollars
tries ($120,000) and individual contributions.
is still required and a membership drive in the Historical Scciety is to be
launched on a national basis which will help 'With f inancing.
Cherokees will be e mployed for construction v.ork and in the completed

center.
The bricks for the Female Seminary, a school opened by the Cherokees
after their removal to Oklahoma, wer.e made in Cherokee-owned brickyards, and
·the Irrlians will again make· the bricks f or the Cultural Center construction.

( From Indian Progress, Central City,
from the Amerindian )

Nebraska,

October

1966,

reprinted

11THE ARAPAHO WAY"
by Althea Bass, published by Clarkson N: P0tter, Inc., is the "memoir� of the
li e of Carl Sweezy, deceased 1953, one of the last of the thousand full­
blooded Arapaho lpdians.
The Arapaho as described in this small book are
people who accepted d efeat and change with courage and proud humility."
SEND IN YOUR
Subscription Slip, from the la.st page of the Newsletter without delay, tn re­
ceive regular mont�ly copies of Maine's only Indian publication.

�(10)
INDIANS DEDICATE PARK
Wampanoag Indians of the Federated Eastern Indian League participated
in the official dedication ceremonies of the Cape Cod National Seashore
Park with Secretary of the Interior Udall, in early summer.
This was very
near the spot (called First Encounter Beach) where the ancestors of the New
England Indians had their initial contact with the Pilgrims from the Mayflower,
before the founding of Plymouth, Mass.
This item and a photograph of the Wampanoags with Secretary Udall were
contributed to the August issue of Indian Voices by Russell H. Gardner.
STUDENTS PRESSURED
A British Columbia anthropologist has criticized public schools for
trying to turn Indians into middle-class white children.
Dr. Barbara Lane, who has just .'completed two years as an anthropol ogi i::t
with the University of British Columbia, last month told a conference on
educationally-deprived children this pressure is bringing Indian students
into conflict with their teachers and harming their educational chances.
"Most educators I have talked to as an anthropologist have wanted to
know what is the key, the trick, the short cut, to turning Indian children
most effectively into good middle-class white children," she said.
'11The job of the school is not to force everyone into the same monotonous
mold, but to transmit information and skill."
(From the Indian Record, Winnipeg, October 1966)
PASSAMA(UODDY TRIBAL ELECTIONS HELD
The Passamaquoddy Biennial Tribal Elections were held on the Pleasant
Point and Indian Township Reservations on November 1, 1966.
Indian Township
incumbent Governor John Stevens was re-elected for a two-year term commencing
The new Lieutenant Governor for the Township is.:.�. �.,:
January 1, 1967.
George Stevens, Jr., and the 6-member Reservation Council will consist of
the following persons, elected from
ten-candidates: Maurice Brooks, Archie
LaCoote, Basil LaCoote, Allan Sockabasin, George Stevens, Sr., and Pauline
Stevens.
Pleasant Point incumbent Governor Anthony Mitch.ell, not a candidate
for re-election, will be succeeded by Joseph Mitchell, with Timothy Newell
as Pleasant Point's new Lieutenant Governor.
Again, ten candidates competed
for the six Council positions at Pleasant Point; winners were: William
Altavater, Irene Lewis, Frank Lola, Jeanette Moore, and John Nicholas.
The Passamaquoddy Representative ·to the State Legislature, elected by
both Reservations together, though coming from each Reservation alternately,
is George Francis of the Pleasant Point Reservation, who will replace George
Stevens, Jr., of the Indian Township Reservation.
Over 100 tribal members from each Reservation cast their votes in these
elections, which were held simultaneously on the two Reservations.
209 per­
sons voted for the combined position of Legislative Representative.
Assisting at the polls at Pleasant Point were Ballot Clerks Peter A.
Mitchell and Margaret A. Nicholas; Indian Township Ballot Clerks were
Anna Harnois and Delia Lewey.
Commissioner Hinckley officiated at Pleasant
-.. the ·Hon.arable Warren Cookson acted as the Commissioner's
Point while
personal representative and officiated on the Indian Township Reservation.
(The Maine Indian Newsletter extends CONGRATULATIONS to you.
If the
Ne�_sl�tter can help in implementing your programs during the next two years,
it would be our pleasure.)
�

�(11)
SHORTCHANGED MANY TIMES
Bangor, Maine

To the Editor
Bangor Daily News:

Mr. Peter A. Mitchell, Tribal Clerk of the Passamaquoddy Tribe, has
brought up a point (see October Newsletter, Page 13) that is evident not
only on the local scene.
but also in national and international affairs, a
lack of understanding
The Indian has been shortchanged many times since the first settlers
arrived in the New World, but perhaps the shoddiest "progr.ess of civilization"
perpetrated upon them occurred last year.
In the beautiful mountain region
of western New York and Pennsylvania, the Seneca Indians lived on a tract
of land given to them in a treaty signed by George Washington.
The govern­
ment, against the protests of the Seneca Nation, forced them to give up their
homes and land so that the infamous Kinzua Dam could be built.
Though
invitations were extended to many high-ranking politicians and government
officials, none were present at the ceremony opening the new dam;·it was an
unpopular event and bad for their "image" to be associated with it.
The Senecas refused to attend, having long since named the backed-up
waters Lake Perfidy .
Kenneth C. Collins
Husson College
(From the Bangor Daily News, 11/10/66)
.

.

.

.

•

.

·

.

INDIAN BRINGS AN EARLY THANKSGIVING
Abraham Leo Neptune, a Penobscot Indian living in Gardiner, helped more
than 20 children celebrate an early Thanksgiving at the Neighborhood Center
Wednesday.
Neptune, a brother to one of the aides at the center, appeared about
11 a.m. in full regalia.
He wore a buckskin suit handed down to him from
his father and bead-embroidered moccasins.
The suit was made by his father
just over 34 years ago.
Leo Neptune made his own moccasins.
Around his·
neck was a large pendant shaped like an Indian head.
Leo Neptune, of Brunswick Road, Gardiner, delighted the small children.
He danced for them and then taught them a war dance.
The visitor sat at
a bead table during dinner and ate a traditional Thanksgiving meal with the
children
A center worker said she "never saw those kids so quiet for such a long
time."
(From the Kennebec Journal, 11/17/66)
•

.

•

•

•

.

.

•

CALIFORNIA INDIAN STUDY RELEASED
A comprehensive analysis of the social and economic barriers facing
California Indians has been outlined in a Progress Report by the State
Advisory Commission on Indian Affairs released earlier this year.
The Commission was created by the California Legislature in 1961 to
study Indian problems and suggest corrective legislation or other remedial
action.
The report noted that because California Indians live in small scattered
settlements and rancherias instead of in large groups, they have been ex­
cluded from many of the new national programs devised to help depressed com­
munities.
The report calls for full Indian utilization of all programs,
(Continued on Page 1 2 )

�(12)
CALIFORNIA INDIAN
(Continued from Page 1 1 )
•

•

.

•

a t every l eve l o f government .
However , it not es that "Calif ornia shou ld not depend for programs ,
p lanning , or thinking on the Fed eral Government or its agencies , but should
step out vigor ously and imaginative ly in the search f or a solution to the
social and economic probl ems of its Indian peopl e."
Whi l e the Advisory Commission's 27 r ecommendations covered a l l f acets
of Indian life from education to housing and sanitation it said "the key
to the solu tion of the prob l ems of Indians , whether in the areas of education ,
we l far e and heal th , or living conditions lies in the dev e l opment of the
economic employment potential o f Indians and in the economic d eve l opment o f
t heir land r esources." . . . .
The plans and proposal s of this group , or any other l ike it , stand a
much better chance of success if Indians themse lves ar e directly invo lved in
their p l anning and imp l ementation , the report said .
The r epeated failure
of pr ograms p l anned by o t hers f or Indians has cr eated a resentment among
Indians "so that the y become skeptical o f any new pr ogram and re fuse to
coop erat e with any pub l ic o f f icia l . "
(From Indian Record , U.S.Bur eau of Indian Af fairs , October 1966)
(A r eade r just submitted a copy of the Pr ovidence Evening Bu lletin f or June 9th,
which contained the f o l l owing int eresting story concerning the Tuscarora
Tribe of New York S t at e . )
DAUGHTER OF CHIEF UDATNAHNEECHRE
Talk t o a r eal l ive Indian and al l the tal es of t omahawks , teepees and
tribal dances concoc ted on Ho l lywood sets wil l seem quite remote .
Neverthe­
l ess , Indians stil l l ive on reservat ions across the country , bu t one Tuscarora
l ives right her e in Providence , on Medway S tr e e t.
D e l ma Mount P l easant , the 23-year-o ld daughter of Chief and Mrs . Edison
P . Mount Pl easant , was raised on a r eservation , thre e mi l es squar e , in Louiston ,
N.Y.
Abou t 1 , 000 Tuscaroras live on the r eservation in ordinary houses (not
t e epees) and the majority of them work in neighboring towns .
"Actual ly the
r eservation is very rural .
It's just like living in the countr y , " the
Indian maid en exp l ained .
The Tuscar oras original ly came f rom North Car olina.
In 171 3 , after l osing a clan of warriors in the Tuscaror a Har , the
tribe h eaded up t he Eastern coast until final ly se ttling in upstate New York .
In her Medway Str e et apartment , D e lma Mount P l easant has her fu l l Indian
dress .
"We onl y wear the costumes on special occasions , " she said.
"At the
annual New York State Fair held in Syracuse , there is an Indian village . The
six tribes of t he Ir oquois Confederacy al l come t oge ther there , wearing trad­
i t ional tribal dr ess . . . . "
The Tuscar ora Tribe is divided int o family clans .
Being a matriarchal
society , the chil d inherits the clan name of his mot her , although he d oesn"t
Miss Mount P l easant be l ongs t o the Wo l f C l an , whi l e her f ather is
use it .
11We don't marry anyone in our c lan because that wou l d be
a Whit e Bear .
marrying a r e lation , 11 she said.
A council o f . 14 chiefs forms the g overnment o f the Tuscar ora R eservation
where �iss Mou n t Pl easant gr ew up.
Chie ftanship is gained by merit , it is
no t an inherited tit l e .
However , the name given t o a man when he is appointed
chie f is a tradi tional one .
Her f ather's Indian name is Udatnahneechre ,
which means a branch of a pine t r e e.
Ever since the establ ishment o f the
( Continued on Page .. 1 3 )

�( 13)
DAUGHTER OF CHIEF
(Continued from Page 1 2 )
•

•

•

.

Iroquois Confederacy, the pine tree has symbolized peace, because to cement
the truce the six warring tribes buried a hatchet, symbol of war, under a
pine tree and the tree grew ov�r it . .
The counci l of chiefs cooperates with local municipal of f icers and turns
over any disciplinary problems to the state police.
However, land problems
are settled by the council because the land is owned by the Indians .
Only
with special permission from the chiefs can a land case be taken to an out ­
side court . . . .
WHAT DO INDIANS DO ?

EVERYTHING �

All over America, Indians are at work in jobs of every description.
· That pretty stewardess for the airlines is a Nava j o ; th e construction super­
intendent for that huge dam is a Sioux-Catawba .
Forest f ires are put out
Here is a Choctaw-Chickasaw
by trained crews from some 30 Reservations .
artist and technical illustrator .
There is a waitress (Salish-Kootenai ) who
works in the famous lake resort owned by her tribe .
You name it - any
occupat ion or calling has Indians, working right along with other Americans.
In the factories and industrial plant s you ' ll see Indians galore these
days .
They work inside and outside, on production lines and in laboratories.
.
Clear headed, qu ick and clever with their hands, natural-borp craftsmen and
art isans - these men and women win the enthusiastic commendation of their
employers .
Where precision counts, Indians excell .
Watch the Pima- Papago workers
cut valuable diamonds, giving them just the right facets for Winston ' s
jewelry, at Winston ' s well-guarded plant south of Phoenix, Arizona .
" They
are as good as the Swiss, " says their enthusiastic superv isor .
Many prominent manufacturers have delibera tely located new factories
on or near Indian Reservations, to make the most of a timely oppor�unity.
Other parts of the country may be having labor shortages while there sti l l
are ample i abor pools t o draw from o n several of the Reservations . . . .
(From the National Congress of American Indians, Ind ian Resources Studies)
(On Page 9 of the Sep tember issue of the Newsletter there was a report on the
National Congress of American Indians ' campaign to encourage buying from
companies whose labor policies favor employment of Indians .
Here is the f irst
list of such f irms, provided by N . C . A . I .
We urge all Indians, and friends
of Indians, to support these f irms with your purchases . )
Wright &amp; McGill ' s EAGLE CLAW fish hooks and tackle (Sioux, South Dakota)
' GROVES Archery Company archery se ts (Isle t a and Sandi� Pueb los, New Mexico)
CHIEF CHIPPEWA fiberglass canoes (�ond du Lac Chippewa, M innesota )
, WINSTON diamonds and other f ine jewelry (Pima and Papago, Arizona)
BULOVA watches (Turtle Mountai n Chippewa, North Dakota)
BABYLINE playpens and baby cribs (Navajo, New Mexico )
SEQUOYAH carpe ts (Cherokee , Oklahoma)
SPARTUS elec tric clocks (Choctaw, Mississipp i )
SIMPSON elec tric Qteters and parts (Lac d u Flambeau Chippewa, Wi sconsin)
TIARRA or CAMEO marble top tables (Cherokee and others, Oklahoma)
WHITE CROSS bedding, qui lts and bedspreads (Cherokee, North Carolina)
NAMBE MILLS tableware and accessories (Pajaoque Pueblo, New Mexico)
ALABAMA Charcoal Company barbecue charcoal (Cherokee and others, Oklahoma )
INDIAN HEAD and NAMEKAGON moccas ins and garments (Chippewa , Wisconsin)
(Cont inued on Page 18)

�-14-

V IS TA - C on t ' d f r om Page 2
•
M INNESOTA - i Jhi t e Ear t h ( C hippewa ) R e s e rvat i on Busine s s C omi.ii t t e e ( ';/aubun ) :
Among t he pro graws in whi c h V o lun t e e r s are par t i c ipating are c onu. uni t y
d e v e l opme n t and impr oveme n t , r e c r e a t ion , hmme manage .&gt;1e nt , day car e and
s e ni o r c i t i z e n s ' pr o j e c t s , ope rat ion of a s t udy c e n t e r , ar t s an d c r a f t s
ins t ru c t i on , v o c a t i onal t raini ng , h e a l t h an d the d e v e l opillent o f t e a c hing
of the C hippe�a language and his t o ry .
NEW MEX IC O - Alamo Nava j o C ha:i:Jt e r ( ! k;;. d galena ) : As s i s tan c e in pre - s c ho o l
and r e madial e du c a t i o n , r e c r e at i on and ar ts and cr a f t s ins tr uc t ion .
NORTH CiiROLINA - Eas t e rn Band o f C h e r oke e Indians ( C h e r okee ) :
id in t h e
d e v e l opmen t o f a mul t i - s e r v i c e fami ly c e n t e r , home;;mking deillon s t ra t i ons
t o indige n ous l e aders and fa�ily life e duca t i on .
OREGON - Warm S prings R e s e rv a t i on :
.As ..:: i s t a n c e in c ornmun i t y d e v e l op ._e n t
t o i n c r e a s e employab i li t y and impr ove j ob pe r f orL1 an c e t h r o ugh b as i c
e du c a t ion , a n d t h e d e v e lopme n t o f sani tat i on , s e l f - he lp hous in g , h e a l t h
a n d h ome manage me n t , yout h , aging , pre - s c h o o l , r e c reat ion and a d u l t e du c a t io�
p r o gr ams .
SOUTH DAI OTA - Oglala S i oux Trib a l C oun c i l , Pine Ridge R e s e rv a t ion :
V o lunt e e rs are w orking in prog�ams c on c e rning day c ar e f or pr e - s c h o o l
c h i ldre n , r eme dial t e ac hing a n d gu idan c e a n d e mpl o yDe n t , a r e assi s t ing t h e
Indian Bure au i n s up e r v i s in g Youth C orps Camp a c t i v i t i e s i n c onse rva t i on ,
irr i g�t i on and h e a l t h , and are par t i c ipat ing in a s e l f - h e lp h ousing
p r o gr am .
R o s e b u d S i oux T r ib e : · s s is t an c e in t he d e v e l opme nt o f adu l t e du ca t i on ,
c ommuni t y h e a l t h and r e hab i l i t a t i on c e n t e rs , s e l f - he lp h o using , gard e n
pr o j e c t s , c r e d i t unions and marke t ing c o ope rativ e s .
( V ISTA , Washingt on , D . C . )
*

•

•

•

•

•

•

*

*

•

*

HOUS ING AND C ONSTRUC T I ON OFF ICER TO hl-itill HO US E -TO -D OUS E VIS I TS
An t hony ( Tony ) Kal is s , assigne d t o the rfaine D e par t 1 1e n t o f Indian
Af fai rs as H o us ing and C ons t ru c t i on O f f i c e r by the Ame rican Friends
S e rv i c e C ommi t t e e ( AFSC ) , has been busy since arriving in Laine las t
Augus t . F i r s t o f a l l he s t ar t e d talking to F e de ra l and S t at e o f f i c ia ls
t o s e e what t he r e is avai lab l e and as we l l , he has b e e n talking wi t h
many Indians t o s e e what t h e y se e a s t h e ir gre at e s t ne e ds i n this ar e a .
T on y is making h ous e - t o-h ous e v i s i t s on t h e P e n ob s c ot Re s erva t i on t o
me e t and t alk w i t h t h e Indians f i r s t hand . A f t e r this T ony plans t o
v is i t I nd ian T ownship and Pleasan t Point and oake t he same v i s i t s , h o us e ­
t o - h ous e .

T ony has v i s it e d a l l thr e e Re s e rvat i ons alre ady b u t as you can s e e
h e plans a v e r y t h o r o ugh f o l l ow up . A t t h e Ple asant P oint r e s e rva t i on ,
r e c e n t ly , T ony ob s e rv e d t he ins t al la t i on o f t h e wa t e r lines and s inks
in the h ome s of s ome 18 f ami li e s , nomina t e d by t h e Gove rnor and C oun c i l
a s n e e ding t o b e h o ok�d up t o t h e wa t e r su�ply .
I t is t h e E di t or ' s unde r s tanding that a l t h ough T o ny had n o thing
to d o with t his par t i c ular pr o j e c t b e in g b r o ugh t ab out , this is , n e v e r ­
the l e s s , t h e t yp e o f pro j e c t T ony will b e c on c e rn e d wi th in t h e futur e .
''Alt hough the work is j us t b e ginning ,
Re c e n t ly Mr . Kaliss s t a t e d :
I mus t say that my c onve r s a t i o n s wit h S t a t e and Fe deral o f f i c ials and ,
most impor t an t e f all , wi t h t h e Indians c on v i n c e me that a l t h ough t h e r e
are many pr ob l e ms t o b e ov e r c ome , b o th phys i c a lly and h uwun , a l l o f t h e
r e s e r v a t ions c an b e c ome b e au t i fu l , h e althy a n d a t t rac t iv e � oLllilun i t i e s t o
live in , w o rk i n a n d r e t ir e t o . "

�- 15-

( C o n t in u e d f r om page 4 )
( Le t t e r s t o t h e E di t or )
I am a P e n ob s c o t I n d ian f r om Old T own .
I hav e b e e n liv i n g h e r e a t
B ar Haro or s i n c e 1956 .
I a m ac t iv e i n p o l i t i c s .
I a m T r e as ur e r o f H an c o c k
C o un t y D e mo c ra t i c Par t y , a n d ran f or S h e r i f f in 1 9 6 4 a n d in 1966 .
I ( l os t )
b y 2 8 v o t e s t h is t ime .
S in c e r e ly your s ,
R o ge r Ran c o
*

*

*

*

*

*

*

*

D e ar E d i t o r :
R e a d o f y o u in The C h e r oke e T imes ,
B e in g non - Ind ian , was n o t e e r t ain
o f my e li gib i l i t y in r e c e iv i n g your News l e t t e r , but t h ou gh t I w ould t r y .
I was giv e n m y name b e a d i r e c t d e c e ndant o f t he I n d ian P r in c e s s
Po c ah o n t a s w h o a l s o b or e t h e name of t ha t gr e a t lady .
F r om t h i s pe r s on
I l e a r n e d e a r ly t o have an ab iding i n t e r�st 'in t h e A ae r i c an Ind ian .
Jvw s t s i nc e r e ly ,
Poc ahon tas Hagy
Ab ingd o n , V irginia
*

*

*

*

*

*

*

*

D e ar E d i t o r :
I was v e r y ple a s e d when I r e c e iv e d t h e Newsle t t e r s u b s c r i p t ion .
It
is
v e r y i n t e r e s t in g t o r e a d ab o u t o t h e r I n d i an s , a s we ll as my own kind
o f Indians .
I wan t e d t o t e ll ab o u t my e xp e r i e n c e in t h e J ob C orps .
I hav e b e e n
i n t h e Job C o rps f or alm o s t s e v e n mon ths , a n d I hav e e n j oyed e ve ry s e c on d
of it .
Whe n I f i r s t c ame in t h e J o b C orps , I w a s a li t t le s c ar e d , I d i dn ' t
kn ow what t o e xpe c t , b u t when Mr s . H inkle y d r o v e me up h e r e , I b e gan t o
r e lax . i'Jhen w e c ame in , I was s e n t t o t h e Inn , and I me t ruy t w o r o ommat e s ,
T h e y w e r e n i c e and w e all lik e d e a c h o t he r .
S o t h a t was my f i r s t e xp e r ­
ience .
T h e s e c ond w a s w h e n I s t ar t e d m y t r a ining and s t ar t e d g o i n g t o
I was v e ry e age r t o le arn , an d I c an say t h a t I hav e learn e d
. school.
a l o t o f t h ings t ha t I ne v e r kn e w b e f o r e .
On D e c e mb e r 2 , I w i l l b e gradua t i n g f r om R e t a i l S al e s as a C as h i e rs
C le r k b u t I hav e d e c i d e d t o s t ay on and go f u r t h e r in t o i t , and hope t o
ge t t he e quivale n c e h e r e .
A l s o I wan t e d t o say t hat I was e le c t e d on t h e S t ud e n t G o v e rnme n t
f o r t h e c e nt e r , whi c h I was v e r y pleas e d .
I shall ne v e r f o r g e t m y g o o d
e xp e r i e n c e a t t h e c e n t e r .
I hav� mad e many f r i e n d s h e re , when I l e a v e f or g o o d I s hall miss
, t h e m , b u t a l s o , I shall be r e ady f or t he working w or l d o u t s i d e .
I hav e
b e e n h ome t o v i s i t my par e n t s s e v e ra l t ime s ,
I mis s t h e m all , b ut w h e n
I ge t w h a t I c ame h e r e f o r , I ' ll b e h ome w i t h t h e m again .
I l o v e my
par e n t s v e ry m u c h and wan t t h e m t o b e proud o f me , and lov e t he m m o r e f o r
b r inging me i n t o t h i s w o r ld .
S in c e r e ly your s ,
V i o la Dana
Job C o rps C e nt e r for , Jome n
Fo land S pr in g , Main e

�-16-

If you
DID YOU KNOW our s ub s c r ip t ion list is growing by le aps and b o unds ?
are not on i t and want to b e - j us t fill out t he c oupon on t he next page
and mai l i t in t o day .
*

•

*

*

*

•

*

*

FLINT Al' D FELS ITE
By H e le n C ushman
( La s t mon t h we prin t e d part 4 in e rr o r . T his �1onth we are prin t in g par t
In t h e D e c e mb e r is sue we will have t h e f inal installme n t in this
3.
s e r i e s These Ind ians We re H e r e . Ed . )
P o t ters our V a l l e y I ndi ans M e r e n o t - f e w Algonquins W d re . B u t t h e ir
s t one ins t rume n t s show t h e m to hav e been kee nly obse rvan t r o c k c o ll e c t oE s .
'
Wha t e v e r t h e y ne e de d t o make , t he y picke d t h e b e st rock f or the ir purpos e .
T h e i r most impo r t an t hous e h old implefilent was the mor t ar and pe s t l e
f o r grinding c o rn .
Usually t h e mor t ar was ma de of a hard s t one i n wh i c h
a c a v i t y c o uld b e mad e .
The pe s t le o f the Anasagun t i c o oks w a s lon g ,
usually fashi one d of c ourse s lat e , and was r o und e d at one e nd . A sma ll
h o le �as b o r e d t hro ugh the handle . Then t h e � e � t l e would be s uspe n d e d f r om
t h e b r an c h o f a . tr e e b y a t hong whi ch made grindin g e - s ie r .
Other kinds of pe s t le s a.p d mat c hing mortars have b e e n f ound in v ari ous
s i z e s su gge s t ing the ir use for h e r b s or me d i c ine s .
Few of t h e m hav e b e en
as e la b o r a t e as the e xq u i s i t e wh i t e f l int one ploughed u p in a fie ld alon g
30 M i l e Riv e r .
This pri c e le s s a r t i f ac t w a s a de e p ye l l ow wh e n dis c ov e r e d ­
s t ain e d b y ye l l ow ochre . T h e f i e ld i t s e l f b y a we l l-known Ind ian spring
had b e e n t h e c amping ground o f t h e C a ghnaugas , a o r an c h o f t h e gr e at - - ­
t h e ir spe c ia l pr e s e rv e re nouned e v e n then f o r i t s superb f ishin g . H ow ­
e v e r the f lint mor tar and pe s t le and s e v e ra l o t he r art i f a c ts unear t h e d in
the r e gion n e ar ly 70 ye ars ago were all de e p ly staine d with o c hre and
undoub t e d ly pre -da t e d o ur V a l l e y Indians . More ab out t h e s e mys t e r i ous
pre -D awn Pe ople la t e r .
I t is o f int e r e u t t o r o ck h o unds t o n o t e that t h e
s our c e o f a l l t h e se ar t i fac t s w a s f li n t whi c h prob ably c ame f r om � t . Kine o .
N o t unt il t h e y b e gan t o t rade w i t h e ar ly e xplorers did our own Ind ians
u s e me t al .
The y fas h i one d r o c ks or she lls int o h o e s f o r the plan t ing o f
c o rn a n d o t h e r c r ops . The grin�ing w a a d o n e exc lus iv e ly b y t he women o f
t h e t r ib e a s w e r e a l l t he agr i c u l t ural c h or e s . The y u s e d a s c ont aine rs
f o r t rans por t in g c orn b as ke t s ma de of w ov e n re e ds of e v e n hid e s .
I f you ' v e e v e r t r i e d t o skin a squirr e l with a sharp kn i f e , you wus t
appr e c ia t e t h e ski ll of t h e s e I ndians . T h e y u s e d a s t one impl e me n t shape d
like a chis e l as w e l l as sharp s e a she lls .
T h e i r b ows and arrows w e r e v i t a l t o our Valley Indians .
Fish and
game supp l i e d most of t he ir good and c l o t hing .
Only a few memb e r s o f
t h e t rib e w e r e ski l l e d e n ough t o make arr ow h e a ds .
"The r e t h e an c i e n t Arrow-make r
Mad e h i s arr ow h e ads o f sands t one ,
Arrow heads o f c halc e d ony ,
Arrow heads o f f lint and j aspe r ,
S mo o t h e d and s harpe �e d at t h e e d g e s ,
Hard and polishe d , ke en and c o s t ly . "
T h e s e poin t s had t o b e exac t ly c ar v e d and pe r f e c t ly balan c e d .
The s t ones
b e s t suit e d to arr ow he ads c ame f r om o u t s ide the Andr o s c oggin Vall e y .
F e l si t e ; a l s o r e f e rr e d t o as h orn s t one , c ame mo s t ly f r ora Ut . Kine o . S t ripe d
j aspe r f r om B e r lin Falls was h i ghly pri z e d as we ll . Ro ugh quar t z was
The w o o d of t h e
f r e q u e n t ly us e d b u t s u c h arrow h e ads w e r e o f t e n un t r ue .
h ornb e am a n d b e e c h w e r e s a i d t o have b e e n pr e f e rr e d t or t he arr ows t he m­
s e lv e s . T homgs o f m o o s e ( hide . fa s t e n e d t h e a�� ow h e ads t o t h e s t o c ks .
C on � inue d on page � l )

�- 1 7( C on t inue d f r om page 16 )
F lin t and F e ls i t e By H e l e n C u s hman .
T h e b ows o f t h e Anasagun t i c o oks w e r e v e ry h e a v y w i t h a rull e x c e e d ­
ing t he ab i l i t y of most wh i t e me n .
T h e w o o d u s e d migh t vary b u t i t had
to be t ough and e la s t i c .
The b ow s t r in gs w e r e l e a t h e r .
T h e s e Ind ians
were v e ry ac c ur a t e marksm e n and c o uld hit a moving t arge t a t more t han
f or t y yards .
G r e a t c r a f t smanship was r e quire d t o make spe ar h e ad s , t o o .
I n f in i t e
c ar e and pre c is i o n w e r e ne c e s s ary t o fashion t h e l o n g s le nd e r h e ads .
F li n t
a n d j aspe r w e r e appar e n t ly pre f e r r e d . S ome s p e ar h e ad s hav e b e e n f o und
e igh t o r mor e in c h e s long and s harp as a r a z or a f t e r two c e n t u r i e s unde r
·,t h e gr ound .
Among o t h e r w e apons w e r e was c lub s .
One was mad e f r om t h e r o o t o f a
t r e e , hard e n e d b y f i r e , h igh ly polishe d w i t h t he r o o t pr ongs l e f t at t h e
end.
T h e r e w a s a l s o a pole , 8 t o 1 0 f e e t long , w i t h a s t on e s harpe n e d a t
b o th e n ds o r a de e r horn fas t e n e d t o t h e p o i n t .
I t is c e r t a i n t hat t h e V a l l e y I nd ians us e d t r aps and sna r e s .
Few
d e s c r i p t i on s o f t h e s e hav e e v e r b e e n f o un d .
T h e r e s u l t s o f wh at e v e r k i n d
the y d i d u s e w a s ama z in g � C apt ain J o hn s ·. d t h s ai d t h a t h e g o t l� , 000
b e av e r skins as w e li as illa ny o t t e r and mar t i n in 1614 .
T o h o l l ow out t h e ir large b oa t s , t he I n d ians us e d a goug e ,
The y
w ou l d b urn t h e s ur f a c e of a l o g on one s i d e un t i l i t was c har r e d e n o u gh
t o d i g out .
The s e b ou t s , unw i e l d y
T h e pro c e s s was r e p e at e d man y t ime s .
a n d c lums y w e r e t o o h e av y t o p o r t a ge b ut w o u ld c ar r y as many as f o r t y
Ligh t , t h e y
pe ople .
H e n c e f or mo s t purpo s e s t he s e I n d i ans us e d can o e s .
w e r e mad e o f b ir c h b ark w h i c h was sewn t o a frame b y r o o t s or f ib e r s o f
t r ee s , ( a s t h e lar c h o r t amarack ) , o r w i t h t h in t h r e ad like t h ongs o f h i d e .
Fragi le as t h i s c r a f t was , t h e An asagun t i c o oks c ould gu i d e it t hr o ugh t h e
Whe r e t h e wa t e r was t o o l ow , 1
r apids o f t h e An d r o s c o ggin w i t h gr e a t ski ll .
or t h e falls t o o s t e e p , t h e Indians had a w e ll d e f in e d s y s t e m o f carryi n g pla c e s . S ome o f t h e s e p o r t age s and t h e wat e rways b y whi c h they t r av e le d
are w e ll d e f i n e d e v e n t o d a y .
T o v i s i t t h e ir c ousins , t h e Ama s c on t e e s ,
o n t he S an d y Riv e r , the y w e n t f r om C an t on P o i n t t o t h e D e a d R iv e r , t h r o u gh
N a yn e P ond and up 30 Mi le Riv e r t o t he nor thwe s t b ranc h .
F r om a p o r t age
at David Pond t h e y w e n t to t he p onds e n t e r i n g Li t t le N or r i d g e w o c k S t r e am
or b y Mos h e r Pond i n t o McGurdy S t r e am and t h e r e t o t he S an d y Riv e r i t s e l f
( Ne x t mon t h ) we w i l l c on c lude wi t h t h e e f f e c t o f t he whi t e
s e t t l e r s o n t h e Anasagun t i c o oks , and t h e i r f li gh t t o C anada t o j o in t h e i r
c ousins , The S t . Fran c i s Indians , a n d t h e ir yearly v i s i t s t o t h e grav e s
o f the ir an c e s t or s .
T h e i r las t fare we l l , on..e o f t h e m o s t p o i gnan t b i t s o f
Maine his t o r y , has b e e n supe rb ly wri t t e n b y Re ginald S t u r t e vant t o whom w e
JJ.r e inde b t e d f o r much o f t h e inf orma t i on i n t h is b r i e f a c c ount o f t h e
Jndi.ans o f o u r Andr os c o ggin Valle y .
(From t he Liv e rmo�e Falls Adv e r t i s er , Liv e rmor e Falls , Naine 8/18/6 6 .
o b e c on t in u e d n e x t mon t h . )
o

•

•

•

•

•

•

•

•

•

A Lo ok At Vhat ' s C oming

In f uture i s s u e s o f the News l e t t e r we will be hav i n g ar t i c l e s b as e d on
in t e rvi e ws wi t h vari ous pe ople of int e r e s t t o the Pe nob s c o t s and Pas sama­
quoddi e s . � e h ope to h av e i t e ms o n s uch pe ople as the T r ibal G o v e r n o r s ,
the lndian R e pr e s e n t a t iv e s t o t he S t a t e Le gi s la t ur e , and o t he r in t e r e s t in 0
Indians . Als o , w e will plan an ar t i c le on t he S t a t e D e partme n t o f Indian
A f fairs , which will .b e a ye ar old on January 3 , 196 6 . S e nd in your s ug­
ge s t i on s an d as t ime pe rmi t s w e ' ll l o pk i n t o them .

�( 18 )
BUYERS I GUIDE
( Cont inued f r om Page 1 3 )
VAS SAR hair s ty l ing a c ce s s or i e s ( Cheroke e , Nor th Car o l ina)
LUMM! HEAVERS garment s , p l a c e ma t s , ve s tmen t s (Lummi , Washington )
SAFFORD Manu fac turing Company women ' s appar e l ( S an Car l o s Ap�che , Ar i zona)
GOLDEN EAGLE spor t swear {Omaha , Nebr a ska)
BVD und er shir t s and shor t s (Nava j o , Ar i z ona)
BAYLY Manu fac tur ing Company br and s (Yakima , Wa shing t on )
ROTMANS s e afood s (var ious trib e s , A l a ska)
BAKE. WELL p o t a t o e s ( Sho shone and Bannock , Idaho)
"
S IOUX au t o muf f l e r s (Crow Cr eek S i oux , South Dako ta)
NAVAJO PINE and SOUTHWEST prefabr i c a ted hou s e s (Nava j o , New Mex i c o )
KAI SER Aluminum cu lver t s and build ing produc t s (Coch i t i and San t o Doming o Pueb l o )
CARLON p l a s t ic p i p e (Navaj o , New Mex i c o )
S T . MARIE'S p lywood { Coeur d ' A lene , Idaho)
MONTEZUMA p lywood (U t e Moun tain U t e and Navaj o , Co l orado)
C HI PPEWEYAN AUTHENTI CS t oy s and nove l ty i t ems ( Chippewa , Nor th Dako ta)
GUILD ARTS &amp; CRAFTS Company p,l a s t i c produc t s ( Nor thern Cheyenne , Mon tana)
BUY Amer i c an INDIAN MADE Pr oduc t s

U S E Ame r i c an INDIAN MADE Pr odu c t s

AN INDIAN S PEAKS
Mary Wanatee ( S ac -Fox)

"F i r s t , I t r ied to make more c l ear in my own mind exac t ly wha t tho se
v a l u e s are that Ind ians have tha t are d i ffe ren t fr om tho se of the l hi te s .
I
can ' t he lp b u t th ink tha t the who l e conf l i c t s imp ly l i e s in the b a s ic d i f fe r ­
enc e s in ph i l osophy .
The Ind i an s t r ive s t o harmon i z e w i th wha t ex i s t s around him , wher e a s
t he whi t e man s t r ive s t o make exi s t ing t h i n g s harmon i ze wi th him .
I t seems
to me that the wh i t e man d oe s not g ive enough recogn i t ion to t he r e s t of
Cr e a t ion - he p l aces mankind at the cen ter of a l l thing s her e on ear th , as
though he were the who l e goal .
The Ind ian c on c e iv e s of mankind as only a par t of a who l e .
He ha s
deep r e spec t and r everence f or n a ture and the things ther e of , and he i s very
'awar e ' of a l l that i s , ou t s ide of h ims e l f .
He u s e s only what i s needed ,
b e c au s e of t h i s awarene s s .
Hi s re l ig i on i s thi s way of l i f e , c on t inua l ly
expre s s ing acknow l edgemen t of h i s purpo se and po s i t i on . "
( Submi t t ed by a r e ader)
MI SCELLANEOUS NEWS
The E a s tpor t Counci 1 , Kn igh t s of Columbu s , ·wer e recen t ly en ter t ained
by memb e r s o f the Plea san t Point Ind i an Dance Team , l ed by Mr . Joseph Ni cho l a s .
Mr . Nicholas i s D epu ty Gr and Kni gh t of the E a s tp or t Counc i l .
Dur ing the summer , an Iroqu o i s Ind ian from Bran t ford , Ont ar io , nP.med
Ro -wa-dna , or " Spr ing Wate r 11 vi s i t ed Hou l ton , Pr e s que I s l e snd Indi.an
I s l and in the c our s e of a 2 , 000 mi l e tr ip t hrough the pr ovinces and t he
Uni t ed S t a t e s .
,

The Mid- South F ai r in Memph i s , Tenn . , r e c en t ly f eatured an One ida Ind ian
from l'Ji s c on s i n , who l earned t o wr e s t l e a l l ig a t or s from a Semino l e c ou s in .
G e orge Gr e enwood took on ly 10 minu te s t o ge t a 6 - f oo t , 165 -pound ' ga t or out
o f t�e wat er .

�IF

YOU

WANT

)l 2!
u 2_)

-

- a free "starter" s�bscription to the
MAINE INDIAN NEWSLETTER ;
news of Indian affairs in Maine and
around the country ;

\.J
(() �'

- to know what other Tribes are
doing, thinking and p l anning ;

I

•

Maine ' s only st ate-wide . Indian
\j C
newsletter mailed directly to your
home or Post Office box each month ; .

T H E N

NO � TO :

FILL OUT THE SUBSCRI PTION SLIP BELOW AND MAIL IT WI TH
MA INE INDIAN NEWSLETTER
Pine Street
Freeport, Maine 0403 2

HD

(Al so send in your suggestions , comments, letters , stories,
articles, complaints, jokes, pictures and news items ! ! ! )

o

�
c

.
----------

-:1 Al

-- --- '-....__

-

C \ A N NE_ W5t.5_m_ RJ

_
.

rl O

L_'J

(_
�

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I would like a copy of the Maine Indian Newsletter mailed to me each
month :

MAILING ADDRESS

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

(ZIP Code, please)
{Send thi s s l ip

to :

Maine I ndian Newsletter
Pine Street
Freeport, Maine 04032 )
-

-

�

- - - -

- - - - - - - - - -

�MAINE INDIAN NEWSLETTER
Pine S t r e e t
Freepor t , Maine

040 3 2

Li br ary
Co lby Co l l e g e
0490 l
i l l e , Me .
W a t e rv

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="849">
                  <text>Penobscot</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="850">
                  <text>The Penobscot people, who identify closely with the Penobscot River that is their home, have a reservation on Indian Island, near Old Town, Maine. Part of the Wabanaki Confederacy, they were among the tribes that won federal recognition in the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement Act. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Penobscot scholar, Joseph Nicolar, was one of the first regional Native people to publish a book: &lt;em&gt;Life and Traditions of the Red Man&lt;/em&gt; (1890). Since then, many others have written about their language and culture, including the performing artist Molly Spotted Elk and poet Carol Dana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Penobscots have a rigorous process for protecting their intellectual property, asking any scholars who are studying or writing about them to communicate with their Cultural Heritage and Preservation Office.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Resources&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Penobscot Nation &lt;a href="https://www.penobscotnation.org/" target="_blank"&gt;website&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.penobscotculture.com/" target="_blank"&gt;Penobscot National Cultural &amp;amp; Historic Preservation Department&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4216">
                <text>&lt;em&gt;Maine Indian Newsletter&lt;/em&gt; (Nov. 1966)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4217">
                <text>ssipsis (Thompson, Eugenia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4218">
                <text>Colby College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4219">
                <text>1966-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4220">
                <text>Julia Brush</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4221">
                <text>Digital images courtesy of Colby College Library.  In making these images available, we also consulted with ssipsis’ daughter, Pam Outdusis Cunningham.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4222">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4223">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4224">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4225">
                <text>DV-474</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="466" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="698">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/893426d35559301e0db2932206905044.pdf</src>
        <authentication>078e043c86b2012c535c8df7e8459ce5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4127">
                    <text>A

A
ET

NEWS
VOLUME 2, NUMBER 4

ER
NOVEVJ.i3ER 1967

INDIANS TO

BE ADDED ·ro

JURY LIS'r

ATLAST
Following the October term in Nashington County, the ,Jashington
County grand jury was discharged by Superior Court Justice James P
.Archibald due to the fact that no Fassamaquoduy Indians were liGted on
A nea jury
the master list from which the grand jury names were drawn.
is to be chosen for the February and June, 1968 terms but the nclmes of
qualified votors from each of the two Passamaquoddy reservations were
to be included on·� e list from &amp;hich grand jurors are to be chosen.
Maine statutes (M�R.S.A. T.14, sec.1254 and sec. 1255) were re�ent.l;y
·
change do �·e-garding jury lists and procedures for drawing jury names.
Th�se new laws became effective October 7th1 1967 and state in part that
''The municipal officers of the several �unicipalities shall prepare
annually, from the original registration files of voters of such munici­
palities, a complete list, and shall certify and file such list with Ulae
jury commissioners of their respective county on or before the first
day of June of each ye&amp;r.
"The jury commissioners shall, in July of each year, f rou1 the list
,
received, publicly select at random, using any given, multiple that will
give a fair and just distribution according to population, the ·names of
a sufficient number of persons to be kept on a list �hich sh�ll be
considered a jury pool
"
This list is to be used from July 1st
through June 30th.
Regarding the selection of the jury, the new lav states that jury
commissioners of the several counties "shall p L ce in a LIC!Gter jury
wheel • • • " nahles selected under sec. 1254 and on receipt of written or
verbal notice of clerk or deputy clerJ of respective counties, designating
the numb..:r of jurors needed. " • • • said com1uissioners s!mll publicly
. draw from the rJa .t2r jury wheel tl:e na.1es o as ·1.iny �Jer�ons s .�ay be
required for jury service at the prospective term, �re1are an alphabetical
list of the nawes dra�n, and submit the sdme to the clerk or deputy clerk
of
ourts of their res1Jective counties." Grand jurors are selected in
the s�rue �anner and provisions for ad&lt;litional jurors and irand jurors
at a later date have been made by the statute.
The prior law provided awong other t11inb · that juror lists be r wn
from those eligable to vote for Representatives in ·their respective towns.
The problem here '.7as that although a Constitutional amendment in 1953
gave the Indians in Maine the right to vote in all state amd national
electious, the state Representc..tive has al·vays been left off ballots
(Continued on �age 2 )
•

•

•

•

•

....

�

�- 2 -

i��LAST,

continued from page 1)
to the three Maine Indian reservations. {Then last 'prin�, Rep.
Harrison L. Riche,rdson, R-Cumberland, brought t his 1a � t-'"to th : e.ttention
of the legislature and saw that ste�s were taken to cor�ect tbe situation.
(Newsletter, April 1967) I.t ·�tis �dif"t i cult tc&gt; discern! ghether this ':-:fi'[;lct:
. c�used the absenc� of ,Indian names from Jury· lists or some other reason
.
was at hand, but at any rate Justice Archibald has seen fit to take
appropriate steps to correct the situation•
� -�t

x

x

x

INDIAN COMMISSIONER CHARGED WITH OBSTRUCTING SUIT
(By WILLI .L\Jti H. v ILL IA.MSON)
PRillNCETON - John Stevens, chief of the Fassamdquoddy Indian Reservation·
here, has charp:ed Maine's Commissioner of Indian Afr�airs with n attemp:,
to "foul up" an upcoming suit against the state by the tribe.
Stevens said Commissioner P.dward C. Hinckley has tried to discredit
Passamaquoddy tribal counsel Don. C. Gellers of Eastport with both the Tribe
and the /JUerican Indian Rights Association, the or;anization which has
provided money to cover Geller's expenses in preparing the land case.
Stenens added that Hinckley has also tried to �ersuade both the
Indians and the IRA to drop Gellers in favor of some other laiyer, a move
that both the tribe and IRA feel would be fatal to the case at this poin•.
The Indian land case will be an attempt to recover dumag0s from
Maine for lands and income they wer·e guaranteed in a 1794 treaty with
Massachusetts, before Maine became a state.
Although the exact figure they'll seek isn't known, it will be in
the millions of dollars.
Stevens said last week that he believes Hinckley attempted to dawage
the case under pressure from state offici-als, who don't w ,nt to take any
chances on losing that much money.
Gellers has worked about five years in preparing the case. H�s
research has included extensive delving into the nation�l archives in
the nation's capital. The case w�s coupleted last �eek and will be
launched as soon as legal preliminaries are finished.
Hinckley said last week that Ste�ens ms mistaken, and that he (Hinckle
hopes the' case will be successful. But he conceded that he'd sugDested
to the IRA and to Indians that they d�o.r: Gellers in favor of 11.Some
.
other lawyer."
The current dispute began two 'leeks ago, when Hinckley wrote to Leo
T. Conner, president of the IRA, asking a meeting betvveen the IRA and
the tribe to answer "the tribe's growing number of questions relating
to the proposed litigation being prepared by Don c. Gellers.11
..

Hinckley told Conner Ipdians are concerned over the following
questions:
When will the land case get into court?
1.
2.
�hat is Geller's official responsibility to the tribe and to.
the IRA, and where does he obtain authority to become involved with
tribal affairs outside the case?
3.
Since the case is behind schedule, how can Gellers justify
time spent on extra - case activities?
4.
Isn't Gellers supposed to be working full time on the case?
Hinckley's letter said he w�s seeking the meeting at the requeBt
ot Mrs. Robert Rosenthal, of Lexington, Hass., a mernber of the IRA's
board of directors, and Miss Ruth Thompson, of Greenwich, Conn., a
major contributor to the IRA.
But Miss Thompson and Mrs. Rosenthal, who both knew Hinckley when
{Continued on pAgo 2A)

�- 2A
(Indian Commissioner
, Continued from page 2)
he was working �ith Indians in the west, said last week they hadn't
asked Hinckley to seek such a meeting.
They said he'd brought up the subject of the case in recent
conversations.
Miss Thompson said Hinckley suggested to her that a
"state lawyer" shou ·_d handle :lihe case, and that she disagreed.
Mrs. Rosenthal said she told hinckley she felt he should contact
the IRA office in Philadelphia if he had only complaints, e_nd should
make them formally rather than talk to her on a �ersonal be.sis.
Hinckley had visited her lrst month in Lexington.
In his letter to Conner, Hinckley said-he was seeking the meeting
with the oral approval of dtev�ns and Chief Joseph Mitchell, of the
Pleasant Point Reservation at Perry.
But Stevens said l�st week Hinckley didn't as]- him for approval.
He said Hinckley werely calle� him and told hiw there ��s goin,_ to be a
meeting and asked hin not to tell Gellers about it at that tiiJe.
Stevens said Hinckley also told hi� there wus a �ossibility
of legal action against Gellers in reg��d to the IRA's contributions
to the case.
He did't elaborate, however and ldst week the IR1� said it
had no idea hat Hinckley might have meant.
''I think the state is pressuring Hinckley beccuse it doesn't want
our case to get into court, " Stevens said.
"I think this i7hole business
is just to foul it up.11
Stevens s�id Hinckley has no authority in the land case, and shouldn't
have become involved in any way.
In a return letter to hinckley, IRA president Conner told him he
should ask Gellers, not hhe IRA, when the land case will appear in court,
since Gellers is doing the work.
Conner told Hinckley that Gellers has no o:l'_,_ici&amp;l responsibility
to the IRA and that his responsibility to the tribe vas a watter betueen
them alone.
Conner also said the IRA felt the case was somewhat behind schedule
but that this �&amp;s no reason for Gellers to have to justify any work
he's doing. Conner said Gellers was in no sense a fulltime employe of
the IRA.
In his letter, ttinckley had said Gellers has been paid directly by
the IRA, to tLa tune of more than $10,000 a year for the �ast three years.
But hiss Thompson said Hj.nckley was mistaken, and that the IRA has
provided less than $7,000 a year.
And Conner informed Hinckley that all checks were oade out to the
tribe.
He said the checks were sent to Gellers directly because the
tribe had no organization with a treasurer, to whom the check could be
sent.
when Hinckley wrote to Conner, raising the questions about Gellers,
he sent out 20 carbon copies of the letter, including one to Gov. Kenneth
H. Curtis.
Conner expressed sur·prise that Gellers nai;ie \'lasn 't in the list
receiving copies.
He told Hinckley that Gellerst presence at a meeting
such as the one Hinckley requested would have been essential.
But Conner said the IRA was declining the invitation to a meeting,
since it didn't feel it could be of any help in the questions Hinckley
raised.
Lawrence E. Lindley, general secretary of the IRA, said last week
that Hinckley has attempted in the past to qu0stion Gellers' right to
handle the Indinn land case.
He said Hinckley visited him almost a year ago, in Philadelphia, with
a letter signed by sofile members of the Passama1uodly tribal council,
(Continued on page 2B)
•

•

•

·

�- 2B

-

(Indian Com@issioner
, Continued from p�ge 2A)
stating that they no longer Hished Gellers to °.Je the tribe's counsel.
But Lindley s�id Hinckley's visit ca�e only several days before the
tribal election, at which a new council was elected.
The ne.1 council
quickley re-established the �revious agreement between Gellers �nd the
tribe, and work on the case proceeded.
Gellers firGt became involved in the case about five years ago,
not very long after he cai:.1e t.o Eastport.
At the tiu1e, he su.id, the
whole 1i1c:1.tter seemed ninsane" to him.
"I was sitting in L1y office one day when a ;:;,roup of men walked in,
and asked iue if I could help them with a treaty they' had with the state,"
Gellers recallec.
"Frankly, I thought they must be crazy, c..nd I ask....:d them if tLey
were sure their treaty wasn't "'vi th Virgini� or socle-pll..ce. 11 Gell1.::rs said.
But . as tiL1c pas.sea, Gellers said he bec2.i"·1e wore: and .1ore fascinated
I
with the idea, and began devoting spare tiue to investigdtion of the
matter.
He soon becawe convinced that the Indians really did h ve a case,
and he and the tribe worked out an agreement for hi·. to pur::;ue it.
But since the tribe had no'-1 oney it cou.l.d lay its hands on, Gellers
worked on the case for two years without any coL�Jcniation for expenses,
whenever he could set time, he said.
It became more and more ebvious, however, tll .... t a va·:;t ti.nount of
research 1ould be necesscry if the case was ever to be pro�erly pre�· red.
The Indians tried to take some �oney fro their tribal trust fund
to pay Gellers' expenses, but the state refused to release an initial
$3,000 request from the fund.
The state finally agreed to release .61,000, another '.;.l,000 11hen the
case w.:.ts hdlf over, and a final $1,000 when it -.r:.s cor.r.leted, but Gellers
and the tribe declined chut of fer.
r;,1e couldn 1 t do any real work on that a cunt, e.nd be .... i1..'es, the
"How do you know when a c.:i.se is
who.Le idea was silly," Gellers said.
half over, anyway. 11
The tribe then turned to the I £ for help in its c&amp;se, �nd for the
p�st three years that organization has provi�e&lt;l assistance.
•

•

•

1

�

�

9

•

�

�

'

�

�

�

'

(From Portland Sunday Telegram, Portland� laine, 10/29/67,)
x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

MAINE INDIAN LlhlMEN END TRAINII'lG COURJE
Augusta (AP) - Three iaine Indian reoervation constables a n d an Indian
deputy sheriff have com�let�d the second in a series of trainin� sessions
at the �tate Felice Academy.
The deputy, George JI. Mitchell of Calais, is on�the staff 0£ Sheriff
Raymond J. Tracy but is paid under contract with the I�ine Department
of Indian Affairs.
The'constables, appointed by their tribal leaders, are Frank v
Loring of Indian Island, Old Town; Robert L. Newell of Pleasant Point,
Perry; and Eugene L, Stevens of Indian Township, Princeton.
The purpose of the course is io improve tlie positions and effectiveState police �rnre instructr
ness of the Indian law enforceraent officers.
in ma�y subjects including tribal ordinahces, the constitution �nd bill
of rights, laws of arre ...;t, use of firea�ms, rnotor vet icl� laws, s�arch
and seizure, rules of evidence, collection and preservation of evidence
and Maine court rules of criminal procedure. (Press Herald, Portland,
Maine, November 13, 1967.)
·

•.

�- 3 -

,.

E

D

EDITOR

I

•

•

rt

O

T

•

•

I

h

EUGB

L·�

L

S

('11HOi·L...S) T.ROhfoON

(Penobscot)

The Maine Indian Newslett�r is Maine's only state-�ide I ndian
newslett..,r, v.nd until January 1968 , is free of ch ar g; e
.• 1

News and stories may be submittad to t.·e Newslettar for

publication at the following address:

Pine Street
Freeport, haine, 04032
(Telephone:
865-4253)

Lett�rs to the Editor &amp;re velco�e but mu�t conform to the
rules required by ev_ry ne�s a�er.
They must be�r tDe writ-r's correct
name and address although pen names cl.Te
ermitted &amp;t the discretion
of the Editor.
All lett�rs must b
signed though names will be vith­
held from publication on request.
Fref�r&amp;nce will be given to letters
not ov r 350 r1ords in length.
Letters ar.� subject to condensation or
editing nhcn space limitations require and to corr�ction of gr��Jer or
obvious errors.
....

x

x

x

x

x

x

x

BD ITOR' S NOTES
It is laudable that Sup rior Court Justice James P. Archibald dis­
w.issed the �vashington County grand jury due to its racial imbalance.
Here is &amp;nether' stand for gaining equality for our I ndi�n people.
Don't forget to let us know where your �eiatives are living, because
through the Newsletter they can hear about what is going on at home.
YOU are our correspondents!
The Women's Club of
invited me to speak with
They would like to get a
send in your suggestions
the group.
The Brunswick-Bath.

the Oak Street Friends Church in Portland, Maine
them recent1y, about the Indians in Maine.
project started to benefit the Indians.
lease
to the Nev1Sletter, and we will forward them to
rimes-Record, published in Brunswick,

Maine,

bad a very nice story in their November 14th issue about the Newsletter

and the £ditor and her family.
The lengthy article, accom·Janied with
a picture, was written by Millie Stewart.

My brother Gus ( 1/illiam Thomas, Junior) and his friend Alan Leflfond,
from Cavalier Magazine took advantage of iaine's bo-, and arrm1 season
on deer this year
But the deer took advantage of the three second
interval between the twang of the bow string and the arrow reaching its
destination
Better luck next year, boys!
.

•

•

•

Happy Thanksgiving.

�- 4 -

LETTERS
Dear Editor:
Nau that the busy summer is ov�r I �.r'ou..Ld like to to.ke this
op·LJOrtunity to th... nk you for sending u1e the l'i&amp;ine Indian N�wsletter.
We have been aaay from Indian Island for twenty fiv years opt our
hearts are still there. Every �onth when we receive the Newslettvr its
like hearing from home. �e enjoy it very much. Kee� u� the good work.
Sincerely,
Val and Les Ranco
(Indian Moccasin Shop, �ells, Maine)
x

x

x

Dear Mrs ..- Thompson:
I sent a lett0r once to you about my husbunu Leo Neptune,
I would
like to see it in the Newsletter. I have read a lot of things that
people put in and I aill sure that Leo has a lot of friends &amp;nd
his
life to i:te is surely a story. 1-1.nd I u.ru proud to b..: ruan�ied to a
Penobscot Indian.
Thank you,
hrs. Rbraham Leo �eptune
Gardiner, Maine
.

.

•

•

•

(The letter referred to by Mrs. Neptune is �rinted below. It refers to
an article already printed in the N wEletter uhen her lett�r was '
received. The letter below was answered personnaly �nd then filed.
Leo 's suit is very colorful and he has used it on several occasions
to entertain people. One such accasion was the o1ening of Cattle's
Red &amp; 1hite Store in the Shopping Center in G&amp;rctiner, -2ine. - �ditor)
Dear Mrs. Thoru�son:
Leo Neptune and I have t...lked •:rith �Jr. liinckly .nd he told rne to
write to you about this.
A lady called the other night now it mig11t he ve been you I don't
know but she called about �utting the write up about wy husband that
was in the Kennebec Journal Nov. 17, 1966 •i1l1ere he went to the i'eighbor­
hood Center to see the children and had a Thanksgiving dinner. · Now we
would love to have it put in the Maine Indi�n �ewslett�r paper but I
would like to· have it written ri0ht.
In the other paper they had said Leo's father i:tc. de the suit •ifhich
Leo maJe that suit for his father when Leo was 16 yrs old and then
when his father passed away Leo took the suit and has had it and taken
care of· it since. I do hope you can understand il'Y writing alri[?.bt, it
is very hard I know.
I look at the picture of my husband in the reper and it seem
wonderful. Five years ago he was a very sick �11an and four big doctors
on' Cape Cod, Mass. told me they didn't see how Leo would ever live. So
when he got better I said to our doctor one day how do you explain it
for five weeks Leo layed dieing and now he is .:;etting better. I said I
guess ray prayer were answered once. Ny doc. said you have he·:,_rd of
miracles now you have seen one so you have to believe in them. Then he
said Leo is a good old Indian and I guess he was_right.
Leo is a wonderful person and to every one, and to everyone he is
wonderful. Thank you for taking up your tii,.e to read this �errible
letter but I did want it written up right.
I just love reading the little paper it is very interested.
Thank you ag:ain,
Mrs. Leo Neptune
Gardiner\ Maine
(Letters eont'd o.n page 10)
·

�- 5 P oi nt Local News

Pl asc:tnt

Rep orte r :

1'·.!AR Y Y i-\H.hAL

WELC010!;
to Father BERrli.HD.NICK�·AIR repl::lcement to i&lt;""'e.tli.er Pc..ul ��ure.
Father Nicknair from Eagle Lake, I :ain e, his futher still resides there.
He w�s or dai ne d June 12, 1954 at the Cathedral in .i:;ort L : n d , i ...c_ine.
Then he uas ap ·ointed to St. 1·1atthews, Limmerick, ua.ine for t .h reemont hs,
fro� there he w e n t to st. Jose�h's �a rin it e C hur ch, for one ye ar .
On S ; temb er 7, 1955 he wus at St. Louis Forish, Fort Kent, i�ine
for f ive years.
From there he was Interim Ad�inistr&amp;ter (four months)
Holy Fm11il.y G hurch , Daigle, t1aine.
He then r1ent to holy Family Church,
- Sanford, i·iaine and on to St
n dre 's Parrish for six years.
Transferred
to .t=·leasant .F o int, St. Anne's Indian NissLn us Ad:.�inistr.:,tor and
Chaplin with full powers as F:lstor.
1-lgain J el c ow.e Fathe r iHcknc:..ir !
•

.

ThF. �CHOOL YZAR finds D ebra , Linda and Ca rroll Francis, Dennis Lewey
Linda
Cheryl Yarmal st a rt i n g graLlliter school in E ast p ort , Haine.

Francis &amp;nd Cheryl Yarllial ar�

in the

le s so ns.

SIGN at

*

*

school
•

and

band :Joth taking clarinet

*

Indian Prayer:
Nicholas' barber s�op:
Great Spirit - Grunt that I may not criticise my
neighbor until I have w a lked a mile in his moccasins.
Joe

*

MR. DANIEL Ftti!..NCI

recen t ly

Barbar, A.F.B.,
CAP Program.

now ern1��loyed

is

*

•

*

L::.id off as d
c.;.S

Civil �.ngineer at Bu cks
OJ?�.�ortunity J1 i de to

the ;:;conouic

ON F R ID, Y 13th, (October ?) 1967 Mr.
of CAP due to il ln ess and re co ! 11; e ds
n

Director.

R aski n resigned as Director
rchie Lacoote from P.D.P. as

Mike
J

CONGRJ:.TS to S h i rle y &amp; Jiggs J'.1itchell on the birth of
Ann M&amp;rgaret born Sept. 16, 1967 1

t he ir

d,:_u

I

.hter

SCHOCL LUNCH PTIOGRr:..H begqn Oc to b e r 2, 1967 w i th he�d cook Serephine
(Sally) Stevens and two � i de s Annie laul and Rebecca Fr�ncis.
i1·:R.
P.P.

JOH11I FR.liJ:CIS from S omme r v il l e, .Mass., �·1as a r ·cent vis i t or to
he s ent a few d�ys with his illother Mrs. Ruth Francis.
x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

GRADE OLE L:J:�.!. ·!·,s 1-IOHA .K;iiON'l'�EJ L (CP) - l'turiel Dailleboust, a C nu gh ­
nawaGa t � a c h e r on the Indian reaerve n e a r iontreal, ha� i ntroduce d

·15-minute lessons in the Moh� k language to her Gr&amp;de One c lu s s .
,.._fraid that the Loha.wk tongue may die, she exi ..Lained th_.t re l igious
-.
cusic is rich in sonBG tr�nslwted by the Jesuit f&amp;thers centuries a �o.
( b'rom 11.ANY S ·lOKi':B, Reno Nevada, Fall, 1967.)
x

x

x

°
0 ften help each other most by le avi ng
(Ray Fadden, Six Nations I ndian Museum.)

"'Ne

cal".1

each other

on e. ;i

al

�- 6 YOU i�ro·,J

DID

Tl:L-i.T

�dchael Rance,
UniverGity of imine?

son of the lcte }�s Beatrice Gr�nt is �ttending

George Tomer, son of Mr.
University of �bine?
�riss Blanche Nicola,

and

·i.cs ./ilfred Tomer is :...tt-::ndin
.

daut.;htur of i'�r.

�nd hrs.

attending Beal Business College?
Lc::.rry Banks,

son of t1r.

:R2lph Nicola is

)

above "four students are from the Penobacot tribe.

x

x

CURSE

x

OF

300

years

drown •

..

pre ,ent •

As v1_ith raany

•

•

age Lmke

things,

the story in essence
than formerly�

•

.3

in th.J
a

rriti1J

uut

about the curse
t ien

for an un.iortun&lt;.-:te drowning,

found

retold with a different fl·:vor B.nd is then re­

up,

The Saco River starts with

•

•

•

Lt the Saco-Jiddelord cataract

dc:.mraed up for hydro electric

�ith your

trickle thct you c-n s�an

a

above Crciw 'ord I otch in New H2.r.i1Jshire,

just-

of his­

forgotten until so�

is

It is al�ost as if the curs�

,,;a

bit 111ore Meil-low,

Less is said now

interred until another drowning occurs •

a bang

do.m

the legend

remains the sbrae.

reason cannot be

the curse is dug

two hands,

and his' sei,ua'.f I)ronounced

st&amp;ting that each ye ·r t11ree white 1Jen

This curse has been passed

toriv.ns to the

"scientific"

rrom a pa er by Charles Cr .igen

ago an Indic:.n chieftain

a curse upon the Saco 'River,
vrnuld

·x

Th"E SACO

( The following story has been taken
.
of Portland, Maine. -Ed. )
Alnost

tlle

and iirs :Jernc rd Banks is e.tt�ndi1 g the

University of California?

(The

the

j.ower

flhich

ends -:rith

2..nd

renent ye�rs �as been,

in

.:)reduction.

In the 74 1nil2s of its bc1.sin-lerigth, t�1e riv�r i:ie .... nders here and
as at Fryburg, where it flov;rs 30 ;.ii.les to ;;l.::ke four wiles of pro­
Ga.therin,. i.-m1;::r all the ti ie from
This is its chief devic. tion.
gress.

there,

600

its

1603

odd tributaries,

it

its way to the se�.

Ninds

The original discoverer of the river,
turned a •.Jay

from

it as

!laving

followed disagreed however.
They
land and gr0w corn, they lumbered
pines

for the King's Navy;

and,

fished

t in

.crin6,

inte.L·est."

Tnose

Captain

"nothing of
with

i• • . r

spear

boats,
it is

c:.G

being navigable only in �,ntches and usable

road in to history,

up a vision of
linsey-woolsey,

pioneers
living

leading deep in to the

in their coonskin caps,

they cleared

for the tall
Indians.

ro'- 'Ll;

but

only for small

did not se�ve this puroose to any greLt extent.
a1

trap;

at odd times they fou:::,ht the

S.co oth flowing rivers in the old days \iT.Jre usec.,
the Saco,

and

and they went 11amQ.:;ting11

in
who

�evertheless,
&amp;n 'l calling

.-.ast,

�heir wives in their

in cabins with fire laces sd huge that you

could look up throu3h the throats of the chimneys and sec t�e Big Dipper.
In

the very beginning the white

&amp;nd dug clams tog�ther pe&amp;ce i ully.
change came troubl
for the m.assacres

•

that Captain

John

Indian hunted,

and made his raid after the

the

Indians

at which he gre� so cruelly adept.

near Fryburg,

fished,

it was the white ;_11an ·rho tau 1ht the

Lovewell who lost his life

Leve�ell's Pond,

the

ti�es chansed an� with the

Despite the tradition th�t blaLles

and sc&amp;b-,in: .s,

Indian the art of scal�ing,
at

wan und
However,

fighting

..

1e learn

the Indians

Ywas in the trade of Indi�n fi hter,

General Court of Ikss�cLus��ts hed

�7 -

( Curss

01

the

Saco,

6)

'row _'ace

Cont'd

offoeed a hundred

- ounds for every Indian sc2.1 .. L�b:m. :; . • •
At the time of a �..,reat Indian revo l uti on � n 167'5, Chi:::f .Sc.i.u.:-:..ndo,
a sagamore living on Indian I sl a nd, which divides the cutar.tct at
Bidde f ord, did, ni th j ustifica tion, ::ut a. curse on the Saco River • •
Jocelyn in a note

John

i nsti nc t i v ely a si-Iili1L1..Jl:',
man thc""&gt;..t
a

•

1i

ld

on Neri -:ng·land

and it

o.

;as

the papoose t hro· n into the
.1

tl:2 InQi.::.n &lt;.--..s
belief among t he white

descrii)eG

c..:o�iuon

\;u.ter •:rnulcl

;:i_-.tural .y

:::.i.lim

l ike

·

aniruQl.

It ;7as at this ti.r.ie th&amp;.t an ··--:nglish vessel s(..il. . .:l

to a.nchor off Cow

Islc-.nd.

the s�i lo r �

c ont

a

wa�

r ov ersy

the s a ilor s

hereu�on

stream;

w ith

1:1..::et the

Indian canoe.

ua n n e d

the river

indu .gcc1 in

truth of Jocelyn's

OVdr the

It so hc:..opyened th�.t the squ2x1 of Sq uand o
into t1e

u;

v o. ri ou s diver.3ions

f'...t1Wng t11e

her J..Japoose had s0 t out

b oat und •ushed off to

e

T he li g-h t birchen canoe ··rn.s u}·set,

mother and child into the water.
b rought it to shore �live,

The

by

atdt��ent.

throHing the

mother dove do·1n for her child and

but the baby soon died w h ile cli ng ing to

its mother's breast.
and

Squo..ndo im,:;1ediately,
himself ready to
long �fter,

t he

whose

wcdicine

for revenge,

burning

wrou ['., ht a

spell

scene o

th

mp a nie d

he

the Sciilors uyset the c&amp;noe,

just

a cco

and poured his ob la tion of

the ent ir e

tr

mother,

his

his

the

i?..nd

0edy

b lo1:m - up

s tr �nge

sm el l ing

.__t th" t ti·"e of nig ht

waters

the IJlac e where

s �ooth

he c h�n t . d ruyjtic

b"ad medic in e into ti1.e stre��m,

Hobm10cko,

the

�edicine clan of

Sal·okis to

the

1herc

to begin lis inc2nt&amp;tions.

his Sc. t a n ic Me.jesty,

n�

declared

:£'.Tot

Sakokis,

ith his fire SJ•loke,

1

cheir rattling beads inside and

when torJorrow becm:les today,

� lo

fc:..rther;

.!hen tl1e signs c a me ri c ht in the sky ,

the falls,

sho\7 o:t' .1.�1.;c-:.jon,

sou gh t out th�

..
vigwE-i1 ov .)rlooked the

mun

bl·dder s�ins with
herbs.

as

soiiie

The tradition goeo

revolvi ng her own scheme
the tri· e,

'Iii th

Sokokis uere scal�1n� and

coast to the eastward.

great

pe rho.ps

join with others to annihil.:i.t, the Engli sh .

out below

Bib�erish (?)
w hich so.mnoned

who cursed t he s p ot roundly so that

long as t h e white can lives by Saco �aters three of bis hated race

Iilust ea ch year droun in them .
Th0
will

o lder inhabitants

au out the S

sto� and tell you this t�le.

but the romance o

the

,:hen there

co,

.... drow ning

is

T hey may not believe in tnc

story is alw ays cµtti n� its teeth.

establis hed fact th...tt t here are

curse,

It is an

more drow n ing s at that parti cu l , . r syot

the� in any other place in t he River.

The

general area

w h e re

the

event

been ju�t below Factory Island 0ecauJe t h i s spot
:/ritings d...i ting
was an Indian c am:pin g ground each spring and su.111Jner.
from 1677 h av e told the story of the curse and it ap. e_ rs in e v ery
took place must have

historical manuscrirt of the are2.

1937 the Portland -, unday Te legra.m --irote how "it is a
(1675) when the curse wis pronounced
ied by drowning in ti 8 Saco 1:-�iver. ;1In 1947
three white people ho.ve
( June 29, 1947, 1--ortl.::;.nd Sundly Telegram ) c. nother article came to i.1rint
On

July 28,

curious fact that since that yenr

st::&gt;,ting the cur

a f ew

:.e

hu d

taken the lives of

three

years a go,

peo ple

e&lt;:!.ch y�ar

when a year fortun -.tely pa.s ..... ed without
the cur._,e was l i f t ed. " • • •

Bet1e en the years of 1892 and 1905 For t y - on e

Sa co

lost their lives in the Saco

� iver.

''up to

d r m«m i n gs and

residents of B i ddef ord

In ell y� ars except 1U94,

and

1897,

1898 ancl 1900 at le a .. t three peo p le frora tl e.Je t110 to· ·ns dr owned in the
T he �verace �er year for
In 1896 the toll ro�e to six de·ths.
the 14 year per i od is 2.92 deaths.

ri ver.

ta ho'

�- 8 I'H 4NKSG IV ING

Since it is Thanksgiving ticle I thought it Aould �e ar ro�riate to
include a few recipes iust srecial for tl1e occ.c:�sion.
1e fi:cst is
from Cherokee.
(All of the recipes are fror The Art of 1clerican Indicin
Cooking.)
TURKEY JI'.t'E OY T17R-CO.RN:.JREAf) STUFFihG
(Makes 6-8 Servings)
·

TURKEY:

1 (8 lb.) turkey
1}2 cups wat�r
1 cup butter or margarine, softened
STUFFING:
8 cups crumbled cornbread or muff ins
5 scallions, washed and minced (include tops)
10 medium sized mushrooms, wiped and chop.;ed
1 cup coarsely chopped pecans
18 oysters, drained and chop· ed (reser¥e liquid)
Turkey giblets, cooked �nd chop ed
1 egg
1 clove garlic, peeled and crushed
2 tables�oons minced parsley
� teaspoon powdered savory
� teaspoon fresh ground pepper
2}2 teaspoons salt
5 tablespoons oyster liquid
5 tables1oons giblet-cooking w a ter
� cup melted bu� ter or margarine

\

·

�ipe turkey well rith a damp cloth inside and out. Remove any
1.
pinfeathers, and singe off hairs.
Remove
2.
Simcler the giblets in l» cups water for 20 to 30 minutes.
from cooking water, and chop. Save the cooking Wciter.
3.
Mix the dressing ingredients together thoroughly, and stuff both
neck and body ca vities of the bird. �irap remaining stuffing in alwninum
foil. Skewer the openings shut, truss, and : lace the turkey breast
do•1n on a poultry rack in a large roasting pan. Ruo the bird generously
1dth about '/� cup of the softened butter.
4.
Roast the turkey, uncovered, in a moderately slow oven, 325°F., bast­
ing every 20 minutes wit h a mixture of tbe oyster liquid, giblet-cooking
wat..:..r, and remaining butter, melted. After 1}2 hours of roasting, turn
Allow about 30 minutes per pound for roas t ­
the turkey breast side up.
turkey is done when the lag joint �oves e�sily.
The
ing the turkey.
x x x

Along with the Roast Turkey you might l ik e
(Makes 6-8 Servings)

Y� cups seedless r�isons
3 cups scalded milk
l� cups cold milk
1 cup corn meal
}� cup molasses
1 teaspoon salt

a

dish

of Indi�n Pudding:

(Continued on page·9.)

�- 9 _ ud d in g ,

( Indi - n

c on t ' d )

·� c up s ugar ·
3/4 t e a s p o on ginge r
� t e as p o on n u t me g
� c up b ut t e r
1.

Add

t he

c o rn me a l ,

r a i s ons
t he n

c o ns t an t l y ,

2.

Mix
a

int o

2'2

t he

int o

10

ab o u t

uar t

the
a

d i s h in
h o ur s .

Le t

�i lk .
hot

15

s ugar ,

c a s s e r ole .

of

cool

of

t he

the

b ake

hours

milk � i t h

in

be fore

... . nd

s l ov1

t h i c k e ns .

b ut t e r .

r e raain ing
a

the

s t ir r i n g

mix t ur e

n u t me g ,

pour

and

� o. t e r ,

c old

v e ry s l ow l y ,

o r un t i l
gin g e r ,

rhen

3 �o 4

f or

cu?

h eat

t h e p u d d in g .

c o ld

1

hix

mi lk .

minu t e s

salt ,

center
pan

hot
the

to

m o l a ss e s ,

o u t t e r e d 2-

Set

for

f or
the

milk i n t o

c o ld

3.

in

to

s t ir

�

:f o u r

c up

300°F . ,

oven ,

s e rv i ng .

x x x
f o r a few CHP.R I ES
( M a k e s 4 - 6 S e r v in g s )

Nmv

S H .ERED · J ITH

2 ( 1 lb . ) c ans wa t e r - �a c k
1 c u p maple s ugar
1.
10
2.

Pla c e

t he

c he r r y

tart

j uice

1APLE S UGAR

r e d pit t e d

and maple

cheries

i n a s a u c e pan and b o i l

s ugar

for

m in u t e s .
D r op

for

�nd s iliilll e r

c he r r i e s

the

in

5 minut � a .

S e rve

or

hot

c o ld .

11

impr e s s

x x x
T op

thi s

a

off with

a n y gue s t .

By

the

f e w t1APLE -S UG ;..:R T:D rru ·rs
way

t he

las t

the Ea s t ern N o od land I n d ians ,
( Make s 10 - 12 S e rv in gs )
1 c u p map le

}2
�
}2

,; ;.l\: D FRU I TS

t w o re c ipe s

i n c l u d in g

the

cind

this

and
one

Fen obs c o t

you

I

c ome

and

f r om

Iroquois .

s ugar

c up w a t e r
c up unb lan c h e d waln u t
c up unb lan c h e d

1}2

c up s

1.

d r i e d pru n e s

� la c e

s lowly ,

map l e

without

h a lv e s

f i lb e r t s

apr i c o t s

or

s ug�r

and

wa t e r

s· all ,

a

in

the

to

s t irring ,

s a u c e �u n a n d

d e ep

2 38 °F .

s t � �e ,

soft - ball

on

he2 t

a

c an d y

t h e rmoce t e r .

2.

from

Re ·' o v e

ge n t ly �i t h
foil with

3.

D ip

a

the

the

a s p o on
slot t e d
prun e s

s ur e

t ha t

t h e y ar�

j us t

l o n g e n o u gh

drop

heat ,
so

apri c o t s

e v e n ly

t o me l t

evenly
the

s yr up wi t h

a l uminum

to

filberts .

hot

in t o

c oa t e d .
it .

Re �1 ove

the

turn

s yr up ,

hot

c oa t e d .

with

R e pe a t

s p o on .
or

the

int o

w a ln u t s

t he

the y are

t ha t

If

Re move

the

s yr up b e gins

prun e s

to

n

s t r ip

t o ngs ,

mak ing

to

h �rde n ,

of

a l umin um

heat

foil .

4.

Cool

the

nuts

apd

fruit

to

r o om

t e mpe ra t u r e .

Then s e rve

as

a

c on fe c t i o n .

x x x
T h is T hanks giv ing r e me mb e r

it

was

Ind ian

I t ma d e p o s s i b le
f rom s t arvat i on.
i l l i clm Pe nn , Pe t e r S t yv e s an t , S ir

the

c or n

that

s e t t le u c n t s

.'/i l l i ..:Un J o h n s o n

x x x

s av e d
of
anu

the

�1i lgr i11s

J oh n S ill i t h ,
i.: e.ny

o t he r s .

�w -

-

This

next

one

is

in

Janu a r y

1968

I n d i an s

the

(see

la � t

r e s ponse

to

N ews l e t t e r
page

Penob s c ot Trib e .

of

la s t mon t h ' s

will

t h is

c os t

notice

t w o d o l l2 r s

i s s ue . )

Mrs

t ha t

�e r

Rice

is

s t �r t i n � i n

ye�r

f or

we filb � r

a

n�n
� he

o

D e ar E d i t o r :
Eve n

t h o ugh

my Ne w s le t t e r

is

free

I 8d

Mr s .

Jeane t t e

Ban g o r ,

l i ke

to

s e nd ruy d o na t i on .

( Fr

n c is )

Ri c e

1· ·a i n e

x x x
To

t he

Ed i t o r :

I

have

p r ov id i n . ;

ry� t c h e d � i t h

c onc e rn e d H i t h
me e t

with

cases

I

the

p r o b l e ms

c on t in u e d

d i s a gr e e ,

ap? e ar s

based

on

the

with

your

as s u mp t i o n

t h e y ar e

ed i t o r i a l

c ut i on

is

v igor ous

if

is

�ut

It
not

as
just

s e ems

the

f ai l i n �
The
C as e

als o

t he
it

to

ar gue

o t h e r m� t t e r s
is

th&amp;t

" un s o lv e d " .

e v id e n c e

to

e s t�b lish

are

s layi n g s

ob t ai n e d .

d oi n g t h e i r

j ob

the

or

o f pr o o f
y o ur

t oward

y o u ar e

j us t

the

c r i�e ,

a

n o n - I n d i �n .

be c�use

state

a

to

th e

to

not

the

the

t han
pro s e ­

P e r h aps

this

the

ca3e

tbe

o b tained

of

t r o ope r d i d
de f e n d an t ,

I n d ian
in

may ..:: Li 1, ly L:1e c:n

gui l t

there

in

who

in

state

to

to be

uithout

by

e f e n dan t .
t he

th ... t

F r an c i s
there

d e f e nd a n t

c ou r t

an
we

in

c onv i c t i ons

indi f f e r e n c e
have

thcl t

c r i t i c al

for

was

b e yo n d

a

h as

been

a

f o rm ad v e r s e
'

t o ward

the

y o u wi l l

our Mai n e 0 t c: t e

Ha i n e

It

is

a

a h i gh

ind i f ­

f l imsy f a c t s ,

S t&amp;te
and

mur d e r

u i r ;.. s

of

o � i n i on s

c e r t � in ly
Feli ce

re

c o n t inual

on theae

bL s e d

f or

e b o cl y i s n ' t

j us t i c e .

c r ime .

is

�ho

r e as on ,

t o

so

d e v e l o .:. e d w h i c h

there

I nd i an s

pe o p l e

in

..,hi c h

n e c e s s a r i ly t h _ _ t

e v id e n c e .

good

c on f i d e n c e

me an

c onv i c t

t he

the

sufficient

hav �

pe ople

is

s t an d

for

wr o n g as

c o ur t s

not

j us t i c e

ord e r

j us t i c e

as

n o n - I n d i o.. n s

t hat

c on t in ue

you

of

does

e d i t or ia l

Indians wi thout

our

It

with a

c o ur � s

e s t a b l i s he d .

unfav o ra b le

c on v i c t i o n wa s

T h is

s ys t e m o f

ference

If

7ere

of

c r imi n a l

doub t .

There

st�te

c h&amp;r�ed

v i c t im

fav o r a b l e

it

Wh e n

aTe

re c e n t

e Ji t o r i a l s t and

� r o b a b ly w i l l f u l l y m i s r e pr � s e n t e d

to

a mu r d e r

q ua l i t y

of

Your

t he

e ssent ially

th . t

of

others

e f f o r t s may

h a r s h l y by · 1e i n e

v i c t im

rae Rn

result

your

t r e a t u1e n t

Ind ians

has b e e n

fac t

not

h ope

ore

is

d o c s L ot

r e as on�b l e

our

a d e t ai l

te st ify

in s u f f i c i e n t

, ar e

to

officer
to

as

be lieve

gr o s s l y un fair

t e s t i � y as

t ha t

don ' t

when

with

Indian

I

Ind i 2.ns a n d

I

I nd i an s .

that

dealt

and w h e n an

not

o f y o u r pub l i c a t i on i n

f i g u r e d p r omin e n t l y .

are � o n - I n d i an s ,
so ,

e fforts

f o r um f o r L a i n e

o f Haine

I n d ian s

the

offense ,

a

suc c e s o .

h ow e v e r ,

i n whi c h Mai n e

c r im i n a l

in t e r e � t

s ou n d i n g b o a. r d c.nd

a

i o li c e

and

te

t h o �e

t ake

pride

· li e n
dh o

the

s ys t e m .
Yours
Jon A .

v e r y t r u ly ,
Lund

Augu s t a ,

Hai n e

x x x
D e ar E d i t o r :
I
be

enclose

please

to

$ 1 . 00 t oward

r e c e iv e

e xpe n R e s

n f Mai n e

I nd ian New s l e t t e r .

I will

it .

D i d s h e f in a l l y g e t i n t o c o l le ge
r c l e of Kin g s D augh t e r s h�d h e r a t o u r
Our C om f o r t in g C i
this fall ?
�e w e r e s o
C hr i s t mas me e t in g l a s t ye ar and g�v e h e r a b e a u t i f u l s we a t e r .
h h e r t a lk , t h a t w e pac ke d . 2 � · lar ge · c �r � o n s o f � arm w in t e r
p l e as e d w i t
c l o t hi n g f o r t h e :..-· l e as an t 1· o i n t r e s e rv a t i on . S i gn e d Nir iam S t ov e r Th oLlas ,
�hat

b e c ame

S o u t h Har p::.we l l ,
c @PJ.lS_
_

- Kd i t o r

o f D e anna F r an c i s ?

Me .

J

( D e anna

is

a F r e s hman

at

the

U.

o f Me . ,

P o r t land

�(11)
S TATE -FEDERAL OFF IC IALS El'ID TOUR OF Il\ IAH P S ERV "'�103
lD
.2
( S e e s tory on Pag e 1 3 , Oc tob er !!e ·r n l��· :· �r ,
PLEASAaT POIHT - S ta t e and federal o f f i c i a l s con c luded a tour of t he
Maine Indian r e s erva t ions here Thur s day n ight on perhaps what may b e t e rme d
a l e s s than en thus ias t ic no t e , on t he par t of Ind ians at tending t h e f i n a l
me e t ing .
He e t ing w i th the Ind ian governors and tr iba l counc i l s on Tuesday , Hedne s d ay
and Thur s day were Orval Packard , a S ioux Ind ian on the s t aff of the Bureau
of Emp loyme n t S ervice s of the Labor Depar tmen t , and Jame s Schoentha ler , Maine
Manpower Coord ina tor in the Maine D ivis ion of Economic Oppor tuni ty .
The two o f f ic ial s me t w i th the three Indian groups a t Old T0tm , Pr ince ton
and Ple asan t Po int to 'trnrl� out a program which is a imed at qual ifying for a
gran t from t he U . S . Lab or Depar tme n t for a re s erva tions program under the depar t men t ' s Human Resour c e s D eve l opment Plan . . . .
Packard , s e l ec t e d b y the Labor Depar tment to work dire c t ly with the
Indian s throughou t the nat ion on a "gras sr oot s " leve l , empha s i zed dur ing the
final mee t ing Thursday that he was on an observa t ion tour and wou ld re por t
his find ing s and t he Indian s ' s e n t imen t s to the governor and to the l abor
de par tmen t
Sever al a t tend ing the me e t ing spoke of t he ir f ear of the r e serva t ion
t 1be coming a graveyard ' : under the r e que s ted program sugg e s ted by the S ioux r e ­
pr e senta t ive o f t h e Labor Depar tmen t .
Packard drew t h e comme n t a f t e r sug­
g e s t ing that the Indi ans coul&lt;l f ind emp l oymen t ( or emp loymen t could b e found
for them) under a mu l t i - s t a t e program in whi ch the Ind i an la bor for c e could be
tran s por t e d to s e a s onal and po s s ib ly regular j ob s in far away ar eas of the
s ta te , and perhap s out of s ta te .
The Ind ians balked at the thought and poin ted out tha t the idea was already
b e ing tried in the harve s t ing of b lueberr i e s , po ta toe s and app l e s in the s t a te .
They sugge s te d that the labor de p ar tmen t con tact nbig bus ine s s ' and have them
come in t o t he ar e a , rather than ask the Ind ian to leave and perhap s n ever
r e turn t o h i s re servat ion .
One s poke sman of the a t t end ing Ind ian s at the Pleasan t Point Re s erva t ion
poin ted out tha t a shoe pr oduc ing concern wa s very intere s ted in s e t t ing up
s hop on or near the r e s ervat ion e spe c ia l ly for the Pleasan t Po int group but
nas unab l e t o locate be c ause an 8 , 000 squar e foot building cou ld not be located
or con s truc t ed .
The s poke sman n o t ed a l so that the Re s ervat ion has Pas samaquoddy B ay and
Thi s , he said , wou ld
the rai lroad on one s ide and U . S . Rou t e 1 on the o ther .
be an advan tage for indu s try , in add i t ion t o the Eas tport airpor t .
Packard sugg e s t e d that the impor tant thing was f or the tr ibe to deve lop
a s trong tribal counc i l with long-r ange goa l s and s tr e s sed that they not place
' a l l the ir money on one pony . "
The repr e s en ta t ive advi sed that it would be
very unw i s e t o embark on s tr i c t ly an indus tr�al development ang le and forge t
the agr i cu l tura l par t of the employment p i c ture .
Speaking from his mm exper ience , the Ind i an noted to t ho s e in a t tendance
that ' !Wherever you go and wha t ever you do , you ar e s t i l l an Ind ian . "
He
s ug� s ted t hat the main thing was t hat the Ind ian should be a lways s e eking
to b e t ter hims e l f educat ion a l ly and s o c ia l l y , even if i t mean t trave l ing for
b e t ter and s c e ad i er emp loyment . ·
(From the Bangor Dai ly News , 9 / 30 - 10/ 1 / 6 7)
�

•

CONEY ISi.Al-ID
which has devo ted i t se lf to amu s ing o ther s , s tar ted as a j oke perpe trated
by t he Indians on the 't·1h i t e man .
In 1 64 9 the sachem o f the Canars ie Tr ibe
so ld Xonijn Ei land to a gu l l ib l e Du tchman named Van Sale e .
lJhat made the tran s ­
ac t ion funny was that the Canar s ie d idn ' t even own i t ; it be longed to the ne igh­
b or ing Nyacks , who s o ld i t again , f ive year s later , to ano4lher Dutchman .

�( 12)
U . S . IND IAl'J AID IS KEYED TO DEVELOPMENT OF RE SODRCE S
HASHING TON (UPI ) - Pr e s ident John son h.:u: o .: fe'."." "' -i .,_n &lt;'L• b .1.L .L:&gt;t: ; .. _ oi."&gt;, ram
":o e as e a prob lem tha t has nagged every !ladmin i s tr a t io�1 in Un i t e d S tates hi s to ry :1ow to br ing t he Amer i can Ind ian into the ma in s tream of Amer i can l i fe
The admin i s tr a t ion p lan i s keyed t o a program for deve l opmen t of the
va s t natura l r e s our c e s o f the Indian s .
A l though ther e are on ly abou t 600 , 00 0
.
Ind i an s - thr e e - ten ths of o n e p e r c e n t o f t he nat ion ' s popu la t ion - they ovm
5 5 mi l lion acr e s of land .
Thi s acr e age , 2% o f the con t inen tal to ta l , is
as large as Nor th and South Caro l ina comb ined .
Much o f the l and admi t te d l y is d e s er t or. mountainous and unproduc tive ,
bu t some contains r ich miner a l re sour c e s or is va luab l e for farm and recre­
a tiona l pur po s e s .
Pending in Congr e s s is an admin i s trat ion b i l l to make
ava i l ab l e a b ig chunk of feder a l fund s to deve lop the s e l and r e sources
The
b i l l has b e e n de s cr ibed as 1 1 a fore ign a i d program aimed a t a n underdeve loped
dome s -tic popu l a t ion . "
The program i s of such vas t s cope tha t the In ter ior commi t te e s o f the
Hou s e and Senat e have been unab l e so far to advance it very far toward final
pas sag e .
Hear ings have been h e ld in bobh hou s e s , however , and prospe c t s
appe ar good for pas sage next year
An t hropo logi s t s
e s t imat e ther e were about 700 , 000 Ind ians in the
ar e a now compr i s ing t he Uni t e d S ta t e s when We s tern Europe ans arr ived abou t
By the 1890 ' s , the Ind ian popu l a t ion s tood at only 2l•O , OOO .
the year 1 500 .
Even b e for e the Repub l ic was e s tab l is hed , the Con t inen tal Congr e s s recog­
In
ni zed t here shou l d b e a spe c i a l r e lat ionship b e twe en whi t e s and Ind ians .
1 7 75 the Con tinent a l Congre s s d e s ign a t ed Ind ian conmi s s ioners for thr e e areas Nor thern , Mid d le At l an t i c and Southern .
Among the f ir s t comni s s ioners wer e
B e n j amin Frank l in . and Pa trick Henry
The f ir s t Ind ian treaty was s igned wi th the D e l awar e s a t F or t Pi t t in
1 7 78 .
During the cen tury that f o l lowed , more than 400 more treat ies wer e
s igned with t h e t r ibe s .
At his
George Washing t on a l so r e cogn i zed the p l ight o f the Ind ians .
Til e s e wer e t o maintain
sugge s t ion , Congr e s s set up government trad ing po s t s .
f air pr ice s and try to d i s courage trader s from s e l l ing whi skey to the Ind ian s .
Ne i t her enge avor succeede d .
The po s t s d id succeed , however , in lur ing more and more s e t t lers in t o
l ands Ind ians had b e en gran t e d by treaty , w i t h t h e r e s u l t t h a t t h e Ind ians
Thing s go t to such a p a s s by the time o f Pre s iden t .
wer e dr iven we s tward .
Jackson ' s admin i s t r a t i on that the o ld Ind ian s ervice was created as a s eparate
burea and put under the t·Jar Depar tmen t .
Of this per iod , government histor ian s
s ay :
I t was
"Mi l i t ary means wer e increas ing l y used to r emove Ind ian groups .
dur ing t he s e t ime s that many Semino l e s d epar ted from F lorid a for land we s t of
the Mi s s i � s ippi ; and mo s t Cherokee s were dr iven across t h e moun t a ins over the
t ra i l of . tears to s e t t le in t h e Ind ian terr itor y which is now the s ta te of
\
Oklahoma . "
It be came o ff i c ial governmen t po l icy to
Thi s was on l y the beginning .
The b igg e s t succ e s s was with the
push t he Ind ians farther and far ther We s t .
f ive c ivi l i zed t r i b e s - Cheroke e , Chicka s aw , Choc taw , Cr eek and Semino le .
They wen t We s t wil l in g l y , env i s ioning an independen t and sovere ign Red nat ion .
They fought back ,
I t was a d i f ferent s tory wi t h the Plains trib e s .
br inging on t hemse lv e s unb e l i evab l e r e pr e s s ion and s laughter .
. The pub l i c out cry f inal ly forced the Army to r e l en t , and in the lat ter
Like mos t o ther
par t of the las t cen tury t he r e serva t ion sys tem evo lved .
" f inal s o lu t i on s " t o t he Indian prob l em , this one , too , b ecame the vic t im of
gqod in ten t ions gone awry .
(Cont inued on Page 1 3 )
• • • •

• • • •

•

•

•

•

•

•

•

• • • •

�' 13 )
( Cont inued from Page 1 2 )
the Congr e s s pas s ed the Gener al A l l otmen t La.": 7 , wh i r '- T'.... -- � - - : "." • .
f or d ivid ing re serva t ion l and s among the ind ividual Irn.:i. lan s .
I t . . . . . s:.qpo 3 e d
to be a f ir s t s tep toward s a s s im i l a t ion .
The pr ac t i ca l r e su l t wa s l o s s or
l and b y many Ind i ans for pal t ry paymen t .
The Ind ian had the freedom t o se l l
n

hi s

1 88 7 ,

land ,

bu t no t . the edu c a t ion t o r e a l i ze t he f o l l y o f such s a l e .
took Congr e s s almos t 50 year s - un t i l 1 9 34 - to s top t he a l l o tmen t
pr o c e dure and t o prohib i t unre s tr i c t e d s a l e o f Ind ian lands .
Tha t year a l s o
Congr e s s au t hor i ze d t r ib a l s e l f -government and began to encour age tr ibal
It

e conomic s e l f -suf f ic ien cy .

Bu t the pr ob lems cre � t e d by the l and a l l o tmen t
Many In d i an s who were a l lo t t e d lands d id no t ob t a in fu l l
The r e su l t : many trac t s ar e t i ed u p i n t he cour t s .

s y s t em r ema in .

f e e t i t le .

In 1 946 , Congr e s s cr e a t e d t he Ind ian C l a ims Commi s s ion and charg ed i t
w i t h hear ing c la ims again s t t he feder a l governmen t .
Under the law , 5 9 1
s epara t e c la ims wer e f i le d b e fore the deadl ine .
So far , more than 2 2 5 have
b e e n d e c id e d .
More than 130 o ther s were d i smi s s e d and more than 9() have

have pr o duce d award s to t a l l ing more t han $ 200 mi l l ion .
The l arge s t c la im
to d a t e - $ 29 . 1 mi l l ion - l-1 en t to t he Ca l i forn i a Ind ian s .
Of the t o t a l Ind ian popu lat ion , t he b ure au of Ind i a� Affairs has j ur i s ­
d i c t ion over abou t 400 , 000 .
I t does no t a s sume r e spon s ib i l i t y for t h e o ther

200 , 000 , who for the mo s t par t l ive away from re serva t ions (or on S ta te r e s er -

va t i on s ,

such a s t ho se i n Maine - Ed . ) . . .

·

·

Admini s t r a t ion of t ho s e i t d o e s have under i t s wing is s ome t ime s nigh t ­
mar i sh .
The Bur e au recogn i ze s , and h a s to deal w i t h , 784 tribe s , b ands ,
gr oup s or commun i t i e s • • • •
(From the Por t l and Sunday Te l egram ,

10/ 2 2/ 6 7 )

$ 1 , 000 A HEAD FOR SCALPS

(A

r e c e n t s t ory in the

by Mr .

Por t l and Pr e s s Her a l d ' s d a i l y co lumn by F r e d Humi s ton

f o l lowing l e t ter from M .

r e su l te d i n the

L.

Hea l d o f Sou th Por t l and ,

and comme n t

Humi s t on - Ed . )
" Sever a l days ago I r e ad your ar t ic l e

• • •

ab out

the pe op le o f Maine b e ing

inter e s t ed in the a t trac t ive boun ty paid for Ind i an s c a lp s .
o n l y the m e n o f Maine ,

b u t t h e men o f · Hew Hamp shire .

four t h great - grand father ,
Hh i tney and R e e d .

Ma j or Ephr aim He a ld ,

They wen t

the Andr o s coggin ,

from Duns tab le

We l l ,

and two ot her men by name o f

to the S a co River and then c e t o

f or t h e purpo s e o f ob taining Ind ian s c a l p s , - for every o n e o f

whi ch a pr i ze or boun ty o f

$ 1 , 000 h a s b e e n o f fered b y o u r governmen t . "

" I t make s qu i t e a s t or y a s r e c orded in the Hi s t or y o f Temp l e ,
l i shed in
Hea l d )

1860 , o f whi ch I have a copy

coming

•

•

to a p l a c e on the Kennebec

•

(now Concord , Maine )

He a ld

corr e c t in h i s

is

(Ephr a im

to e s tab l i s h
•

•

s t a temen t that Mainer s were no t

fron t ier smen in tere s t e d in boun ty or s c a l p hun t ing .

pub ­

N . H. ,

There i s a l s o a s tory of hi s

a t rading po s t , a n d o f a f ig h t w i t h a "bad" Ind i an named Susup •
Mr .

it was n o t

T o b e spe c i f i c , my

•

"
the on ly

Near ly a l l the �ng l i s h

Ame r i c an c o l on ia l governmen t s p a i d a bounty o n Indian s ca l p s , even i n t ime s
o f peace .
Mainer s , however , wer e the r e a l pr o fe s s iona l s in the "bu s i ne s s 1 1
and more succe s s fu l f or a number o f r e a s ons ; the Ma s s achu s e t t s governmen t
'
paid a higher premium on " pr ime pe l t s " - 200 Eng l i s h pound s , or ab out $ 1 , 000

in l a t er -day money .

Fur thermor e ,

hun t ing wer e exper t woodsmen ,

near ly all

Pe a c e fu l or f r iend l y Ind i an s o ff e r ed
marke t ,
peace

as we l l as

treat i e s •

•

•

•

the Mainers who wen t i n t o s c a lp­

and many had been r anger s ,

or were s t i l l .

a r e ady s ource o f supply f or t he

innocen t s who b e l ieved t h a t a l l whi t e men wou ld honor
•

(From the Por t l and Sunday Te l egram ,

1 0 / 2 2/ 6 7�

the

And s t i l l p e o p l e a c t

surpr i s ed that the Ind ian s o f Maine ar e s omewhat c au tious abou t the inter e s t s
and in ten t ions o f non - Ind i an s toward thems e lve s !

- Ed . )

�(14 )
INDIAN YOUTH COUN CIL COM.'1 15SIONS
18-MONTH STU DY OF INDIAN EDUCATIO�
NEW YORK - Th e acute problems of the s ch oo l s s e rvi ng Indi ans in th e
have pro1�1pt ed t he National Indian Youth Council
study of Indian educ at io n .

The

study,

( NIYC )

U .S.

to coIJJlli s s ion an lB-nont.h

to be direct ed by Dr .

Glen P. Nlimi cht

of t he Far We st Laboratory for Educational Re s ea rch and Development, Berkeley,
Cal i forni a , will be financed by a grant of $9 5 , 000 announced by Carnegie Corpor­
ation of New Yor k , th e educ ati o nal fo undati on .
Ac cordi ng to Alan Pi'fe r, pr e s i d ent of th e fo undation, 11.American Ind ians
are anong the l Jo st di sadvant aged nemb e rs of our s o c i ety, and, b e caus e they live
in iso lat ed are a s , prob ab ly the mo st ne arly invi sible of th e di sadvar,itaged .
S c hoo l s se rving Indi ans o ft en face s t aggering probl eri. s - small size and i so lat ion ,
ob solete curri cula refle cting a lack o f und e r standing of the Indian tribal
coT"ll!lu nity,

freque ntly the need to teach Engl i s h as a s e cond language , poo rly

traine d t ea ch er s and poorly laotivated student s ,
riation s . "
Melvin D .

Thom,

a nd uneven co ngr es sional approp­

executive dire cto r o f N IYC, pointed out that thi s will b e

_

the f i rst fo .rnal attenpt by the Indians t h em s elves to mp rove t heir own education
and tha t h e exp e ct s th e findings to have far- reaching inplic ation s .
Dr .

N:iJn.ni c ht ,

i n clo s e co ope ration with local Indian peopl e , plans fi rst

to co nduct a d eta iled i nv e stigation at 10 care fully selected
from Ala ska to New Mexi c o .
s choo l s ,

The

s c hools fo r Indi ans

sele ction include s re s ervation and boarding

as well as state-run and locally-contro lled s c hoo l s .

admini st rative and deci sion-making pro c e s s e s ,
student achievement , th e dro pout problem,

He will analyze

curricula , and teaching metho d s ,

the attitude s o f the people,

including

stud ents, toward educ ation and toward the schoo l, and th e relationship of Indian
corrnnuniti e s to th e Ameri c an t e chnologi cal so ci ety .
A s e cond phas e of th e s tudy will be

oo lle ction of d ata fron th e U . S .

Bureau of Indian Affair s , s t ate departm ent s o f education, a nd_ o t her so ur c e s , to
provi de an over-view of Ind i an educat io n .
The study will also employ que stion­
aire s to c o lle ct general infornlation about th e organi z ation,

curri cula ,

siz e s

o f s ch oo l s and the populatio ns served by diffe rent typ es o f s chools that U . S .
Ind i ans at tend .
Finally, Dr . N:iJmi cht and hi s staff will us e all th e data to formulate
sp e c i f i c que sti ons to be an swered through vi sit s , obs ervations and int ervi ews
at a care fu l ly cho s en samp l e of schoo l s .
The who le s tudy, he beli eve s , will
yield a c ompr ehensive r epo rt on the current state of Indi a n edu cation,

plus

a

series of r e comm e ndations for improvement .

The National Indi an Youth Counc i l , fo unded in 19 61 , is compo s ed primarily
Ind i ans 'Who ha ve maintained ti e s with th ei r Indi an communit i e s and
It i s co nc erned principal:f"
repre sent a wi d e cro s s - s e ction o f tribal groups .
i sh ing a tradition of Indi an edu c ation that will r ela te si gni fi c antly
wi th e s tabl

rig

of you

to the needs of the

( Frora

Ind i an people • • • •
The N�vajo True s, 10 19 67

/ /

)

PASSAMAQUODDY STUDENT GAINS HONOR IN NEW MEXICO
s:'.) n of Mr s . Mary Gabriel, of Bangor and Indian Township,
was re­
a se cond-year student at the Santa Fe Institut e of Ameri c an Indi an Art,
Drumb e at s , the
cently ele c t ed Pre s id e nt of the Institut e ' s Student S enat e .
Roger Gabriel,

on October 2 6 th _ reported :
Gabrie l was ele c t ed Pre sident of the Student Senat e as student s
"Roger
At the campaign sp e e ch a s s embly Roger made it
went to th e polls October 17th .
e would wo rk hard toward an e ffective Student Senate .
clear to all stud e nt s that h
e s tudent s
He promi sed to wo rk toward o pe ning the student c ant een and charged th
A picture a c compani ed the story.
."
to ac c ep t any privil ege s gained respons ibly
s c hoo�s newspap er,

�( 5)
·
S E l TENCED AT MACHIAS
MAC HIAS (AP) - Murr ay P . Emery , 6 3 , of Eas tport , found gui l t,- 0_ Cc tor, er
25 of a s s au l t wi th inten t to ki l l a deputy sher i ff , was sentenced We d n e s d ay
t o s erve from one to f ive years in the Maine S ta te Pr i son at Thoma s ton .
Superior Cour t Jus t ice Jame s P . Ar chibald , whi l e dec lar ing the sen tence ,
Murray ' s court -appoin ted a t torney ,
denied a mo t ion for acqu i t ta l in the cas e .
Don C . G e l ler s of E a s t por t , f i l ed an appea l of the sentence to the Supreme
Judi c i a l Cour t fo l lowing Jus t ice Archibald ' s rul ing .
Bai l was r e s e t at the s ame amoun t of $ 5 , 000 in real e s ta t e sure t ie s as
it had b e en at the t ime of the j ury verd i c t , and Emery wa s r e l eased We dne s day
night when his emp l oyer , Vance Hea ley of Eas tport , prov ided t he amoun t .
As a r e s u l t o f We dne sday ' s he ar ing pr ior to s en tenc ing , Emery wi l l appear
at an 1 1 a . m . hear ing Thur sday to determine whe ther or no t he is indigent .
If f ound indigen t , as treated in the thr ee- day trial end ing Oc tob er 25 , he
wi l l be en t i t led to free cour t co s t s .
Hol ever , if found non- ind igen t , and
if he s t i l l wi she s t o carry ou t his appe a l to the Supreme Jud i c i a l Cour t , he
wi l l be faced wi th pay ing appeal co s t s , ac cording to G e l ler s .
Emery had been charged wi t h a s s au l t wi th inten t to ki l l Deputy Sher i f f
George Mi t che l l o f Calais dur ing the ear ly morning hour s of September 10 , a t
Eas t por t .
(From the Kennebe c Journ a l , 1 1 / 2 / 6 7 ) ( S ee s tory on Page 1 7 , this i s sue . )
COLONEL JOHN ALLAN
by John Franc i s Sprague
Co lone l John A l lan of Revolutionary fame , and who wa s e s pe c ia l ly prominen t
dur ing that per iod i n Eas tern Ma ine , de serve s much grea t er ment ion and con­
s iderat ion than h i s t or ian s have ever b e s t owed upon him .
Thi s s e eming neg l ec t o f on e who i s en t i t l ed to much honor i s eas i ly
ac coun ted for .
Hi s po s i t ion under Gener a l -lashing ton as Supe r in tendent
o f the Ind ians o f Eas t ern Maine did no t br ing him into t he l ime l ight o f tho s e
t ime s , a l t hough his du t i e s were arduous and required ski l l , execut ive ab i l i ty ,
keen fore s ight and s agac i ty , which a t t r ibu t e s he pos s e s sed to a marked degree
John A l lan wa s the e ld e s t s on o f Wi l l iam Al lan , one of t he ear l i e s t
s e t t l er s o f Ha l i fax , Nova S co t ia , and was born i n Ed inburgh Ca s t l e , S co t land ,
January 3 , 1 746
From his father ' s domain John ac quired a farm of 348 acr e s
s i tuated i n t h e coun t ie s of Cumb e r l and and We s tmore land
Like a l l of t he
peop le of Canada and the provin c e s he had from the f ir s t taken a l ive l y intere s t
i n t he s tr i f e and con ten t ions which Gre at B r i tain was engaged i n wi th her
Amer i can co l on i e s and his sympathi e s were ent ire ly with the we s t ern c o l on i s t s
i n the ir e ffor t s t o obt ain j u s t i ce f rom the Crown and h e open ly and fear le s s ly
e s pous ed the ir cause
ThEn the provin c i a l government began to lay their p lan�
to appre hend him for tre ason t o t he king .
When he l e arned this and a f t er
b e coming conv inced tha t h i s l ife wa s in danger he re s o lved to make h i s e scape
from the prov ince and cas t his lot �vi th the co lon ie s , · which he did Augus t 3 ,
1 7 7 6 , arr iving a t Pas s ama quoddy on the e l eventh day o f Augus t , and enter ing
Machias Bay thre e day s l a ter .
Previou s to h i s depar ture he had v i s ited t he Mi c-Mac Indians which was
a lar ge and power fu l tribe that dominated t he Nova Sco t ia t erri tory .
The s e
Ind ians h a d f o r a long t ime b e en under t h e influence and teachings o f t h e
Je su i t s .
The ir kindne s s toward and f a ir treatment o f them had made the Ind ian s
the natural a l l ie s of the French ; they had emb raced t he Ca tho l i c r e l ig ion ,
and whi le e n t e r taining great a f f e c t ion for them they looked upon the Eng l i sh
as int rud er s in the ir country .
I t eviden t l_y occured t o Al lan tha t he cou ld
for the s e r easons induce them to e s pouse the cau s e o f the colon i s t s aga ins t
( Con t inued on Page 1 6 )
•

•

•

•

•

•

• • • •

•

•

•

•

•

•

�( 16 )
(Con t inued from Page 1 5 )
the h e'. ':ed Eng l i s h .
In this a t temp t h e was succe s s fu l e n d i � � en h,... ; ..., ; : r � ' fc
�ar, 3amaquoddy s ever l o f the s e Ind ians ac compan ie g him .
Dur ing the mon th of t he f o l l owing Oc tober / s � iled from Mac hias
and ·1a s
r e c e ived by Congr e s s ( in B a l t imor e ) on the 4 t h of January , and gave them a
fu l l s t a t emen t of ma t t er s in the province s .
He was s oon af t er appoin ted
Super int e nden t of the Eas tern Ind ians and Co lone l of Infantry , and having
r e c e ived h i s in s truct ions from Honorab l e John Hanc ock , he l e f t Ba l t imore on
t he 1 7th
After Co lone l A l l an ' s r e turn from his v i s i t to Congre s s , and his in ter­
view wi t h (Gener a l ) Washing ton , he r emained in Bos ton about thr e e mon ths ,
urg ing upon the memb e r s of the counci l the n e ce s s ity of pro t e c t ion to the
e a s t er n par t of Maine , as we l l as the gre at advan tage to the country of taking
po s se s s ion of the we s t ern par t of Nova S c o t i a
Bu t above al l he repr e s en ted
the cond i t ion of the Indians there and the ab s o lu t e need of conc i l iat ing
and as s i s t i ng them by e s t ab l i shing truck-hous e s to furn ish them with the ar t ic le s
they s o much needed
(On ) June 5 , 1 7 7 7 , the Counci l of Ma s s achus e t t s Bay ( i s sued Mr . Al lan)
an appo in tmen t as Co l one l to command the Ind ians in the Eas t ern par t s o f Maine
as fo l lows :
R e s o lved that John Al lan , E s q . b e and hereby is appo in ted
Co lone l to Command t he Ind ians in the Eas t ern par t s of this
S ta t e and the Coun c i l i s her eby dir e c t ed t o Commi s s iona t e him
ac cord ing ly .
And i t is fur ther Re s o lved t hat John Al lan , E s q .
b e &amp; he hereby i s aut hor i zed to take in to the s ervi ce and pay
of thi s S ta t e Such and so many of the Ea s t ern Ind ians as he
s ha l l be ab le to procure &amp; think proper
Co lone l Al lan. wa s appo inted and commi s s ioned t o take charge of what is
known in hi s t ory as the S t . John Expe d i t ion .
He l e f t Machias in June o f
t h a t ye ar and re turned t h e lat ter par t of the fol lowing Augu s t .
Th e ne t
re su l t o f this movemen t was the ob taining of much va luab le informat ion and
e s t ab l i shing to a gr eat ext e n t fr i endly re lations wi th the Ind ian tr ibe s ,
whi ch l a s t e d un t i l the c l o s e o f the Revo lut ion .
The va lue of Co lone l A l l an ' s
servi c e s in t h i s r e spe c t and thr oughout the 'var , in maint aining peace with
t he E a s tern Indians and of ten s e cur ing them a s our a l l ie s , can never be fu l ly
e s t imate d .
He was , b o t h by temperamen t and ab i l i ty , eminen t ly we l l quali fied for
- su�h a s ervi ce .
Then the E a s t ern Indians , having for generat ion s b e en under
t he tu torage of the Je sui t s , had probab l y not �cquired such an · intense hatred
for a l l whi t e men as had t ho s e of we s t ern Maine and o ther par t s o f New Eng l and .
They did no t r egard them co l l e c t ive ly as their common enemy , bu t did d i s tru s t
t h e Eng l i sh and be l ieved that they had general ly wronged and cheated them
and wer e de s ir ou s of r evenge .
Such cond i t ion s as the s e of cour s e made Co lone l
Al lan ' s t ask far e a s i er than i t migh t have been had he f i l led a s imi lar po s i t ion
we s t o f the Kennebe c .
When he re turn e d t o Machias from t he S t . John river he brought with
him a l arge number of Ind ian war rior s wi th the ir fami l i e s who remained true
to the Amer i can s as long as ho s t i l i t i e s con t inued .
( To be con t inued nex t mon th)
( Th i s accoun t i s taken from Vo lume 2, Number 5 , o f " Sprague ' s Journal of Mainer
Hi s t ory , � ' pub l i shed in F ebruar y , 1 9 1 5 , by John Fran c i s Sprague of Dover , Me .
The s ame i s sue c on tains the fo l lowing informa t ion : 1 1 In 1 8 26 Maine had t hr e e
Indian Agen t s , Samue l Hus s ey of Por t land , Samue l Cal l of Bangor , and Pe ter
Gou lding o f Perry . 1 1 - E d . )
_.

•

• • •

• • • •

•

•

•

•

• • • •

• •

�( 17)
IlID IGENCY DECREE T O EE GRANTED EASTPORT MAtl
MACHIAS - Ju s t ic e Jame s P . Archiba ld ruled in Washing ton Cc u�1 '-.: , Su:erior
Cour t her e Thur sday that 63-year-o ld Murray P . Emery - sen tenced We dne sday
to s erve one to f ive year s in the s tate pr i son at Thomas ton for as saul t w i th
intent to ki l l a deputy sher i f f - would be granted a decr e e of indig ency
Jus t ice Archibald rµled Thursday that Emery ' s pre l iminary transcript
o f the case wi l l be provid ed a t no co s t to him, but he wou ld have to pay his
own a t t orney ' s fees
The defense r e c ommended Emery b e plac e d on probat ion ; spec ial As s i s tan t
At torney Gener a l Freder i ck Hard o f Add i s on and Machias s tated i n e ff e c t that
prob a t ion may be inc luded in the s en tence .
Probat ion Of f i cer Jo seph Inga l l s
s a id t hat Murray may be a good probat ioner , bu t· ind i ca t ed that the cr ime was
a ser i ous one , and said he cou ld no t commi t hims e l f on a sugge s ted sen t ence
(F rom t- he Bangor D a i ly News , 1 1 / 3 / 6 7 )
•

•

•

•

• • •

•

•

•

• • •

HOU LONG FOR rIAINE ' S INDIANS ?
by Pe ter H . Cox
S even years ago , I was s i t t ing on a por ch in Wood land , a paper produc ing
communi ty in Nor thern Maine .
The s e t t ing was somehow Sou thern ; the o ld home
which had been conver ted in to a un ion ha l l had a l arge _ veranda and the men wer e
s i t t ing around dr inking be fore lun ch .
The even t was the annua l Labor Day c e l ebrat ion and I was trave l ing as
an a s s i s t an t to former Congre s sman Fr ank M . Coffin , then running for Governor .
Sudden ly an une asy s i l ence r ippled over the porch ; t he men began to
whi s per t o each o ther and some laughed .
The cause of this react ion was a
sma l l , s tooped figure wa lking s lm·1 ly acr o s s the l awn .
Hi s c l o the s were i l l ­
f i t t ing bu t c le an .
A s he came c l o s er , I could s ee h i s sun-wr inkled fac e .
He
was an Ind ian .
He s topped at the foo t of the s t eps and as�ed in a bar e ly aud ib le vo ice ,
" I s the Congre s sman her e ? ' "
One of the men , dr ink in hand , rose from his
chair and said f irmly , "Ye s , bu t he ' s busy .
You can ' t s e e him now . 1 1
The
Ind i an looked up and then l ower ed his head .
" I ' l l wai t , 1 1 he said .
" I ' ve
come a long way . "
'nie compar i s on wa s obvious .
I had s e en the same humi l i ty , the same
appar en t sub s ervience in Nor th Car o l ina when a Negro had come to t he door to
ask for some one ins ide .
He wou ld not dar e en ter wi thout permi s s ion and the
way h e wa s tre a t ed exuded cond ecen s ion .
I u i e dy wen t in s ide where I found the Congre s sman t a lking wi th some of
t he o f f i c i a l s who wou ld b e on the p latform wi th him dur ing the ceremon i e s .
1hen I told him there wa s an Ind ian out s ide who had come a l ong way to s e e him,
Congre s sman Coffin imme d i at e ly excused hims e l f and wen t out s ide to see the man ,
to t he obvious d i s comfor t of some on the porch .
The two had a l ong , pr iva te conve r s a t ion and I learned l a t er that the
Ind ian had been a d i f fe r e n t pe r s on than the one he s e emed to be when he appeared
at the s teps .
He had g iven an impas s ioned plea tha t the cand idate vi s i t
h i s r e s ervat ion near Eas tpor t and s e e t he deplorab le condit ions tha t ex i s ted
--there .
Coffin had agre e d , and we wen t there the nex t day .
What we s aw at the r e s ervat ion was , o f cour s e , shocking .
Their sub­
s t andard l iv ing cond i t ion s ·were on l y a symptom of the o f f i c i a l neg l e c t which
has p lagued them for year s .
In r e cent mon ths there have been s ever a l major s tor i e s about abus e o f
Maine ' s Ind ian s , again making an obvious compar i s on wi th Negrpe s i n the Sou th .
The o ld Indian at Wood land was much l ike the o ld Negro of the Sout h .
The
que s t ion remains whe ther the fai lure of h i s type of plea wi l l fai l as i t d id
for so many year s in the Sou th .
(Con t inued on Page 18)

�( 18 )
( C H tinue &lt;l from PC}g e 1 7 )

Seve r a l nat ion a l mag a z ine s have pub l i shed ar t i c l e s de � l or i n � the t x e a t e n t
o f t h e 1'1a.ine Ind ian s , bu t t h e on ly cons i s ten t s t a t e co·rern ..: 1 • • •
� n · - .:.L ,... �
P i l l i am H . Wi l l iams on for the Ganne t t paper s .
Even h i s o&lt;ie -man j . -.i rna l i s t J. c
crus ade t o forcus pub l i c a t t en t ion on the p l i ght o f the Ind ian s has l e f t
many con fu s e d abou t ex ac t ly what i s happen ing .
The a t t i t ud e of the e s t ab l i shmen t toward Ind ians in Ma ine is a dir e c t
af fron t t o t h e i r human i ty .
The le g i s l a t or s have the crue l ty t o r a i s e a l l
s a l a� i e s b u t tho s e o f Indian l eg i s l a t or s , who ar e not even a l lowed to vo t e .
Reac t ing to s e r ious char g e s again s t the S ta t e Po l i c e of vio l a t ion o f
c iv i l l iber t ie s and bru t a l i t y again s t the Ind i an s , the Governor c a l l s for
an inve s t iga t ion .
But to make hi s ge s ture t o t a l ly ho l low , he has the S ta t e
Po l i c e ,

t he accu s e d , under take t h e inve s t ig a t ion .
The ma j or news s erv i c e in t he s ta t e d o e s no t even cover the l at e s t c a s e
0£ a l l e g e d mi s tre atme n t of the Ind i an s .
I t d o e s no t t h i n k i t i s newswor thy .
D on G e l l er s , t he a t t orney who h a s b e en f i gh t ing for the Ind i an s , i s

c a l l ed a s e l f - s e ek ing pub l i c i ty s e eker b y people who canno t b e l ieve h e wan t s
t o he lp t h e Ind ians j u s t b e c au s e h e thinks i t i s r igh t .
,
Commi s s i oner of Ind ian A f f a i r s Edward Hin ckley is now r e por t e d to b e
a s king t h a t Ge l l er s b e t aken o f f a ma j or c a s e h e i s prepar ing for t h e Ind ian s .
Hin c k l ey h a s had a good r e c ord in h i s genu ine i n t er e s t for t he we l fare o f

Ma ine ' s Ind i an s .

Why d id he a s k Ge l l er s b e taken o f f the c a s e ?
Did he
fe e l t h a t t h e r e i s s o much animo s i t y again s t G e l ler s a s the ou t s poken a t torney ,

· s o c on s t an t ly c a l l ing a t tent i on to abu s e s ,
the c a s e wou ld on ly h u r t

its

chanc e s ?

t hat h i s con t inue d a s s o c i a t ion w i t h

Doe s he que s t ion Ge l l er s '

Ha s pr e s s ur e pu t o n him from above to ge t Ge l le r s ou t o f t he c a s e ?
know .
I t i s s t i l l an e a s y mat t er to abu s e t he Ind ian s .

integr i t y ?
I d on ' t

They ar e ke p t wi thout

e f f e c t ive po l i t i c a l vo i c e and they mu s t r e l y on the gener o s i ty o f the people
of Main e , mo s t o f whom ar e s t i l l unawar e o f t he ir mi s tr e a tmen t .
How long
w i l l t h e ir pr o t e s t remain so mu t e d ?
How l ong w i l l i t be b e fore they turn
mi l i t an t , mar ch on Augu s t a and br ing the c iv i l r igh t s confron t a t ion t o Maine ?
(From t he Brun swi c k Time s -R e cor d ,

1 1 / 2/ 6 7 )

GOVERNOR TO CONTINUE INDIAN CASE PROBE
by Ken t Ward
AUGU S TA - Gov .

Kenn e th M.

Cur t i s promi s e d Wedn e s day h i s o ff i c e has no

in t e n t ion of dropp ing an admin i s tr a t ive inve s t i g a t i on by s t a t e po l i c e in t o
a l leged mi s c ondu c t by s t a t e troope r s in a n a l t e r c a t ion with Pa s s amaquoddy
Ind ians at

the

Pl ea s an t Po in t Ind ian R e s erva t ion ,

Perry ,

over the Labor Day

we ekend .
Bu t ,

t he c h i e f exe c u t ive s a id ,

t he inve s t ig a t ion to da t e " ha s not uncove't"­

e d any s er ious wrong-do ing " on the par t o f po l i c e o f f i �er s on the night in
que s t ion .
S t a t e Po l i ce Chie f ,

Col .

Parker K .

Henne s s ey ,

We dne s day on t he s t a t u s o f the inve s t iga t ion ,
in conn e c t ion wi t h the inc iden t are pend ing ,
very qu ie tty" w i t h t he prob e for t he
,

The inve s t igat ion was

r�por t e d to the governor

but b e c au s e cour t proceedings
the s ta t e intends t o " c on t inue

time be ing ,

Cur t i s s ai d .

launched a f ter a d i smi s s e d Job Cor p s emp l oyee

char g e d that s t a t e p o l i c e wer e bru t a l in t he ir con t a c t wi th s everal Indian s
af t e � a n a l t er c a t ion t o ok p l ac e when a t rooper charged o n e o f the par ty w i t h
a mo t o r veh i c l e v i o l a t i on .

The comp l aint

to Gov .

troop e r s i l l eg a l l y en t e r e d an Ind ian r e s idence •
(From t he B angor D a i ly Neur s ,

1 0 / 26 / 6 7 )

• • • •

Cur t i s a l s o s a id t he

�(19)

IND IAN AFF AIR S DEPAH.TMENT RECRUITING Fon
NEWLY-AUTHORIZED POS I TION

IN CALAI S F I ELD OFF I CE

As de s cr ibed on Page 16 of the Oc tob er i s sue of the Neus l e t ter , the
r e c en t s pe c i a l l eg i s l a t ive s e s s ion aut hor i zed thr ee new po s i t ion s t o t he Depa r t ­
men t o f Ind ian A f f a i r s , e f f e c t ive January 1 , 1 9 68 .
One of the s e wa s f o r a
S o c i a l Worker for the Ca l a i s f i e ld o f f i ce o f the Depar tment , to work w i t h
memb er s on b o t h Pas s ama quoddy R e s erva t ions .
F o l lowing i s t he Depar tment of Pers onne l ' s o f f i c ia l announcemen t of t h i s

up - coming vacancy :

1 1 cAn.
EER OPPORTIB1ITIES
.
IN NA I NE . S TATE SERVICE - AN EQUAL OPPORTUNi lY EMPLOYER
Ma ine S t a t e D epar tme n t of Per sonne l
Augu s t a , �m ine

D a t e I s sued :

Novemb e r 1 3 ,

1967

04 3 3 0

D a t e C l o s ing :

January 1 2 ,

1968

VACANCY ANNOUNCENENT
SOCIAL HORI&lt;ER I I
(Depar tmen t of Ind ian A f fair s )

$ 1 0 9 . 00 - l ll� . so- 1 20 . 00- 1 2 6 . 00- 1 3 2 . 50 /wk .

KU.in OF WORK :
Thi s i s comp l ex s o c i a l work i:n providing a var i e t y of serv i c e s
t o qua l i f i ed re s ide n t s o f the two Pa s s amaquoddy Ind ian R e s e rva t ions in Washington
Coun t y , Ma ine , f or the S t a t e D epar tmen t o f Ind ian A f fair s .
An emp loyee in
t h i s c l a s s has t he r e spon s ib i l i ty for carry ing a spe c i a l or gener a l c a s e l oad

'H i t h fu l l author i t y for d e c i s ion making and au thor i zat ion of ava i lab le S t a t e
fund s ,

sub j e c t

to sys tema t i c r ev i ew b y a super ior .

i n i t i a l and cont inuing e l ig ib i l i t y for s ervice s ,
and

for d e t ermin ing

the

Work inc lud e s de termining

for prov i d ing

the s ervice s ,

type and ex t en t of car e and / or a s s i s t an c e needed by

indiv idual s or fami l i e s .

An emp loyee in t h i s c l a s s may a l s o prepare c l ien t s

for and make nece s s ar y arrangemen t s for r e f er r a l to o ther agenc i e s as needed ,
d e s i r e d and appr opr iat e , u t i l i z ing a l l avai lab le pr iva t e and pub l i c r e source s .
Ab i l i t y to exp l a in D epar tme n t a l po l i c i e s and programs t o t he serv i c e popu l a t ion
i s e s s en t ia l .
1ork is per i odica l ly r eviewe d by a super i or and c lo s e superv i s i on
is g iven only �i th r e s pe c t
CUALlrF ICATI ONS :

to hand l ing unu sual prob lem s i tua t i ons .

Two ye ar s exper ience as

a

S o c i a l Worker ;

an a c cr e d i t e d f our -year co l l e ge or univer s i ty . .
t h e avai lab i l i ty o f a car � ar e e s s e n t i a l .
S PECIAL INFORMATION TO CAND IDATES :
e s p e c i a l ly inv i t e d to app l y .
PURPOSE OF EXA lINATI ON :

and gradua t ion from

Ab i l i ty to dr ive a c ar and

App l i can t s wi th b i -cul tural exper ience ar e

To provide an oppor tuni ty for �u a l i f ied cand id a t e s

t o compe t e f or a n ex i s t ing vacancy wi t h in t he De par tmen t o f Ind ian Affair s .
APPLI CAt!TS HAVING ALREADY qUALIFIED FOR THE CLAS S IF I CATION OF SOCIAL WORKER I I

UNDER BULLE TI N ./ftl 3 14A NEED NOT- RE-APPLY .

!!QI

CLOS ING OF THIS ANNOUNCE MEHT

EFF ECT BULLETIN # 1 3 14A . ---

�

Reg i s t er s wi l l be e s t ab l i s he d on an Open Compe t i t ive and Promo t ional ba s i s .
/

App l i c a t ions s hou ld be f orward e d to the Maine S t a t e D epar tme n t of Per s onne l ,
S t a t e Of f i ce Bui ld ing , Augu s t a , Maine

04 3 3 0 .

MAUJE S TA TE RES IDENCE REC'UIREMEHTS ARE WAIVED FOR THI S POS I TION . "

�( 20 )
INVESTIGATION HINGES O N FORMAL COMPLAINT
Governor John Mi tche l l o f the Penob s c o t Indian Re s erva tion t c. :i.d ll1e
Time s Monday : " I have a ske d the S tate A t torney Gener a l to inve s t igate the­
Old Town Po l i ce De par tmen t ' s handling . of the Bruce Lor ing ca s e . 1 1
The At torney Gener a l , James S . Erwin , said 7ednesday h i s o f f ice had
r e c e ived a no te from Edward c . Hinckley , Commi s s ioner of Indian Affair s , regard­
ing the Lor ing inc iden t , but had no t ye t r e c e ived a formal comp l a in t .
Commi s s ioner Hinckley t o l d The Time s he had conveyed t o the Attorney
Genera l the r e que s t of Governor � tche l l for an inve s t igat ion of the inc iden t ,
d
but had no t made a f orma l comp l a in t .
He said he had t o l d Governor Mi tche l l
t h a t t h e At torney General wou ld prob ab ly r e qu ire a ' formal complaint from the
Ind i an G overnor hims e l f rather than through the Ind ian Affairs depar tmen t .
The A t t orney General said he �·Ti l l inv i te Governor Mi t che l l to come to
Augu s ta to talk with his cr iminal inve s t igat ion divis i on , and that if the Ind ian
Governor wi s he s to lodge a forma l complaint , an inve s t iga t ion w i l l be made .
Bruce Lor ing appear e d in D i s tr i c t Court in B angor on Oc tober 16 , on two
charges brought by L t . Clyd e Le clair : an al leged a s s aul t on a po l i ce o f f i cer ,
and driving to endanger .
Both charge s were con t inued to October 24 , at
wh i ch t ime Loring p l eaded gui l ty and paid $ 50 on the dr iving charge .
The
o ther charge wa s cont inued to Oc tober 26 and was then d i smi s s e d .
(From The Penob s co t Time s , O l d Town , 1 1 / 2/ 6 7 )
GOVERNOR RE PORTS PROGRE S S I N IND IAN HOUS ING , SANITATION
AUGUS TA (AP) - Governor Cur t i s repor ted Thur s day that an impor tan t
s tar t ha s b e en made i n br inging b e t ter s an i t a t ion and hou s ing t o Maine ' s
thr e e Ind ian r e s ervat ion s .
The program , impl emen ted by au thor i z ing l eg i s l a t ion and a $ 304 , 800
appropr iat ion for the s ta te ' s share of the co s t at the October 2 - 3 s pe c i a l
s e s s ion , i s proceeding on s chedu l e , according to t h e governor .
He s aid app l ic a t ions have b e en f i led with the F armer s Home Admini s trat ion
for federal a id to bui ld s ewer sys tems and new or ex tended wa ter supply
sys tems .
On the Penob s c o t Re s erva t ion in Old Town , the Tr ib a l Hous ing Au thor­
i ty was appoin t e d and took o f f ice Oc tober 8th .
At the Pas s amaquodd i e s ' Pleasan t Point Res erva t ion a hous ing author i ty
bas b e en in exi s tence s in c e S ep t ember 2 5 t h .
And t he appoin tmen t of a s imi lar
author i ty has b e en d i s cu s s e d at the t r ib e ' s s econd r e s ervat ion at Prince ton .
A Penobs c o t app l ic a t ion for FHA fund s to ex tend water and s ewerage
fac i l i t ie s is awai t ing f edera l d e t ermina t ion of l egal jur i s d i c t ion b e tween
Pleas an t Point ha s f i led with F HA and the
federa l , s ta t e and l o c a l agenc ie s .
E conomic Deve lopmen t Admin i s tr a t ion (EDA) for funds to build a s ewer sys tem
and ex tend water l ine s .
The Federal Water Po l lution Con tro l Agency and EDA
have o ffered $ 1 9 , 700 toward s ewage treatmen t fac i l i t ie s .
The FHA and EDA have app l ica t ions for money to build a wa ter in take
Al l of these
and d is tr ibut ion sys t em (on the Ind ian Township Res erva tion ) .
ar e ne ce s s ary , Cur t i s s a i d , b e fore t he hous ing prob lem can b e tackled .
( Por t l and Pre s s Herald , 1 1 / 3/ 6 7)
NEW FACT S HEE T AVAILAB LE

L

The D ept . of Ind ian Affair s , w i t h the cooper a t i on of the Unive r s i ty of
Maine and the Dept . of E conomi c Deve l opme n t , has re cent ly pre pared the f ir s t
En t i t led · Ind i an s o f Maine :
in a s er ie s o f " fa c t s he e t s " about Maine Ind ians .
the four- page mimeographed pub l icat ion has s e c t ions on
Gener a l Information ,
" Prehi s to r i c Informat ion , " " Cu l tura l and Hi s tor ical Information , " and " The
Cop i e s may be ob t ained free-of-charge by wr i t ing to the Dept .
Tribe s Today . "
o f Ind ian Affair s , S ta t e House , Augu s ta , Maine 04330 .

�( 21 )
CATHOLIC DIOCESE ESTABLISHES INDIAN D IVISIO_
PORTLAND (AP) - A Divi s ion o f Indian Servi c e s , a s o ci al. servi c e pro gra.B
on Maine ' s three Indian r e s ervation, has b een e s tabli s hed by the Ronan Catho l i e
Dioc e s e of Portland .
The Dio c e san Bureau of Human Relations will a dr.1ini ster th e new di vi sim •
It will supervi s e speci al s ervi ce p rograms and r e s erva ti on p ersonnel , exc ept
for chaplains , teach ing personnel and church propertie s .
The Dio c e s e s aid Thur sday that the Mo st Rev . Pet e r L . Gerety,
adnlini s trator and coad jutor bi shop, had approved the program .
(Fro� th e Bangor Da ily News , 11/17/67 )

apo stolic

BRAZIL INDIANS Cfm;ATED
BRASILIA ( UPI ) - The governne nt asked the Brazilian Congre s s ye st erday
for a new law to safeguard Ind ians , afte r inve stigato r s c harged that high­
ranking offi cial s of Brazil ' s Indian Prot ection Servi c e had cheated them o f
$4 illlli on .
A ne s s age t o t h e Congr e s s from Pre sid ent Arthur Co st a E . Silva a sked
for creation of a national Ind ian found ation to repla ce the prot e c tion service .
Three of Brazil ' s b e st known Indian autho riti e s are under arrest and the " ad­
m.inistrati ve arre st " of 15 othe r s h as b een ordered fo llowing an inquiry by
the Int e rior (police ) IJ.inistry .
One of thre e men arr e st ed last weekend was Frandi s co Mierel e s , who
pacifi ed the Xavante s tribe , o ne of th e last holdouts agains t civilization, i n
the Xingu Valley of t h e .AJJ.a zon j ungl e .
A general , a colonel and a �aj or o f
the Brazilian .Arny a l s o are implic at ed .
( From th e S t . Petersburg, Fla . , 'N.rtle s , 10/25/67 )
MISCELLANEOUS NEWS
- Loretta s . Jendritza o f the Air Fo rce Academy Ho spital i s parti cularly
proud of two things .
She is a full-blooded Nava j o and r e cently was promoted
to t h e rank of r.ia j o r , the fir s t woman of h er tribe to attain thi s rank as an
Air For c e nur s e .
( Kenneb e c Journal , 9/30/67 )

- '!h e Eas tern
a ine Chapter, Maine So ci ety o f Pro fessional Eng ine er s , in
Buck sport o n Octo ber 25th , he ard a t alk by Dr . Dean R. Snow, professor of arch­
aeology of the University of Mai ne .
Dr. Snow ' s top i c was "Maine Ind ians of

Prehi s to ri c Tirne s . "

( Bangor Daily N ews , 10/28/67 )

- The Portland Sunday Telegram of October 29th announced t h at Mr s . Edwin
M. Mi tchell , a metilber of th e Peno b sco t Ind i an Tribe of Ind ian Island in Old
Town , wo uld addre s s memb ers of the Franc e s Dighton Williams Chapt er, Daught er s
of the .Ameri c an Revolution, on November 3rd .
Her topic was announc ed as 11Tue
Penob s co t Irrli an Tod ay . 11
- For the first time in Canadian hi sto ry an Indian, Chi e f John Charley, 50,
leader of the Loucheaux and hunter-trapper in the Fort McPherso n area , ha s
been named a raeraber of the N orthwe s t Territori e s Council .
The counc i l , s erving
as provinci al g overnment s do e l sewhere in Canada, h ad a cquired it s fir st
Eskimo meober, Ab e Okpik, p reviously .
( Provi denc e Sunday Journal , .11/12/67 )
- Kenneth Newell, 30, o f the Ple a sant Point Indian Re servati on at Perry, was
seriously wound ed on November 2nd in a hunting ac cident on the Moo s ehorn Wild­
The Newsle tter und erstands th at he is recovering suc c e s s fully .
life Refuge .

�22 )

_,.

ESKIMOS, INDIANS WIN F IREFIGHTJNG PRAISE
Fron Augus t 11 to e arly September the Stat es of Montana, Idaho , Oregon,
Washington and Cal ifo rnia were shroud e d wi th t h e smoke of i:i.any fo rest. fl re s
in one of the �o r st fi re se a so ns in hi sto ry .
I n t h e thi ok of that SP.Ioke were mor e t hah 100 Ind i an and Esk:ir.lo fire
fighting c rews from Ala ska and every Western state, in addi tion to many Indians
working .wi th pi ckup crews organi z ed just for thi s emergency.
An example of th e d iversity o f Indian-Esklino crews i s the li st of crews
proce s s ed through the Boi se, Idaho , Inter agency Fire Center.
The li st included
Papago , Pyrani d Lake Paiute, South Dak ta Sioux, Ala ska Native s , San Carlo s
Apa ches , Whit e River Apach es , Conso lidated Utes , Sho shone Band s , and North
Dakota Sioux.
There are 20 to 25 oen in each crew.
The s e c rews and nany othe r Indian t ear.is earned unanioou s prai se for ·
the ir efforts in cont aining the more than 3 , 5 0 fi re s that burned over 200,001
acres of Fede ral , Stat e and private land .
Not only did the Ind i an and E skimo
c rews turn in s a1e o f the b est work on the fire lines, they h ad the lowest
drop out r a te in what is undoubtedly one of the no st di ffi cult , eXhausting
and dirty j ob s in exi stence .
Singled out for speci a l pra i s e we re the 11 Alask an c rews fighting fires
in t h e Glacier National Park area .
Park Superintendent Kei th Neilson said
the s e teans perfo �e d a treoendous job both in fire fight ing and the mop-up
operations .
" Their enthu s i a sm, drive and i nitiative nade t heP1 th e acknowledged
p a c e setters al.I o st from the tiJ:le of the ir arrival , 11 Neilson said .
Seventy-five percent of the Alaskans had never been to the " lower 48"
be fore , and the t ri p brought many of them t he i r fir st v iew of a ho rse , a new
expe r ience with 90 d egree t empe rature s and high elevation s, and their first
ride on a p aved road
One Bureau o f Land Manageme nt o ffic ial noted that some lndi an crews had
been f ighti ng fire s for 12 years and " are more trained fo r the j ob than some
of the pr ofe s sional s . "
The se crews h av e earned a natio nal reputation as colorful and t ena cious
fir e fighters .
The y also earned c onsiderable money to improve thei r loc al
e conony and standard of living .
Thi s year, for exampl e, th e 466 Papago
fire fighters e arned about $1.40, 000.
Income on the Pine Ridge, S . D . , Re ser­
vat ion from t h i s sour c e i s e stimat ed at $22�, ooo.
The to tal for all Indi an­
E skirno crews will exceed $1 million .
( From Indian Re cor d , Washington, ·D . C . , November 1967 )
• • • •

IN'IERESTING CRAF T SHCP JN RHODE ISLAND
Willi am H. Glasko i s Nas Ta Bega , "Brothe r to All "
and c ertain friandly
to me et .
Hi s Longhouse ( on Route 2 in Charl estown, R . I . ) i s being sto cked
more and more with Ind ian-made produ ct s : baskets by the Iroquoi s and Algonquhs ;
beadwork and b askets from the Winnebago ; Navajo weavi ng; legend note card s
s creen printed by Mi. emac s ; coppe r and silver froo the Ind i ans around Albuquer­
que ; et c .
But t here i s much her e by Nas Ta Bega himself .
Although dis couraged
by hi s f ath er when art study at th e Rhod e Isla nd School of Design was a po ssib­
ility for h im , h e s till wo rk ed at art and th e craft s on hi s own .
He paints
in p a stels and pen and ink ,
make s ring s from d eer antlers
(and ) also
has intere s ti ng thing s to t ell . . .
He i s broth er to Princess Redwing, who has
mad e a study o f and l ectured on Indian hi story.
Hi s mother ' s line goes back
to Simeon Simons, a grand son of King Philip , who was bodyguard to George
Washington throughout the ent ir e Revolutionary War
( From Yankee Magazine, July 1967 )
• • •

• • •

• • •

• • • •

�Mi..IT

II DIAN imWSlE TTER

�

Pine Street

Freeport , Maine 04032

' EW SUBSCRI PTION POLICY

EFFEC TIVE J ANUARY 1, 1968

..,J

- $0. 00/ye ar
Non- Indian (Regular )
- $2 . 00/year
11
( Contributing ) : $5 . 00/ ear
7
11
( Supporting )
- $10 . 00/year
11
( Li fetime )
- $50. 00

If you are an IN D IAN , LIVING ON A �SERVATION IN MAINE, now receiving th e
Newsletter, no action is required you are known to be an Indi an and will
continue to rec e ive raonthly issues
free-of-ch arge .

Ii' you are an INDTAN ,
OT LIVING ON
A RESERVATION IN AINE, now r eceiving
the Newsl et ter, fill out and send in

LIVE, now re ceiving the Newsle tter, fill

Indian

-

If you are a NON INDIAN , WHEREVER YOU

out and send in the subscription slip
(below ) WITH the appropri ate a.count .
Subscription charges will become effective in January; the raoney is needed now.

the sub scription s lip (below) so you
nay continue rec e iving the Newslet ter
free-of- c harge .
-

ALL

NEW SU BS CRIBER S , EITHER INDIAN OR . NON- INDIAN,
•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SHOULD F ILL OUT THIS SLIP.
-

�

-

-

-

-

-

- -

- - -

-

-

I -w:&gt; uld like to receive regular monthly i s sues of th e Main e Ind i an Newsletter :
DATE

���----

ADDRESS

_ -.....,.St r e et--________c e_ x ) .. _ _
'
( __ _ , o r Po s t Offl._ Bo """

( City
Subs cription rat e s :

State

ZIP Co de )

NON:.INDIAN_

IN D IAN__

TRIBE

_
_
_
_
_
_
_

AMOUNT � CLOSE� :

$�-----

Indian -0-, Non-Indian - $2 (Regular ) , $5 ( Contributing ) ,
$10 ( Supporting ) , $50 ( Li fe time )

Send thi s slip , with your subscription charge , if applic able, to :
MAlNE lNDIAN NEWSIETTER

Pine Street , Freeport , Maine

04032

�BULK RATE
POSTAGE
2 7/8¢ PAID
Freeport, Maine
Permit No . 33

MAINE nm IAN NEWSLETTER

U .S .

Pit;le Street
Freeport , Maine

04032

RE'IURN REQUES'IED

Colby C o l le ge Libr ary
Watervi l le , Me .

04901

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="849">
                  <text>Penobscot</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="850">
                  <text>The Penobscot people, who identify closely with the Penobscot River that is their home, have a reservation on Indian Island, near Old Town, Maine. Part of the Wabanaki Confederacy, they were among the tribes that won federal recognition in the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement Act. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Penobscot scholar, Joseph Nicolar, was one of the first regional Native people to publish a book: &lt;em&gt;Life and Traditions of the Red Man&lt;/em&gt; (1890). Since then, many others have written about their language and culture, including the performing artist Molly Spotted Elk and poet Carol Dana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Penobscots have a rigorous process for protecting their intellectual property, asking any scholars who are studying or writing about them to communicate with their Cultural Heritage and Preservation Office.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Resources&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Penobscot Nation &lt;a href="https://www.penobscotnation.org/" target="_blank"&gt;website&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.penobscotculture.com/" target="_blank"&gt;Penobscot National Cultural &amp;amp; Historic Preservation Department&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4128">
                <text>&lt;em&gt;Maine Indian Newsletter&lt;/em&gt; (Nov. 1967)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4129">
                <text>ssipsis (Thompson, Eugenia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4130">
                <text>Colby College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4131">
                <text>1967-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4132">
                <text>Julia Brush</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4133">
                <text>Digital images courtesy of Colby College Library.  In making these images available, we also consulted with ssipsis’ daughter, Pam Outdusis Cunningham.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4134">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4135">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4136">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4137">
                <text>DV-466</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="367" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="673">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/fa189324cc2fa0ef3e1254b34e1e2dba.pdf</src>
        <authentication>70dfebf3001f0ccee56e33c85bc0fcb4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3942">
                    <text>����������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="849">
                  <text>Penobscot</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="850">
                  <text>The Penobscot people, who identify closely with the Penobscot River that is their home, have a reservation on Indian Island, near Old Town, Maine. Part of the Wabanaki Confederacy, they were among the tribes that won federal recognition in the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement Act. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Penobscot scholar, Joseph Nicolar, was one of the first regional Native people to publish a book: &lt;em&gt;Life and Traditions of the Red Man&lt;/em&gt; (1890). Since then, many others have written about their language and culture, including the performing artist Molly Spotted Elk and poet Carol Dana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Penobscots have a rigorous process for protecting their intellectual property, asking any scholars who are studying or writing about them to communicate with their Cultural Heritage and Preservation Office.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Resources&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Penobscot Nation &lt;a href="https://www.penobscotnation.org/" target="_blank"&gt;website&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.penobscotculture.com/" target="_blank"&gt;Penobscot National Cultural &amp;amp; Historic Preservation Department&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2162">
                <text>&lt;em&gt;Maine Indian Newsletter&lt;/em&gt; (Nov. 1968)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2163">
                <text>ssipsis (Thompson, Eugenia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2164">
                <text>Bowdoin College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2165">
                <text>1968-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2166">
                <text>Siobhan Senier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2167">
                <text>&#13;
Digital images courtesy of Bowdoin College Library.  In making these images available, we also consulted with ssipsis’ daughter, Pam Outdusis Cunningham.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2168">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2169">
                <text>June 3, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2844">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3286">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3287">
                <text>DV-367</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="374" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="672">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/5924bb147faeeeff377d1f684ae92109.pdf</src>
        <authentication>95c1f0526663bc0a65ae86387de22848</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3941">
                    <text>��������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="849">
                  <text>Penobscot</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="850">
                  <text>The Penobscot people, who identify closely with the Penobscot River that is their home, have a reservation on Indian Island, near Old Town, Maine. Part of the Wabanaki Confederacy, they were among the tribes that won federal recognition in the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement Act. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Penobscot scholar, Joseph Nicolar, was one of the first regional Native people to publish a book: &lt;em&gt;Life and Traditions of the Red Man&lt;/em&gt; (1890). Since then, many others have written about their language and culture, including the performing artist Molly Spotted Elk and poet Carol Dana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Penobscots have a rigorous process for protecting their intellectual property, asking any scholars who are studying or writing about them to communicate with their Cultural Heritage and Preservation Office.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Resources&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Penobscot Nation &lt;a href="https://www.penobscotnation.org/" target="_blank"&gt;website&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.penobscotculture.com/" target="_blank"&gt;Penobscot National Cultural &amp;amp; Historic Preservation Department&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2230">
                <text>&lt;em&gt;Maine Indian Newsletter&lt;/em&gt; (Nov. 1972)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2231">
                <text>ssipsis (Thompson, Eugenia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2232">
                <text>1972-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2233">
                <text>Bowdoin College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2234">
                <text>&#13;
Digital images courtesy of Bowdoin College Library.  In making these images available, we also consulted with ssipsis’ daughter, Pam Outdusis Cunningham.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2235">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2236">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="55">
            <name>Date Available</name>
            <description>Date (often a range) that the resource became or will become available.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2237">
                <text>June 3, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3300">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3301">
                <text>DV-374</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="467" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="699">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/f6fb41865869eeda223ff6dc2ebf5366.pdf</src>
        <authentication>125f9c496b7365749f85a356ab3fdb45</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4138">
                    <text>TE
VOLUME 2,

NUMBER 3

October

For more than a year - since August

1967

1966 - the Maine Indian Newsletter

has been distributed free-of-charge to all interested persons.

During that

period, the cost of materials and postage has been provided by a few senerous
individuals both within and outside of Maine.

(The labor of typing, addressing,

assembling, mailing, ·etc., has been d onated by considerable numbers of people
each month.)
It is now time to begin making preparations to see if the Newsletter can

be self-supporting.

We hope that - for the past

15 months

•

its readers have

seen some value in the publication and - if they have not been completely satis­

fied with it - have been able to see its potential for the future.

The Newsletter is intended to benefit Indians and non-Indians alike.

We

feel that the Tribes of Maine can profit from knowing what other Tribes are
doing, thinking and planning.

We feel our non-Indian citizens can profit from

knowing what the Tribes of Maine - and other Tribes - are accomplishing, and
what problems they are facing.

We also recognize that our non-Indian readers are very like�y to be better

off - economically and socially - than our tribal readers.

For this reason

we are hoping that they - the people not culturally fortunate enough to be
Indians - will be willing to assist us in reaching our Indian readers with as
few restrictions as possible.
In other words, we are requesting a subscription charge (effective January

1, 1968) of all non-Indian readers, so that �ndian readers, where ever they may
be, may continue to receive the Newsletter each month, free-of-charge.
We believe that if each non-Indian reader of the Newsletter will contribute
a minimum of $2.00 for a year's subscription,.Indian readers may be kept on and
added to the mailing list without charge.

Naturally, contributions from any

Indian readers will be accepted, but they will not be solicited.
donations of more than

---c&gt;r

as supporting

$2.00

Subscription

a year from non-Indians, will also be welcomed -

contributing�

subscriptions - but will not be solicited.

The charge for subscriptions will not become effective �til January
though some.of· the funds must obviously be collected before that date.
ly, no one will be dropped from the mailing list before January.

1968,

Certain­

Please turn

this page over for a detailed account of how we hope matters will proceed.

�(2)
-:··-·

'}

jl /j-01� Q/LC
/:""

•••• an INDIAN,

i.,., , )

•

.

.

I ;/ I

(

a NON-INDIAN ·�,-..
-=:&gt;y·-. ;,·.r·
-�';-:-.
�:V� �
('; // '\...'.:_) •/
......_
&lt;_
·
9..� � regardless of
-- _ :..._�. �
·; 1 where you live,
/

t. ?·���,_
•

·

now receiving
the Newsletter

'(1
(
,

•.•.an INDIAN,

living on a
� living on
j �"'"
Reservation in
f'., , �...�\ a Reservation
Maine,
v" .lv in Maine,

o

1

-

·

_

--�A-�

• • • •

/

�

...._

�-..
/""._...l/11 J
�

now receiving the Newsletter --

DO NOTHING!
You are known to be an
Indian and will con­
tinue to receive the
free-of­
Newsletter
charge.

now receiving the
Newsletter -

SEND IN THE SUBSCRIPTION
SLIP ON IHE LAST PAGE &amp;
IDENTIFY YOURSELF AS AN
INDIAN!

SEND IN YOUR SUBSCRIP­
TION FEE, BASED ON THE
FOLLOWING SCHEDULE, TO­
SUB­
GETHER
WITH
THE
SCRIPTION SLIP ON THE
LAST PAGE!

You will then continue
to receive the News­
letter free-of-ch�

- $ 2/year
Regular
Contributing - $ 5/year
Supporting
- $10/year
Lifetime
- $50.00

You will then continue
to receive the Newslet­
� each month.
NO ONE will be dropped ·from the mailing list for any reason until January
ALL SUBSCRIPTION FEES collected before January 1968 wi:µ. entitle the
subscriber to a one-year subscription beginning in January.
Subscription fees
submitted AFTER January 1968 Will entitle the subscriber to a one-year subscription
beginning the month after the fee is received.

1968.

The above explanation will be presented again in the November and December
issues of the Newsletter. However, Indian readers NOT living on Reservations
in Maine are urged to send in their subscription slips, identifying themselves
as Indians, without delay, so that there will be no possibility of their missing
an issue.
I

Non-Indian readers, on whom we are relying so that the Newsletter may continue uninterupted publication, are urged to send in their subscription fees
right awav, so that the )necessary supplies may be bought for next year's issues.
New subscribers need only follow the instructions on the last page of this
or future issues, depending on which category they fall into.
Checks for sub­
scriptions should be made payable to: MAINE INDIAN NEWSLETTER.
{No stamps please. )
All subscribers are reminded to include their post office ZIP code together with
their name and address; the Newsletters have to be sorted by ZIP code each month
before being mailed, to qualify for the bulk mailing rate presently in effect.

THE MAINE INDIAN NEWSLETTER
Pine Street
Freeport, Maine 0403 2

SUBSCRIBE NOW

'IO

�- 3 -

E

I

D

T

MAI.N"E

THE

O

I-

R

A

S·

L

INDIAN NEdSLETTER

EDITOR - - - - BUGENIA.

( THOl'·iAS

)

THOMPS ON

(Penobscot)

The Maine Indian Nensletter is Maine's only state-Hide Indici.n
newslettGr, and is free of charge.
Ne "IS and stories may be

submitted to the Ne�1Slett2r

for publicntion

at the follo�ing address:

Pine Street

04032
865-4253)

Freeport, Haine,
(Telephone:

·I,

Letters to the Editor are welcome but must conform to the rules
required by every newspaper.

They must bear the writer's correct

name

and address although pen na�es are permitted at the discretion

held

from publication on request.

of the �ditor.
not over

350

All letters �ust

words in length.

be signed though n��es will be with­
Preference �ill be

given to letters

Letttrs are subject to condensation or

editing when space lifilitations recuire and to corr�ction of gra.lllhler or
obvious errors.

*

•

*

•

*

*

•

•

•

*

•

"PRIDE GOETH BEFORE A FALL"
Can you imagine a state trooper withholding evidence in court oecause
of his pride?
and from the

(See story on p-ge

17)

From what

I

have read and heard,

people I have talked to it an:iears this whole

incident

\70Uldn ,_

huve occurred if a little more courtesy had been shown on the vart of

the police officers.

Anyone, it doesn't matt0r who it is, would stop

to inquire when he sa17.)1is brother stopped by the police along the side

of the road.

It was at this

But, at any rate,
shown

point th�t the stories began to differ.

no r.au.tter which story is true, if the !;olice had

just plain courtesy, if not collli'ilon sense, it is quite evident

the later develoLments could have Deen prrivanted.

:erheps it w�s pride.

After giving testimony in court, the trooper's superior revealed thct
because of his pride, the trooper=had not st�ted the entire truth in

court.

The truth of the matter was, according to his superior,

the officer was rendered un�onscious on the roadside.

becomes:

How many filore facts have been concealed by this officer?

Distorted,

waybe?

How many other incidents of this type have there

been on the reservations which have gone unheard of?
Francis

that

The question now

.�rder

Remember the

of2y,are ago which still remains unsolved.

There has

been a continual indifference toward justice for the Indians.
approach seems to be to ignore the Indians.

The

But then when�he tables

are turned and a non Indian has had his pride hurt,

at least six police

cars with more than a dozen state troopers,n_� deputy sheriffs and game

wardens come swarming into the reservation and proceca to search Indian
homes viith out search warrants.

(Although it was

just after

2

police claim they were invited into the homes to search them!)

to me that pride is a pretty poor excuse for ignorance,

and lack of courtesy.

X

X

X

A.N. the

It seems.

lack of training

�- 4 LETTERS
To

the Editor

Indian Relic Collection
Dear Editor of Maine

Indian Newsle.tter-1
just finished reading the August &amp; Sept. issue of �aine Indian
Newslett�r.
I am an amature archeologist.
111 Qy experience has been
in the field and what home study I have had.
I have a collection of
Indian artifacts of between seven and eitht thousand· pieces, all collected
·
within a twenty mile radius of Grand Lake Stream, in .Jashington county,
and some of the best and finest work I have ever saw on Indian &amp;rtifacts • .
As far as workc1anship I don't believe they could be any better �rnrk
I have

done on first and secondary chip�ing on arrow, spear, and knife points
and work on tools, pendants and effigies.
Now about the Ne1slett�r you
are putting out, keep up the good work.
Its about ti e the }Laine Indian
was

being recognized.

Maine

Its too bad sm1e of the peo�) __ e th&lt;:.t think the_

Indian was so backward they should try the Indian's tools that he

had when he made his stone tools and wea�ons.
There sure would be a lot
of ruined flint in piles where thE:-y worL ..ed.
I don't iaean there is no
white rJan that can 1 t make them because there is tho.t
is its about time the
did do.

The

The t11ing

I know.

Indian got sQ·e credit for whut

e

Indian could have been friendly and was in

n�

could do
ost c�ses

until the white rJan robbed hiw blind and burned every thing he h a d
to the ground and hunted hiru down in e�ery way he
look at it the
By

Indian got the rawest deal any

I

,

�eople ever Lot.

the way any one inte�ested in the collection

I have ar�

to coGe and look it over and I will answer any questions
any inforiilation

Tie way

could.

I

welcome

CB.n.

Also

I can give you or help plea...:;e feel :i.ree to call on., Lle.

I think its about time we all begin to recognize the true American.
Three cheers for the Maine Indian Newslett'-'r•

Keep lJounding the!ll out

Editor.
Yours sincerely,
Brown

Ed1vard T.
Grand Lake

llaine

treara,

04637

(#ashington County)
Box

431

x x x x x
Dear

Yrrs. Eugenia Thompson,

I received your address from my
Island in

Old Town,

dousin Teresa Sa pier of

Indian

i'lr;_ine and would aprreciate it very ;11uch if you

would incluJe my name on your list of subscribers.
Being Indian and not knowing everything I should about my people,
I'd like .very much to learn more and be part of �y great race •
.My mother, the late Stella F. Tomah Sappier Newell w•.1.s a wember of
the Fassaruaquoddy Tribe in Perr·y,
people &amp; mine are still

there.

Maine and quite

}tr father,

a

nw.nber of her

the late Peter Leo bappier

If you
was from �oodstock, N. B. CanaJa and of the Melace�tribe.
have any information concerning theJe tito tribes, their custo.s etc.,

I'd

av.reciate your kindness.

I h:S.� e

had the op�_,ortunity to r�ad one of your Newslet t�rs a.11d was

quite int�re�ted
�:

�n all you had to print.

(Continued on p.·.c,e

5)

�- 5 ( L"ET 11

n

RS, Co t in ue d frotl! page 4)

Keep up

the good work Mrs. Thompson, and I hope you till
on one of those letters &amp; send it down here to Texas.

S incere ly,

Georgina c.
Lubbock,

Pa rr e tt

put .dy na�e

1

Texas

xx xx x
Dea r

M rs . T homrso n :

Enclosed is a small check to cover soJ! c of the cost of publishing
The I1aine Indian Newsletter, w hi h I have enjo�ed receivin� for tDe
pa �t ye .... r.
I don 1 t agree .tith sor:.e of the o·l:1inions _you see . . · to hold

u.

c

but I think the NINL is a distinct contribution to the cause.
I just
\Yish more
le read it.
I ahl a ta p y e r but not a r e sident .

� peop

x a.

Yours truly,
�·hlwot �.

J o ne.s

Fhiladel�hia,

�enna.

xx xx x
Dear L.rs.

Thompson:

First of all, _ �ould like to congratulAte you on the tiwe and
effort you expend in editing t ;e qualit y i. ub li a.t ion , ri- ine In&lt;li,_n News­
letter.
I feel thc.t it fills a great need in ·l'..'rOLi.10tL1g und er · t�1ding
about the

-�ine Indian and

�ill

of the state.

g

go a lo n

c

way in waking up the people

I am cu rr e ntly editor of our church ne1slettcr,

( Unitari

n-Univ"'rsalist

)

and aw about to initictt

�rish Messenger
11Conce:cn Corner"

T�e

ea

or so�ething suitably na�ed in wbich I hope to point out
areas of social concern,

o

ath

I

locally and beyond.

Ho

-

periodically­

nd er� d

i·

you

would ,give me permission to inv'ite .uie ·1bers and friends o f our church to
Several of us hav�

subscribe to t�e neJslett�r you pu�lish.
for the
years

� nd,

becau�e of this,

in the :Maine Indians.
but

bee1 hosts

:iassamaquoddy youngsters who have visited Bruns�lick the

}:a.st few

many in the church have taken �n intere.t

I notice that you have invited peroons to subscribe

h

I hesitc.ted to include t e information without checking with

x

yo'.l

first because I didn't know how widely you wished to e t e nd tlle i nv ita­
tion and if

-perhaps

-

you would

in order to carry on your work.

not need to ask for

I would a �reciate hearing from you regardin0

this

you my best \ishes in carrying on the proje t

you

a

subscri},tion fee

x

att d r and e t e

h ave

nd

to

so ably undertaken.

s1ncerely yours,

Mrs.

Philip 8.

Brunswick,
(Editor's

note:

free to tell

Johnaon

1-iaine

i�s Johnson and a ny of our other re ·ders may feel

others about the �ewslettar.

a subscription fee,

Soon we will be c harg ing

but even until then the more p eo n le we can send the

Newsletter ta, the more people there ·.�dll be ·�tho nre .. aware !.of

Iilclii'nsandtJ:oerha

-

arthe oor�

the

.

aine

undarstanding_,·rn. v1ill. be_ aele ·to generate.

( Continued

on pcige

6)

�(L-:::'l.'f

-TI::&gt; Continued

from page 5)

- 6 -

Gentlemen:
I would appreciate your forwarding to De a copy of yo�r 1c�1slettL�.
I feel that some of our teachers in soci&amp;l studies clasu�a would find
some very helpful matvrial in it.
I attended a meeting in Bangor ye&amp;terday and h2d the o� ortunity of
hearing Hr. Hinkley speak on Indian Affairs and at the y_u&lt;::::.tio11 and answer
period he suggested if anyone would care to receive a co�'Y of your news­
letter to write to Freeport.
Thank you.
Yours truly.,
i�s. Fleanor C. Chapin
Secretary dams •chool
Fortland, Ha.ine
x x x x x

(This is a good cross section of the letters vrn received this JtiOnth.
Ne would be gla to hear from you regarJing your opinions, ideas and
cowwents. 1-Editor '
*

*

*

•

•

*

*

•

Early Peace Treaties
(The following excerpt from the book·, Maine Indians In History, is
further evidence showing what finally turned our Indian ancestors
against the non Indian.
Several treaties were signed Jitu the English
by the Indians liv.ing in Maine.
On one sucl1 occ&lt;...csion, desc1�ibed below,
other white men burned the Indian villeGe nnd destroyed the "'-.:.
crops of the Indians.
It is interesting to note thCLt while it .ras a
coiill.non trait of the Great :'hite Fathers to hold one b nd of Indians
accountable for the act of other tribe-s in the SO..ule area, in the incident
before us now, the English disclaim ali res9onsib�lity for the acts of
the looters. -Editor.)
"Assiminasqua, a Kanabas sachew upon beint; su1..lli1oncd by the "Snglish to
a peace conference said:
' It is not our custom when mes�eng�rs corue to
trea.t of peace, to seize upon their persons, as soketili1es do the
Mohawks do; yea, as the Engli0h have done, seizing upon fourteen Indians,
our men, �ho went to treat .1ith you - setting � guard over them, and
taking anay their p:-unG.
This io not all, but c.. uecond ti.1e you required
our guns, and demanded us to coile to you, or else you would kill us.
·
This wa,_ the cause of our leavinr�· both our fort and our corn, to our
great loss. '
'This speech greatly e.111barrased the English, out they tried to
explain that the white men who had done this were not within their
'
jurisdiction and they were, . therefore, not accountable to them. ' ''
*

*

•

•

•

•

•

•

*

*

*

D ID YOU KNO·J THAT Count Frontenac tarnished his and his peo les na; :e
by the murder and torture of two unfortuna�e ±roquois captives
(1696) at Montreal2
Did you know that the United States Governuent is based on the Government
of the Iroquois Nation and not on any European Goverru�ent?

�- 7 He Says He Loves His Red Children
We have heard the talk of our great father;
BROTHERS:
He says he loves his red children.

it is very kind.

"Brothers, when the white man fir.:.t cai•1e to the Ge Ghor.;s the Indians gage
him land and kindled fire to
faces of the south

0hen tl1e pale

ake him comfort�ole.

(Spaniards)

would have taken his scalp,

our young

men dren the toraahawk and protected hi.111.
rrBut when the white illan had \armed himself at

the Indian's r'ire, and
He
had filled himself with the Indian's hominy, he oeca.�e very large.
stopped not at the mountain tops, and his foot covered the plains end
valleys.
His hands grasped the east.ern Clnd W8st:;rn seas. Then he
became our Great Father.
He loved his red c�ildren but said, 'you
must move a little farther, lezt by accident I tread upon you.'
11-dith one foot he pushed the re other he trampled

do\m

man across -che Oconee, and with the

the graves of our fathers.

But our grec:..t Father

Etill loved his red children, and soon made the.Lil another talk.
'
He
said much but it all meant, 'Nove a little farther; you are.too near
me.'
I have }}ear _ wany talks from our Gren t Father,_ and they all
bee;an and ended the saw.e.
./hen .lle ;uaue us a taJ.k on &lt;- f or:::ler occasion,
he said, 'Get a little farther; go beyond the Ocon�e and t�e Ocmulgee there is a pleasant country.'
He also said, 1It shall be yours
"Brothers:

forever.'

;; ow he says, 'Th-.; land you live upon is not yours.
Go beyond the iris­
sissippi; there is gawe; there you may remain vhile tLe grass e;rows and
the rivers run.'
"Brothers:

\'/111 not our Great Father corue there als o?,

He loves his

red children and his tongue is not forked."

·--Speckled Snake, a Creek Chier, s�e�king
to the Creek National Council in 1836.
Franklin Corn)
(Taken from Red Clay �nd Rattlesnake Springs, by James
•

•

•

•

•

•

•

*

•

*

•

Book Review
The book Red Clay and Rattlesnake Spring�
and depicts the history bf the Cherokees.

108

pages of the book,

�as �ritten by Jfiles F. Corn
Although I haven't cownleted the

it a.·pears to be something anyone interested in

Indians in general or the Cherokees in 1articulur Hould want to re�d.
The book may be purchased for $1. 50
which includes �)ostat;e, by writing
o James F. Corn, P. O. Box 67, Village Office .3uilding, Cleveland,
Tennessee

37311.

�r. Corn is president of the Cherokee Red Clay Association.
of the ll.ssociation is to make a perJj1anen

�

The plan

historic - ark of shrine of tihe

famous last Council Grounds and spring of the Cherokees in the eust

located in the south �nd of Bradley County, Tennes�ee,

just north of the

villdge of Red Cl·y, Georgia.
The book contains stories and incidents of the Cherokees and the lives
of several of their important men are interestingly depicted.

�- 8 -

A bit of Maine's Aboriginal history lies neglected on the· banks of the

Kennebec River here, visited only by an occasional fisherillan or hunter.
But already is showing signs of vanealism.
It is a slate ledge located about a quart�r 1Jile south of the bridge
that takes Route 201 across the river.

The 16 foot outcropping of grey green slate contains 1Jore than 100
carvings of figures - believed to be the work of &amp;n 1.,.beno..k i IndL. n at
least two centuries ago.
The rock writings,

or petroglyphs,

are the least known of tuo exten­

sive collections to have been found in IVkine.
Clark's Point.at Machias�ort.

The ot,__ er is locc::. ted on

Chiseled out of the rock are fig;ures of canoes,

dwellin6s,

b.irds,

animals and strange half an iuial-half human creatur..:.:s.
The drawings supi-::ios-.:.lly tell a story of e_trly

Intli2.n .Life in .iaine.

But so far as is kl1mvn no one has succa...,s · ully transla teu theo.
Some,

hmvever,

s�--

signs of

y;ossible Frencl.

iniluence,

ca�vings may date to the 17th or 18th centuries.
speculated the carvinGS tell
the English.

a

inuicatii.1£,

tlie

Some have also

tale.of French and

Indian battles against

The carvings uere viewed recently by .:/hite Nichols of ./iscc:.sset,

who

has been expl-0ring the region in search for artifacts of )Jenedict
Arnold 's Revolutionary '"iar Expedition to '.:'uebed.
The �ock w��
Kennebec.

passed by�rnold's raen in their ill - fated trek up the

Nichols first learned of the petroglyptls fro� his mother,

who grew

up in the region before the turn of the century.
he is urging steps be taken to preserve the mysterious stone aark­
ings for future generations ans as vart of the attractions of a proposed
recreation of Arnold's route to �uebec.
Though the rock bearing the carvines can be seen fro� tbe bridge that
carries Route 201 across the Kennebec, at Solon, only an unmarked trail

leads to the site.

And a casual visitor ilright miss the carvings co11pletely even after
finding; the ·1roper rock.
It has been heavily eroded from deca:les of
flowing ice and water �nd froill the annual log drives that forracrly were
corilmon.
Most researchers use chalk to trace the outlines for study and �hoto­
graphing.
But experiments by Nichold and co��anions reveal white lime
carefully brushed on and the surrlus blown away works as well, qith

�

less chance of confusing a natur l fissure in the rock ':iitll
carving.
The chiselled areas being made with crude instruiuents
and hold tbe dust.

·�&gt;art of a

are roush

Marks froQ natural erosion are s,Joother and the lime

readily blows away.
The

Itaglio r.iark.inr;s c.tre about three - ei;;hth of e.n inch dee:_J and

Nichols speculates the
the task.
Far�

Indian who drew them may have s�ent months at
vhile another section has

of the scenes appear to show a hunt,

been interpreted as a crude map.
Included is

a

distinct square object that a;:''.:ears to be a building.

Several crosses are plainly discern�o1e.

Other s�illbols can be seen, but their meaninbs are less clear.
mhe carvings are located on t:'e west bank of the river wl1ere the

stream bends sharply_.
*
*
*
(From Portland Sunday Telegram,

*

...

*

.

*

By Hobert C.

*

*

.

•

Cum�in�G,

Oct.

15, 19 67. )

�- 9 ·rHE RIG.uT TO EE

INDI.1-J�
justice

( Indians in Maine are not �lone= in suffering the inequities of
the

iJe are referring s:iecifically to

from the State courts.
death of two years ago

�here Francis,

Passamaquod�y

a

Peter Francis

Indian,

ucls beaten

and left blee.ding in the road to die by several i'-Iassachussetts hunters.
One of the hunters was brought to trial for i.lcJ.nslw.ughter

and aquitted.

;:Jhen the decision was handed doun in the state court it 11..as re}Jorted
It sbould be
t�ere was applause from the 1ashington County ppectators.
pointed out that this attitude does not reflect the attitude
however

Washington County citizens,

the present Indian case, reported elsewhere in the NeDsletter,
Don Coatesworth Gellers has motioned for
County)

•

a

•

)

The follo�ing is an excerpt

Schusky and deals with similar

Indians to acce1Jt t:-1e

the reluctance of

Attorney

charige of venue �o Cuillberland

so that a fair trial can be assured.

from The Ri.i:;ht To Be I ndian by Ernest L .
situations. -Editor
".

af all

it is prevalent enough so that in

justice

..
&lt; rnd

legal

process of the surrounding society is l�igLtencu by their tre2trucnt in
the out.side

world.

Oliver

LaFarge has noted a nuiubor of sl1ocking cases

of injustice done to ti1e Indicns in stc..te courts.

Only

a

few of his

instances are necessary to �oint up tbe Indians' fe2r of treatwent in
courts rrhere civil richts are sup�oseJly gu-ranteed.
la.ins Indian
North Dakota tak..:-s its nar.le from one of the Grc":t
tribes.
There not long ago • • •
.
n Indic..n n.::•111ed �h lli.::t !Jl De·_.erce

-

was drinking -.;ith t\ o non- Indicrns,
stabbed to death.

DISORDBBLY CONDUCT.

E.is co upanions got NiiJE·rY DJ�YS

In one .South Dakota tom,
policewan challenged hiru.
in the gutter,

1.rnuncl.eJ.,

e.n

then,

as he lay

no action was ta�0n aiainst the
1�s powerless to get

such as the recent killing of a Sioux nauied

Broken Rope by a local chief of police,
case cannot be madet
conclude that,

�"-'-S

FOR

r·n up and finished him off with two more

The Indian Service investigated but
officer.
anything done.
Incidents occur,

De.1erce

... �P IECE

Indian fai1:ed to 6top "ne night when a

The policeaan shot hie;

So far as we can learn,

shots.

l'Jicho..Lc:s Ra1.1os cll1d .!1lc&lt;:rio

into a fi�4ht in the course of 01hicl1

,oc

They

Garcia.

in which a clear legal

but one who reads the &amp;ccount. is forced to

had the subjects been white

oen,

they

dould not

have been so used.
ore clear-cut is an incident involving a hr.

Fred Stotts.

Stotts was in his howe \hen he seized a �2sebc:ll bat,
across the streat,
over the
Hr.

and bashed a Sioux

Stotts disliked Mr.

does not tell why.
where ,

nawed Georr.e

.eCJ.. d so hard he crushed his sl'":ull.
Mr.

Left Hand Bull,

Left Hand Bull

!e lile.y assurue that

but the availc.::.ble record

Stotts had the Sioux tos.sed in tne clink

without medical attentioL,

he Jied the next day.

man was arrested and charged 11ith manslau,:..,hter for •·rhich,
course,

he received a 'r.10· Y-.C ... _R

having pleaded guilty,

SENT-:NcE.
x x

x

The white
in due

'"'UB: ..f:DE.D

x x

Next month the Negsletter will pre�ent an article on
Legal Assistance,

!•1r.

ran out and

line Tree

1hich may eventually prove a benefit to the Indian.

�- 10 CHRI6TMl S

CARDS

By Indian And Eskimo Artists
Christfilas cards designed and offer.u for Sele by individual Indian
artists are reported av ...ilable frou che following sources for tl1e 1967
Christmas season.
Unless otherwise noted, cards may be ordered dir0ctly
from the artist, and all reque ts tor prices and or�er should be
addressed directly to each source.
Clara Archilta (Kiowa-Apache)
Box 27
Apache, Oklahom� 73006
Hand made; various designs available.
xxx

Fred Beaver (CreGk)
437 Locust Street, N.�.
Ardmore, Oklahoma 73401
Printed; eight designs available.

Dennis Belindo (Kiowa-Navajo)
2941 S. fl. 52nd Street
Oklahoma City, Oklahoma 73119
Hand made and Printed; twelve
designs available.
xxx

Gloria M. Cheshewalla (Osage)
Route 1
Pawhuska, Oklahoma 74056
Handilla&lt;le; Order frow:
Clifton's
Gift Shop, 118 East Main, Pawhuska,
Oklahoma 74056
xxx

Marcel J.· Darling (Pottawatomi)
1808 North Atlanta Court
Tulsa, Oklahoma 74110
Printed; hand colored; six deoigns
available.
xxx

Tom Clayiaore (Sioux)
P.O. Box 598
Fort Thompson, South Dakota 57339
Hand made.
xx x

Eulamae N. Doonkeen (Seminole)
1 6 0 8 N. �. 35th Street
Oklahoma City, Oklc..homB. 73118
frinted; s i x &lt;le�i�ns avctilable.
Order frofil: Alco Frinting Co��any,
1612 N. .J.
4th Street, OkL:homa City, Okla­
hor.ia 73118
x x x

Brummett Echohawk (:Pawnee)
P.O. Box 1922
Tulsa, Oklahona 74101
Printed; four Je�igns available.
Order frow:
Leanini:; 1i'ree, Box 1500
Boulder, Colorado 00301
xx x

Leroy Falling (vherokee)
::Jox 188
Kayenta, Lrizona 86303
frinted; three designs available.
x xx

-;ihite Bear Fredericks (Hopi)
Box 162
Oraibi, Arizona 86039
Hand watle �n� Pri1ted.
Order from:
Saga, Inc., 706 Second $treet, F.d.
Albuqu·...:rque, iJ,;HJ 1'1exico C7101;
Northl.... nd rress, Flagstaff,
Arizona 86001.
xxx

�esley Green, Jr. (Winnebago)
�innebago, Nebraska 68071
Printed; four designs available.
Order from:
Miss Bernice Tegeler,
:L3ox 158, :/innebago, Nebraska 68071
xx x

(Continued on

·

·ar--4·e 11)

�- 11 Norbert S. Hill (Oneida)

Route 1

Oneida, qisconsin 54155
Frinted; five designs available.

Terry �-.:&gt;.t Lrson
407 Educ rds

Big Spring, Texas 79720
Band LJade.

xx x

william A. Johnson (Hoopa)
RFD 118 Fiesta Drive
Or· and Beach, Florida 32074
Frinted; four designs available.
xx x

Yeffe Kimball (Osage)
11 Dank Street
New York, New York 10014
Hand made.
Order from:
National
Aid To �he Visually Handicapped,
175 Fifth ive. , New York, NeN York
10015
xxx

Earl Liveroore (Blackfeet)
1619 Clement
San Francisco, California 94121
Printed; t,10 designs availc. ble.
..
xxx

Florence i1alegotkuk (Eskimo)
Gambell, Alaska 99742
Hand roade.
xx x

Kivetoruk !loses (Eskiwo)
Box 814
Notle, klaska 99762
Printed; various designs.

(Cherokc .j)

xxx

J. D. Roybal (San Ildefonso Pueblo)
1, Box 306
San Ildefonso Pueblo, New Mexico
87501
Hand made.
R.R .

xxx

Carl A. Vicenti (Jicarilla-Apache)
6923 Quander Road
Alexandria, V�rginia 22307
Printed; nine designs available.
xxx

Harry Jalt0rs (Navajo)
P.O. Box 4L:.7
Kirtlctnd, New i�xico 87417
Hand Fade.
xxx

Ruth�. ihite (�ac and �ox)
Box 355
�est Point, California 95255
Hand wade; five dasigns �vailable.
x x x

Dolores 3akin (Spokane)
20 d. i'l.lbany ·.treet
Oswego, New York 14802
IIand ri.acle.
xxx

xxx

Ho�ell Orr (Chickasaw)
238 Harmon, Apt. lA
Las Vegas, Nevada 89100
Printed.
xxx

Chethlahe �aladin (N&amp;vajo)
P.O. Box 924
Sedona, Lrizona 86336
Frinted; six designs available. Order
from:
Saga, ffinc. , 706 Second it., N.J.
Albuquerque, Neu Mexico 87101

The Penobscot and rassamaquoddy
do not have Christfilas cards
designed by themselves, but
a visit to any of the reservations
here in Maine will reveal many
inexvensive hand made gift items.
xxx

If any Penobscot or Passamaquoddy
Indians do have any unique itews
available for ChristL.Ias - just
write the Newsletter telling us
what you have, and we'll pass
the word along to our readers.

�- 12 ORGANIZA'11I01'7S
The rollowing arganizations also list Christ as c-..rc.s by Indian c..nd
Eskimo artists available for t he 1967 ChriGtmas sea�on.
Pequests for
prices and orders shou�d be address0d directly to e ch source.
Alaska Native Arts and Crafts Cooperative
Association, Inc.
Box 889
Juneau, Alaska 99801
(Printed; by Pauline Ayurprum (Eskimo)

Luseum of t he i�rJerican Indian
Broa.duay e.t 155th ,'-Jtreet
1ifew York, Neu York 10032
(Prin�ed; sixteen designs
available..:)

x x x

x x x

Ap�che Summit Enter�rise
P.O. Box 176
Mescalero, Ne� f�xico 88340
(Printed)

Oklahoiila Indian 1- rts and
Crafts Cooperative
Box 749
Anadarko, Oklaho;..ia 73005
(Hand lil&amp;de and Printed; by
Indi_n artists of the area. )

x x x

Inc.
l�ntana 59526
(Frinte�; by Frank Cuts The Rope
(Gros Ventre) ) .

Ka-Eyta,

x x x

Harlem,

Sells Hospital Service
1r1omen
P.O. Box 66
Sells, Arizona 85634
Frinted; two designs
available, oy David Sine
(Apache) .

x x x

Lul.illtli Indian Arts and Crafts
Marietta, .�ashington 98268
(Hand made and Printed. )

x x x

x x x
•

*

*

*

•

*

*

*

•

•

•

*

*

*

•

*

The National Congress of American India11s publish t he NC1tI Sentinel.
They ask that all tribes
In the most recent issue (Late .Tinter 1967)
quickly put one of their brochures on tourism into an envelope and send
Next summer a speci�l issue of the Sentinel will be
it in to them.
published dealing wholly with t ourism.
If the Governors of the tliree reservations in 1·1aine will send any
information in to the Newsletter regarding their ceremonies, special
events and campgrounds etc, t he Newsletter will forwµrd this information
But hurry before it is too late.
on.
x

x

x

Il\1DIAN

x

x

x

x

HEAD

The carving of an Indian head has been found on a grani t e outcropping
The carving
on a high bank above the Harraseeket ·River in Freeport.
is just outside the home o f Hr. John Loth on the Bartol Island Road
and wks not discovered until the st one was being clea�ed of dirt, moss
and pine needles. 'A part o f the Loth home has stood on the property
for many years and it is believed that a former occupant did the carving,
�Jr. Loth believes
Although the carving is disce.rnable it shows we�r.
the carving is o f no real significance except as an indication of the
carver's p�obable interest in this time consumi�g work.
·

�(13)
FEDERAL A ND S TATE OFF ICIALS START P..E SERVATION TOUR
�UGUS TA (AP) - Feder al and s tate o ff i c i a l s s t [ :. t .d a tour '"!_!� s day :i.n
which t hey wi l l go to Ma ine ' s Ind ian r e servat ioµs to discu s s prob lems of Ind ian
emp l oyment .
The Ind ian governor s and tribal coun c i l s wi l l par t ic ipate in
the talks , and the ob j e c t is to work ou t a program whi ch wi l l o_ua l i fy for a
gran t from the U . S . Labor Depar tmen t for . r e s erva ti.on program:; un d er the depar t ­
men t ' s Human Re sour c e s D eve lopment plan .
The trip s tar t e d at the Ind ian Is land ( Penob s co t ) R e s ervat ion Tue sday .
l e dne s day i t wi l l be at Pr inc e t on and Ind ian Town ship and Thur s day at Ple asant
Point .
On the trip are Orval Packard , a Sioux Ind ian on the s t a f f of the Bur eau
of Emp loymen t Servi ce s of the Labor D epar tmen t , and Jame s Schoentha ler , Ma ine
Plan s
manpower coord inator in the Maine Divi s ion o f Economic Oppor tun i t y .
are to have Packard me e t b r i e f l y Fr iday w i t h Gov . Cur t i s and Commi s s ioner
Edward Hinckley o f the Indian Affairs D epar tment .
The Governor has t o ld the Ind ian governor s he w i l l inc lude in hi s s pe c i a l
ses@ion� b�dget ; r e que s t s t o t a l ing $ 304 , 800 for water supp ly and s ewerage pro ­
He said t h i s wou ld qua l i fy for a comb ined amoun t
j e c t s on t he re serva t ion s .
approximate ly e qual tha� from var ious feder al ag �n c i e s .
And he added that comp l e t i on o f wa ter and s ewerage pro j e c t s wi l l make
it po s s ib le to deve lop federal hous ing pro j e c t s on the reservation s , almo s t
e n t irely with feder al money .
(From the Bangor D ai ly News , 9/ 27/ 67 .
The News let t er und er s t and s tha t
Mr . Packard ' s ini t ia l intere s t in the emp loyment ne eds of Maine Ind ian s r e s u l ted
from a vis i t to the thr e e r e s erva tions , and talks with the three Tr ibal. Gover­
nor s , by Mr . John Be l indo , i·Tashing ton o f f i ce d ire c tor o f the na t ional Congre s s
The s chedul ing o f the trip
o f Amer i can Ind ians , whi ch took place in June .
was worked out by the Divis ion of Economi c Oppor tuni ty after the Ind ian Communi ty
As s i s t ance Commi t t ee repor t to Governor Cur t i s iden t i f ied empl oyment as be ing
Commi s s ioner Hinckley me t
one main area of conc ern of the tribal leader s .
with Mr . Packard and Mr . Schoen tha ler on the former ' s arrival in Maine on
September 2 5 th . - Ed . )
EAS TPORT MAN PUT U1 COUfJ'IY JAIL
CALAIS - An Eas tport man was cormni t te d to the coun ty j a i l when arraigned
in d i s tr i c t cour t her e Monday b efore Judge John M. Dud ley of Calais on a c harge
of operat ing a mo tor vehic le whi l e under the in fluence o f in tox i cat ing l i quor .
The man , .Jvlurray P . Emery , 6 3 , p le aded innocen t , but was found gui l ty
and sen tenced t o pay a $ 1 50 f ine and receive a 10-day suspens ion of hi·s l icens e .
Emery appealed to the Oc tober t erm of Superior Cour t and in l ieu of $ 300 bonds
he was commi t ted to the coun ty j ai l .
The complainan t was Trooper Ar lo Lund
A t torney D on Ge l ler s of Eas tport repre sented the d efendan t .
of Pembroke .
See s t ory on Page 19 of the
(From the Bangor Dai ly News , 9/ 27 /6 7 .
Augu s t - September News l e t ter . - Ed . )
HUMOR IN .UNIFORM

A fr iend was g iving a l e c ture on the mi l i t ary tac t i c s o f encir c l emen t
In a darkened room he pro j e c ted a n i l lu s t rat ion o f t h e Amer ican
and ambus h .
Ind ian s f ight ing the U . S . Cavalry .
F rom somewhere in the room came a voice
saying , "It won ' t work . "
The ins truc tor proceeded wi th his l e c ture , and again
the vo i c e boomed , " I t won ' t work . "
A GI
My friend turned on the l ight and asked who the commenta tor was .
from Ok l ahoma , a fu l l-b looded Comanche , s tood up and s aid , "My grandfa ther
tried it , and i t won ' t work . : i ( Jon N . Free land , Columbia , Mo . )
(From the Reader s ' D ige s t , Oc tober 1967)

�(14 )

PAVILION WITH A PUNCH
by Fred Miller, OMI

(

Thi s arti cle , cont inue d from the August-September Newsl et ter , is repri nt e d
from t h e Canadian Indian Rec ord , and d e s c ribes the Indians of Canad a pavU j 0n
at Montreal ' s Expo 1 67 - Ed .

)

The s choo l s set up for th e Ind ian peo pl e ignor ed their language.
In­
stead of t he t e ache rs le arning the language o f the country, they impo s ed a
new l anguage upoh th e c hild ren.
Even to day, as the pavilion points out, the
textboo ks are g eared to th e culture o f the whit e ch ild who liv e s in our cit i e s
in a n ent irely di fferent way of life frora t h e ma jority of Indian children .
Dick and Jane are fo reign to their mentality, culture and language • • • •
" Th e reserve i s the home of our Spirit s . "
By t hi s phra s e t h e Indi an s are pro t e sting against th e spoilation of their
cultural heritage by a people - our selve s or our anc estors - who have lacked
the s e n sitivity to appr eciate how much this means to th em .
The reserve is

the one pla c e where t h i s cultur e has managed to retain some of its original
flavor • • • • The re of us who have worked among them and "walked in th ei r mo c c asins "
know the fru strati ons wit h wh i ch th ese peo ple have liv e d .
We entertain a
great sympathy and re spect for them .
But we reali ze that in thi s rapid ly
changing wo rld great adj ustment s are still requ ired of t h en ii' they are not to
remain a forgotten p eo ple .
"We want to live our own life on our own land •

• • •

give us

the ri gh t to manage our own a ffairs . "
Here lie s the crux o f the probl em and the root o f t he Indian d i s content .
They are a people Who b elong to t he land .
It hold s for them their identity
as a p eJ ple .
Having been de spoiled of a country t hey cling pass ionately to
their pa rcels of land wh i ch the y hold by law or treaty, " a s long as t h e sun
shine s and the ri vers run down to the s e a . 1 1
The manner of d eal in g wi th t he

Indi ans by th e vari ou s gov ernment s of

Canada over t he year s has und e rgone s erious critical re-examination during the
past f ew ye ars .
From an overly prote c tive attitude in 'Wh ich all the deci sions
affe c ti ng the Indian s w e re made fo r them, the government has f inally re cogni zed
But long-establ ished
the principal of self-determina ti o n fo r t he Indi an .
De cis ions are still being
custom ha s inhibited th e c arrying out of this id eal.
mad e which ignore the feeling s of the people and no serious attempt ha s ever
b e en ma de to help t hem regain their cu ltural heritage and their language .
The attitude thus c onveyed to the India n i s t h a t , in the eyes of t he wh iteman,
t he s e things are of no :i.mpo r:t an c e .
The consequent breakdown in cormnuni cations
is the r eal m es s age o f th e Ind ian p avilion • • • • •

( From

Indi an Re cord, Winnipeg,

Canada, Sept embe r

1967 )

BOOK REVIEW
" Lo s t Heritage of Alaska, " by Polly and Leon Gordon Miller, World Publishing Co .
The " lo st h eritag e " to whi ch the authors devo t e their book i s the indig­
Beginning with the Rus si an s , early
enous culture of Alaska ' 9 coastal Indi ans .
travelers who v i s i t ed t he region were astoni shed by the b eautiful and sometimes
The authors, a husband-and­
barbari c arts and art i fa ct s of the native trib e s .
wife t eam, emphasi z e that th e Unit ed Stat e s acquired Alaska at a time when
Indian art s we re in full flower, only to s e e them go into swift d e cline under

educ ation and an entirely new morality.
In that sens e , thi s book fulfill s a valuable fu nction, sinc e· it tra c e s
the development of Indian art s a n d c rafts and t heir relationship to a tribal
The book draws heavi ly o n early writings and clo s e s
way of lif e now vanished .
the influenc e of Chri st ianity,

( Continued

o n Page

15 )

�(15 )
(Continued from Page 14 )
with

an examination of what survives of the original c ultur·e.
7l:P. il.J.:,:_ 3 !:,r .:1.­
tions are many and first-rate.
This i s an authorative study in a neglected
field .
(Submitted by a reader . )
"UGH ! 1 1 ME ANS HIPPIE IlJ PUEBLO
by Tom Tiede

AREA

The sign on the gate says "No Trespassing . 1 1
On the other s ide there is a deeply rutted road which twi sts a hot quarter-mile
toward the · base of a small featureless mountain.
Thi s, su ch as it is, is
Hippieland , U . S . A
The dozenpsychedelic families wh i ch have homesteaded
here in northern New Mexico have no friends at all .
In the past f ew months
they have manq.ged to alienate nearly everyone in sight
On arrival, the hippie men stripped to the waist and the hippi e women
strapped their babies on their backs .
The idea was simple .
They had decided
to imitate nearby Indian tribes both physically and philosophi cally.
Explained
one of them: 11 We want to get close to nature. "
After examining all of the available nature in the region, th e hippies
bought 103 acres of it in nearby Aroyo Hondo (for $22, 000 ) .
Their bead-bedecked
leader told the seller his band was out to 'build a better wo rld . "
The b etter W'.)rld began with tepees.
Using poles chopped from pine
trees and canvas purchased in stores , the hippies constructed 11 wigwams, a
few hund red feet apart, in the shade of their nearby hill
Ironically, even the area Indians are adversely concerned about their
imitators.
The Pueblos frankly feel that their tribe is being slandered .
"Only an Indian c an be an Indian, " scoffs Pueblo-born Tony Naylor .
"The
hippies are not good Indians.
They aren ' t even good white men .
I think they
are only parasite s
like the fleas on t he dog. "
other Indians are equally critical.
Pueblo spokesmen point out that
hippie
Indi an similaritie s simply don ' t exist .
They explain that Indians
are cle an and neat, while the hippies are sloppy and uncaring; that Indi ans are
oriented to an o rderly soc iety while hippies tend toward anarchy or worse
As far as both Indian s and whites are concerned, the only close-to-nature
word that adequately de scribes the hippie homesteaders i s : "Ugh ! "
(From the Bangor Daily News, 9/20/67 )

- .. NEw:.BUFFALO, N .

•

(NEA )

-

• • • •

• • • •

• • • •

• • •

-

• • • •

PLEASANT POINT RESERVATION HOUSlli G AUTHORITY NAMED
On Septe:nber 25th, Ple asant Point Governor Jos eph Mitchell, with the
advice and co nsent of his Tribal Council, appointed the following commi ssioners
to the Pleasant Point Pas samaquoddy Reservation Housing Authority, for the
tenns indicated : Rev. Bernard Nicknair (5 year s ) , Eugene J . Franci s (4 years ) ,
Andrew J . Dana (3 years ) , Fred Franci s (2 years ), and David Francis (1 year ) .
These appointments were made under poWar8� granted to the Tribes by the
Maine Indi an Housing Authority law as amend ed by the lOJrd Legi slature, and
mark th e first steps in the Tribe s s long-range program to improve hous ing and
sanitation conditions at Ple asant Point .
The Penobscot Governor and Council
appointed that Tribe ' s hou�ing authority in August ( see last month 1 s Newsletter )
and the Indian Township Governor and Council are contemplating similar action.

DID YOU KNOW THAT

John Nicholas, former Pleasant Point Housing Aide for the Passamaquoddy Community
Action Program, has been named Assistant Program Director of the CAP?
His
Housing Aide posi tion has been filled by Andrew Dana, of Pleasant Point.
Daniel Francis was recently named Economic Opportunity Aide at Pleasant. Point .

�(16)
S PECIAL SESS IOIJ ADVAHCE S H!DIArJ PROGRAMS

The spe c i a l s e s s ion of the 103rd Leg i s l a tur e c.;. l l ed Ly Gove i:-nor 1':.ean e t h
Cur t i s , o n Oc toter 2nd and 3rd r e s t ored to the D epar tment of Ind ian Affair s
impor t an t sums which had not been approved in the regular s e s s ion , or in the
Sept ember 1 2 th d e f ea t of the 8 th b ond i s sue , submi t ted to a s t a t e -wide r e f eren­
dut;n .
The Depar tmen t r e c e ived approval and fund s , e f fec t ive January 1 , l96r. ,
to hire a S o c i a l Porl�er for the Ca l a i s f i e l d of fice , and a Deputy Commi s s ioner
( Hous ing and Cons truc t ion ) and Cl erk-S teno ( to be a s s igned the D epu ty Commi s s ioner·
f or the cen tral o f f ice in Augu s t a .
As Commi s s ioner Edward Hinckley had told
t he Leg i s l a t ive Appropr iat ions Commi t t e e during the regular s e s s ion , the in­
volvement o f the Depar tment and the : �e s ervat ions in feder a l ly- a s s i s t ed hous ing
and san i t a t ion programs wi l l demand the fu l l - t ime a t ten t ion of one per son at
the Augu s t a o f f i c e ; �Ir . Tony Ka l i s s , an employee o f the Ame rican Friend s Service
Commi t te e , as s igned to the D epar tmen t , has been ac t ing in the capac i ty o f Hous ing and Con s truc t ion Of f ic er s ince Augus t 1 , 1966 .
.
The n e e d for a Social Worker po s i t ion for the Ca lais ( Pa s s amaquoddy ) fie ld
o f f ice - in add i t ion to the pre sent Ind ian Deve lopment Spec iali s t �!..' agetidl )
po s i t ion already a s s igned there - had b e en documen ted by Hinckley when he pointed
out that the current Pa s s ama quoddy cas e - load i s abou t 1 10 ca s e s - more than
twice t he number of c a s e s a s ing l e s o c i a l we l fare worker is normal ly suppo sed
t o hand l e .
The Leg i s l a ture approved the s e po s it i on s , with the n e c e s s ary suppor ting
fun d s for trave l , incr ea s ed o ff ice supp l i e s and expen s e s , e t c . , for t he 6 months
o f f i s c a l year 1 9 6 7 - 1 9 6 8 , beg inn ing January 1 , 1968 and for the s econd hal f of
the b i en ium (Ju ly 1 , 1968 - June 30 , 1 9 69 ) .
Equa l ly impor tan t , the special aess ion appropr iated to the Depar tment o f
Ind i an Affair s $ 30l� , 800 as the S ta t e ' s share o f t h e con s truc t ion cos t s o f s ewage
and wa t er fac i l i t i e s on the 3 Res erva t ion s ; the s e amount s had been inc luded in
Along with the funds ;
t he 8 th bond i s sue whi ch llas defeated on Septembe .c 1 2 th .
the Legi s l at ur e au thor i zed the tran s fer of t he s e monie s to the 3 individual
R e s eryat ion Hous ing Aut hor i t i e s , when organ i zed , to 1 1match11 wi th an ticipated
F ederal fund s from 4 d i f f er e n t government agenci e s .
The Depar tme n t of Education a l s o r e c e ived an appropr iat ion of $ 1 9 , 700
for c la s sroom cons truct ion at Pe t er Dana Point ( Ind ian Township Re serva t ion ) ;
t h i s amount a l s o had or ig ina lly b e en contained in t he 0 th bond i s sue .
Final ly , the Leg i s l ature approved a one -sen tence addi t ion to the Maine
Indian Hou s ing Au�hor i ty Law ; r e quired by the Farmer s Home Admin i s trat ion , which
g ive s the indiv idual R e s erva t ion Hous ing Au thor i ti e s the legal power t o deve lop ,
cons truct , operate and main t a in water and s ewage sys tems on the Res erva t ions .
Thi s power i s n e ce s s ary in order that the· F . H . A . (and o ther F ederal agenci e s )
can make gran t s d ir e c t ly t o t he Re s ervat ions for the water and s ewage fac i l i ti e s
r e quired of new . hous ing progr ams .
M.

PASSAH.A.rUODDY COi HUi.1I TY AC TIOU Pr. OG::-�1'1 TO GE T NEW HEAD
On October . I � , i·ir . 1-'Ii chae l n.a sktn , Ex e cu t iv _ !&gt;irec t: or o! t h� Paa i3&amp;n� quoQ.dy
'.1..'r ib e ' s Communi ty Ac ·d on :?rozram, res igned· his po ::: i t i ou be cau s e of i l L:. e s s • ·
I n h i s l e t ter o f r e s i[jnation , Mr . Raskin than!:e cl the CAP ' s 23oard o f D i+�.c tor s ,
the Pleasan t Po i n t m1c'.. I n :i. i an Town ship '.X'r iL a l Counc i l s , and· the T:c i:. e as. a who le

Mr . Raskin also s trong ly
f o r �he pr ivi lege o f having worked with them .
r e cotillle ucled tha t , Hr . Arc h i e LaCoo t e , of t he IndiaL. \'own s hip P e s ehra-'-·ion , · be
.. awed to succeed him as =.��ecu tive Direc tor .. . On Oc !:ob er · 1 1 th , the Pashing ton C6un t.y Reg i o:·_al Ac t ion Agency a::moun.ce d
Pea s e i s pre se n t ly
t he appo intmen t o f � .:r·. C us t in P e a s e as Cour: ty :AP D i rzc tor .
No date has b een s e t for
tr ia l �ommi s s ion .
d ir e c t o r of the Rhode I s land Indus
his arr iva l to the Coun ty po s t .

�( 17 ) '

INDIC'IlviEll.J TS REWRNED ON INDIAN S

r -ACHIAS - A Washington County grand jury returned indictnent s agains t seve n
Passaraaouo.ddy Indians Wedne sday, ch arging assault a nd battery, resisting arrest ,
interfering wi th an offi cer, an d c onspiracy a s the result of a September 3 alter­
cat ion between polic e and the Passanaquod die s at Perry.
The indictraents c au1e after a day-long presentation by special assistant
attorney general Frederi ck G. Ward o! Addiso n .
They were followed b y a notion of defense attorney Don c . Gelle rs of Eaet­
port to di smiss the entire proc eedings on the gro und s that the defendant s had
been placed in do uble j eopardy in the confusing district and superior court
pro ceedings sin ce the c a se opene d .
Justi c e Jaraes P . Archibald o f Houlto n, presiding at the October Term o f
Washingto n County Superior Court , took the di smi ss al motion un:i er advi sem ent .
Indicted for various offenses were Danie l Bassett, 28, Annabelle Bas s ett ,
24, Deanna Fr anci s , 2n, John So ckabasin, 27, Lawrence Soc kabasin, 28, and
David G. Holna n, 21, all of the Pleasant Point Ind ian Reservation, Perry , ani
Victor Bassett, 27, of Cambridge, Mass . ; all are fre e on bail .
In the afternath of wh at began as a routine notor vehicl e che ck by State
Trooper Arolo E . Lund of West Pembroke but tu rne d into an apparent roadside
free- for-all , the following si x co unt s were lodged against the defendants in
the ind ictment : Assault and battery on Troop er Lund against Daniel Bassett, Annabelle
Bassett, Lawrenc e Sockabasin and Deanna Franci s ;
Assault an d battery o n In:ii an Constable Robert- Newell against the same four;
Re sisti ng arrest by Constable Newell, against Daniel Bassett ;
Int ervening with a po li c e o ffi cer, Newell, against all seven defendants ;
Interf ering with a polic e of fi cer, Lund, · against all seven d efendant s ;
Cons piracy to obstruct and intimidate both polic e o ffie rs against all
defendants except Deanna Franci s and Victor Bassett.
No probable cau se on a charge of conspiracy against all except Vi ctor
Bassett was fourrl in Ma chi as Di strict Court Oc to ber 2nd by Judge Ian Mat inne s
of Bangor after Judge John Dudley of Calai s di squalifi ed himself from the
case the previou s Friday .
Judge Dudley had di s:iissed a previous co nspiracy
warrant as being faulty .
However, this did not kill th e ch a rge, and the grand
jury fo und su ffi cient evidence to indi ct fo r conspiracy to obstru ct an of ficer
by intirni dation .
Judge Macinne s later found pro bable cause against Lawrenc e So ckabasin,
Annabelle Bassett and Daniel Bassett on a charge of assault and battery on Trooper
Lund , bound then over to await a ction by the grand jury, and rele ased them in
$2, 000 per S) nal recogni zances.
At the same time he found no probable cause
on a sir.l ilar charge against the four other defendant s in th e case .
Daniel
Bassett, Annab elle Bassett, Lawrence So ckabasin and Deanna Franci s wer.e found
guilty of assault on an officer; Annabelle Bassett and Deanna Francis were found
guilty of intoxi cation .
Found innocent of obstructi ng an offi c er were Victor Bassett , Joh� Socka­
Gellers sri.d in his di smi s sal motion
basin, Lawrence Sockabasin and Holman .
Wedne sday that the fact that Judge Dud l ey had disquali fi ed himself, wi thout
giving a reaso n, af'ter starting to hear the pro ceedings , result ed in a d elay
and deprived the d efendants o f a ri ght to a speedy trial.
The incident has re sult e d indirectly in an investigation ordered by Gov .
Kenneth lf. Curtis o f the events surrounding the epi so de, and has turned into
a confusing si tuation.
The probe was ordered by the governor as the result
of a complaint by Robert s. Howe, a fo rmer instructor at the Poland Springs
J ob Corps, who was a gue st at the Christopher Altvater home on the Pleasant
Point RP-servation on the night in qu estion
( Qmtinued on Page lS)
·

•

• .

�(18 )
INDICTNEN TS RE'IURNED •

( Continued

from Page

•

,

17 )

.

Howe claimed tha t s t at e troopers ente red and se arche d the Altvater home
following the ne arby alte rcation, without a s e arch warrant .
Offi cers have
denied this allegati on, s aying th ey were invited into the Altavater home .
Co l .

Parker K .

Henne s s ey,

Chief of t h e Maine State Poli c e ,

said Tue sday

the inve stigatio n being co ndu ct ed by his d epartme nt is being run "as imparti ally
as we know how. "
From t he Bangor Dai ly News,

(

10/12/67 )

WILL OF INDIAN AC TOR SE TS UP LIBRARY, HU SEUM
·

( AP )

LOS ANGE LES

$15 , 000

to

-

Nip'.) T.

The Ame rican Ind ian acto r,

Strongheart , willed

est ab lish a library and uuseum ato ut· lthe Yakima Ind i an Tribe .

76,

Strongh e art ,

also left all hi s co llectio n of Indian artifac t s and book s to

$10, 000

th e .library and bequeaired
He di e d last De c emb e r 30t h .
The museum

and

to the t ribal counc i l for a s cho larship fund .

library will be admini stered by t h e Yakima Ind ian National

Tribal Counc i l at Toppni s h , Washington.

The ranainder of S tro ngheart ' s

e state was left to hi s fri e nd s and hi s so n,
C al ifo r ni a .

( From

t h e Po rtland . .,Even ing Expr es s ,

WINDOW RO CK ,

Ari z .

FEMALE

(AP)

Daniel F.

Strongh eart ,

9/28/67 )

43,

$50, 000

of Acampo ,

F IRST

- Mrs . Kathleen Arvi so is the

fir st Navajo woman

to hold an adnin i s trative po sition in t h e t r ibal government .
Hr s . Arviso , marri ed and th e mother o f thr e e boys and one girl, recently
was named adm ini s trative a s s i stant to Raymond Nakai, ele c t ed c hairman of the
N avajo Tribe , the nation ' s large s t Ind ian g ro up .
S h e has be en employed by the tribe sinc e

1957.

Haskell Institute and the Univ er sity of Ari zo na .
a tribal employe e ,

( From

t h e Portland Evening Expr es s ,

Mrs . Arvi so attended

He r husband,

Tommy,

also is

10/6/67 )
-

BOOK SE T

S

11 MIRACIE HILL 11

FORTH N AVAJ O BOY ' S STRU GGLE 'IO LEARN NEW

LIFE

The childhoo d and · boyhood recolle ction s of a Navajo Indian , Emerson Black­
hor s e " Barney" Mit che ll, now a student at Fo rt Lewi s Coll eg e , Durang o , Col0rado ,
have b e e n publ i sh ed by the University of Oklahoma Pre s s as "Miracle Hill " ,

Criti c s h ail h i s e ffort , b egun a s a high schoo l . exerc i s e for Mrs . T . D .
All e n 1 s class in c reative writing at th e Institute of Ameri c an Indian Arts in
S ant a Fe , New Mexi c o , as " rem arka ble "
Lo s Angel e s Tirae s , "unu su al and very

(

)

charming "
Publi she r ' s Weekly ,
New Mexic an , Santa F e .

)

and

11A

(

O

rarity in the publ i shing field "

" Barney" Mit chell has , to us e hi s own wo rd s :
writing so it will be rem embered somed ay . "
of a Navajo boy as he grows up ,

( The

" Put th e past hi sto ry in

The r e su lt is the autobiography

corae s into cont a ct with the wh ite world,

att emp t s to und er stand and l e arn it s ways .
Hi s book be gins f rom memorie s dating b a ck to

age

4

and

wh en h e . i s a half-wild

little boy t ending h i s grandmoth er ' s S1eep on the Navajo Res ervation . . . .
end s in

1964,

( From

It

whe n he begi n s hi s stu di e s at th e Institute o f Americ an Indian Art s .

Indi an Record , U . S . Bureau o f Indian Affair s , Washingto n ,

D.C.

}

�(19 )

MISCELLANFDU S NEWS
- Governor Kenne th N . Curt is and his Execut ive Counci on f :-·-+ ,,,2:1b e r :: :� :.11
�pproved a reque st by the Department of Education fo r fund s wit h whi ch last
year ' s suc c e ssful " school breakfast " program could be co ntinued at th e Plea Rant
Point and Peter Dana Point Pas s amaquoddy sch oo ls .
The $2, 001') grant ed w:l. 11
pay for five enploye es and kit chen e quipment need ed for the extra meal .
Hot
lunches are already provided; Federa l fund s provi de the fo o d for th e meals .
- T'ne se corrl annual open hou se at the Poland Spring s Job Corp s Cent er ,
on Septemb e r 17th, f eatured a di splay by the Cent er ' s Indian Club, a gro up o f
2 0 g ir l s repres ent ing 17 different tribe s .
The di splay, whi ch inc luded a
ful l- size, highly authentic t ep ee , was tend ed by Mi s s Meli s s a Bear, a Sho shone
from S aJnon, Idaho , and Mi s s No nna Hernand e z , an Apache from Sinton, Texas .
- Will Rogers , Jr. , ha s been sworn i n a s special a ssi sta nt . t o th e U . S .
Commissione r o f Indian Affairs .
'Th e acto r, who i s p art Cherok ee Indian, and
the son of th e late humo ri st , has been a consultant to the Bureau o f Indian
Affair s fo r t he past ye ar .
He as sumed his new duties on September l Bth .
- The Bangor Dai ly News of Septemb er 23rd-24th, carri ed a feature story
on Mr s . Phylli s l cGrane, Penobs cot Tribal r.iemb er and fo nn er resident of Ind ian
Islam .
The arti cle d e scribed Mrs . McGrane ' s suc cessful comp letion of the
state 1 s high s choo l equivalency test, h er current training as a Community Aide
with Penobs c ot County ' s Cornri.unity Action Progra.IJ., and her work with Dr. John
Romanyshyn, pro f e s s or of so cial welfar e at the University o f Maine , in Orono .
- The prob lem of provid ing l egal s ervi ce s to Indians on res ervat ions wi l l
be d i s cus s e d at a conference of Legal Servi c e s Program dire c tor s and law s choo l
pro f e s s or s Septemb er 2 9 and 3 0 a t the U . C . L . A . Conference Center , in Ca l iforn ia .
The conference wi l l serve to encourage law s choo l s and laH s tudents to par tic­
ipate more a c t ive l y in the ef for t to bring legal help to Indians , and a s a train­
ing program for LSP dir e c t or s .
It is b e ing spon sored by the Off i ce o f Economic
There
Opp o r tun i ty ' s Le gal Serv i c e s Program and the Univer s i ty of Ca l i fornia .
are 1 3 Legal S ervice s Agen c i e s in 14 s ta t e s t hat s erve Indians l iving on r e s er vat ion s .
( S e e s t ory o n next page )
- The f ir s t o ff i c i a l me e t ing o f the Penob scot Tr ibal R e s ervat ion Hous ing
Autho r i ty was h e ld on Oc tob er 1 1 t h , at Ind ian Is land , at tended by o ffic i a l s
o f t h e Hous ing As s i s tance Admin i s trat ion (New York) and t h e Depar tme n t of Ind ian
Affair s .
The me e t ing was devo ted to legal organ i za t ion , ado p t ion of by-laws
and a s e a l , e le c t ion of o f f icer s , e t c .
The Author i ty ' s Chairman is Mat thew
Sappier ; Comn:i. s s ioner Mat theu Mi tche l l Mi t che l l , Sr . , wa s e lected Vi c e - Chairman ;
the Secre tary i s Ni cho las Dow ; and Commi s s ioner Irving Ranco was e lected Treasurer .
·

INDIANS
•

•

•

PLAY MAJOR

PART IN

NATIONAL FOLK

FES TIVAL

'111 i s year Ind ian s wi l l par t icipate in the 3 0 th annual Nat ional Folk

Syracu s e , N . Y . , November 1 3- 2 2 , on the occas ion of the Cen tenn ial
the l!at ional Grange , the o lde s t farm organi zat ion in the Un i t ed
S t a te s , (under the d ir e c t ion o f ) Sarah Ger trud e Kno t t , Dire c tor of Programs ,
uho founde d the fe s t iva l in S t . Lou i s in 1934 .
Pre s ident Lyndon B . John son
and New York ' s Governor He l son Rocke fe l l er wi l l be on hand to open the Cen tennial
.
Monday , November 1 3 th . . . .
In the ye ar s s ince the fir s t Nat i ona l F o l k F e s t iva l ��as he ld , par tic ipa t ing
Ind i an group s have inc lud e d the Cheroke e s from Nor th Caro l ina and Ok lahoma ,
the Cr eeks , Os age s , Wichi t a s , Kiowas and Caddo s from Oklahoma , the Sioux from
t he D ako t as , Nava j o s from Ar i zona and New Mex i co , and Zuni , Jeme z , I s l e t a s ,
the Tao s , and Me s c a l ero Apache s from New Mex ico , Iro quo i s from New York , Winri e ­
bago s from W i s con s in , the Ut e s from Co lorad o , and the Semino l e s from F l or ida .
Every Nat iona l F o lk F e s t ival
has fea tured the s ong s and dance s of one qr more
F e s t iva l at

Conven t ion of

• • •

tr ibe s .
(From the Ind i an Re cord ,

U.S.

Bure�u

of

Ind i an A f fair s ,

Oc tober 1 9 6 7 )

�LEGAL PROGRAM IS E S TAB LI S HED
TO SERVE PAS HIHG T01'i COU1'1'IY IND IGEI !'l
MACHIAS - 1 1 The lau can opera t e as an enemy of peop l e who are trying to
e s cape from pover ty . "
Thi s is a b eginn ing s t atemen t made in an o f f i c ia l
pamphl e t en t i t le d The Poor S eek Jus t ic e , produced by the f eder al government
for the l e g a l s e rv i c e s program of t he war on pover ty , under the Office of
E conomi c Oppor tun i t y .
Pine Tr e e Le gal A s s i s tance , Inc . , a non-pr o f i t corporat ion , is current ly
b e ing e s t ab l i s he d in Hashing ton County through the O . E . O . Legal S ervi ce s Program
for tho s e per sons not ab le to afford a lawyer .
D avid F . Gou l d , a Bangor a t torney , t o l d the News Thurs day that a fu l l ­
t ime o f f i ce i s b e ing supported and spon s or e d by the l'1aine Dar A s s o c iation , in
Machias .
Gou ld , \·1ho head s the Machias o ff i c e , no ted tha t i t was located
above the Merr i l l Trus t Company and in the Has hing ton County Regiona l Ac tion
Agency o f f i c e • • • •
The mi s s ion o f Pine Tree Legal As s i s tance , Inc . , i s l i s ted as three :
- to provide legal s ervi c e s to tho s e in ne ed of them ;
- to e ducate peop l e as to the l egal r ights they nm·1 po s s e s s ; and
- to p inpoin t areas of the l aw that adver s e ly affect the poor ,
so as to e f f e c t reform or s e cure leg i s lat ive ac t ion .
The s t a te -wide organ i za t ion , one of the f ir s t in the coun try
is d e s igned
t o prov ide a ful l r ange of legal s ervi c e s involving both c iv i l and cr imina l
ma t ter s
The Pine Tr e e c oncept uas f ormulated dur ing the tenure o f At torney
Wi l l i am B . Ta lb o t , of l1achias , whi l e he l-las pre s ident of the Maine Bar A s s o c ­
iat ion
1 ".'1e haven ' t turned anyone mvay ye t , wi thout rendering s ome d egre e
of a s s is t ance , 1 1 Gould said , and exp l a ined that s o - c a l l e d red t ape i s kep t at
Tho s e no t
a minimum , a s to e s t ab l i s hing qua l i f icat ions for l egal servic e s .
qual if ie d ar e r ef erred to pr ivate prac t i t ioner s f or proper a s s i s tance , he said .
The pre s en t Maine cour t sys tem provides a lawyer only in cas e s involving
f e l on i e s and wher e the su s p e c t e d o f f ender is dec l ared indigen t .
The Pine
Tree Legal As s i s tance a s s oc i at ion s ervic e s p i cks up wher e the cour t s leave of f .
Al s o , in c ae e s wher e the cour t has appo inted coun s e l for the ind igen t , the
L . S . P . a t torney works many t ime s with the appointed couns e l .
Gou ld s aid h i s o f f ice wi l l b e open Honday through Fr iday from 8 : 35 a . m .
t o 5 : 00 p . m . and i s p l ann ing " ex t ens ive i t ineran t s ervi ce s " i n the n ear future
to b e t ter serve Washing ton Coun ty .
Penob s c o t Leg i s la t ive Repr e sent­
(From the E angor Dai ly News , 9 / 1 6- 1 7/ 6 7 .
a t iv e John Ne l son i s a member o f the board of d ir e c tor s of Pine Tr e e Legal
As s i s t an c e , Inc .
'Ihe Penob scot County of fice of th e asso ciation i s lo c at ed
•

•

•

•

•

•

•

194

•

•

•

•

at

•

•

•

Exchange Street , Bango r . - Ed . )
WILL ROGERS , J R . ,

OCALA ( AP )
as s i stant to the

ASKS H ISTORY OF IlJDIAN S

Will Roger s , Jr. , son of t he late humori st and a special
(U . S . ) Commissioner of Indian Affair s , told an aud ie n:::: e of

Seminole Indians yesterday he wo uld like to s e e a coherent h i story o f the Amer­
i c an Indian includ ed in U . S . his tory book s .
" I don ' t mean a few words here and
t here through a hi story boo k , but a careful study of the Indians, following in
proper sequenc e , " Rogers s ai d .
Ro ger s spok e · at a Seminole pow-wow at Silver Spring s,

400

tribal oemb er s .

attended b y nearly

" It h as only b een si nc e World War II that Ind ians in Amer­

i c a b e gan coming out of the ir shells •
arrl your hi sto rical background,

• •

By all means , keep your language,

co stumes

and your st ep into the whit e man ' s world will be

all th e better, 11 Rog ers s ai d • • • •
(Frora the St . Pet ersburg (Fla . ) Time s,

10/1/67

Submitted by a reader . )

�• __

;- '

' �J

-

Pine Street

� . N &lt;'WSC�TER

··:EW SUBSCRIPTION POLICY

1, 1968

EFFECTIVE JANUARY

. (--; D
� /

.

\ ,
r-;

I

I

'\\\---:
��
\1

LIVING ON A

Indian

- $0. 00/year
Non- Indian ( Re gul ar )
- $2.00/year
"
(Contributing ) : $5 .00/ ear
7
II
- $10. 00/year
(Supporting )
II
(Lifetime )
- $50 . 00
If you are an Il.JDTAN , NOT LIVING ON
A RESERVATION IN }1AINE, now receiving
the Newsletter, fill out and send in

the subscription slip (below) so you
continue receiving the Newsletter
free-of-charge .

nay

ALL

RES-

If you a.re a NON-INDIAN, WHEREVER YOU
now receiving the Newsletter, fill
out and send in the subscription slip
(below) WITH the appropriate anount .
Subscription charges will become effective in January; the money is needed now.
LIVE,

NEW SUBSCRIBERS, �I!�R- � D� �R_N 2N:�D!� , -�O�� � I.!_L_O �T_T!! I� �L!P� _ _ _

I w::&gt; uld like to receive regular monthly issues of the Main e Indian Newsletter :
DATE

NAME�------�--�

-- - - - - --.ADDRESS-- - -- - - - �

�·

State

Subscription rate s : Indian

Send

thi s

-

ZIP Code)
0- ,

INDIAN

ltO :-IND

treet, or Post Offi ce Box)
(S

(City

�

__
__
__
__
__
__
__

__

TRIBE

_
_
_
_
_
_
_

$
AMOUNT ENCLOSED : .._

_
_
_
_
_

Non-Indian - $2 (Regular ) , $5 ( Contributing ) ,
$10 ( Supporting ), $50 (Lifetime )

slip, with your subscription ch arge , if applicable,

MAINE IN D IAN NEWSI.ETTER
Pine Street , Freeport , Maine

04032

to :

�MAINE INDIAN NEWSLETTER
Pine Street
Freeport , Maine

04032
1

REWRN REQUESTED

ary
Co lby Co lle ge Libr

Wate rvi lle ,

Me .

0490 1

BULK RATE
U . S . POSTAGE
2 7/8¢ PAID
Freeport, Maine
Permit No . 33

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="849">
                  <text>Penobscot</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="850">
                  <text>The Penobscot people, who identify closely with the Penobscot River that is their home, have a reservation on Indian Island, near Old Town, Maine. Part of the Wabanaki Confederacy, they were among the tribes that won federal recognition in the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement Act. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Penobscot scholar, Joseph Nicolar, was one of the first regional Native people to publish a book: &lt;em&gt;Life and Traditions of the Red Man&lt;/em&gt; (1890). Since then, many others have written about their language and culture, including the performing artist Molly Spotted Elk and poet Carol Dana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Penobscots have a rigorous process for protecting their intellectual property, asking any scholars who are studying or writing about them to communicate with their Cultural Heritage and Preservation Office.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Resources&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Penobscot Nation &lt;a href="https://www.penobscotnation.org/" target="_blank"&gt;website&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.penobscotculture.com/" target="_blank"&gt;Penobscot National Cultural &amp;amp; Historic Preservation Department&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4139">
                <text>&lt;em&gt;Maine Indian Newsletter&lt;/em&gt; (Oct. 1967)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4140">
                <text>ssipsis (Thompson, Eugenia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4141">
                <text>Colby College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4142">
                <text>1967-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4143">
                <text>Julia Brush</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4144">
                <text>Digital images courtesy of Colby College Library.  In making these images available, we also consulted with ssipsis’ daughter, Pam Outdusis Cunningham.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4145">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4146">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4147">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4148">
                <text>DV-467</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="366" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="677">
        <src>https://www.dawnlandvoices.org/collections/files/original/7ba580cdd12fa5d55b2b95e773a4f58c.pdf</src>
        <authentication>85095b759e09f91e84586c1f871807fa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3946">
                    <text>��������������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="849">
                  <text>Penobscot</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="850">
                  <text>The Penobscot people, who identify closely with the Penobscot River that is their home, have a reservation on Indian Island, near Old Town, Maine. Part of the Wabanaki Confederacy, they were among the tribes that won federal recognition in the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement Act. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Penobscot scholar, Joseph Nicolar, was one of the first regional Native people to publish a book: &lt;em&gt;Life and Traditions of the Red Man&lt;/em&gt; (1890). Since then, many others have written about their language and culture, including the performing artist Molly Spotted Elk and poet Carol Dana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Penobscots have a rigorous process for protecting their intellectual property, asking any scholars who are studying or writing about them to communicate with their Cultural Heritage and Preservation Office.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Resources&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Penobscot Nation &lt;a href="https://www.penobscotnation.org/" target="_blank"&gt;website&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.penobscotculture.com/" target="_blank"&gt;Penobscot National Cultural &amp;amp; Historic Preservation Department&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2152">
                <text>&lt;em&gt;Maine Indian Newsletter&lt;/em&gt; (Sept-Oct 1968)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2153">
                <text>ssipsis (Thompson, Eugenia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2154">
                <text>1968 09-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2155">
                <text>Siobhan Senier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2156">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2157">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2158">
                <text>June 3, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2159">
                <text>Bowdoin College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2160">
                <text>&#13;
Digital images courtesy of Bowdoin College Library.  In making these images available, we also consulted with ssipsis’ daughter, Pam Outdusis Cunningham.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3284">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3285">
                <text>DV-366</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
